Voorbeelden van het gebruik van Highgarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dorne, Highgarden.
Je gaat vandaag naar Highgarden.
Begib dich noch heute nach Rosengarten.Je wilt Highgarden niet.
Ihr wollt Highgarden nicht.Je hebt dapper gevochten bij Highgarden.
Ihr wart tapfer in Rosengarten.Je moet Highgarden zien.
Du musst Rosengarten sehen.Je was gelukkig geweest in Highgarden.
Du wärst glücklich gewesen in Highgarden.Je wilt Highgarden niet.
Ihr wollt Rosengarten nicht.Dat zou geweldig zijn.Dorne, Highgarden.
Das wäre wundervoll.Dorne, Rosengarten.En Highgarden gaat naar de kinderen van Joffrey en Margaery.
Und Rosengarten geht an die Kinder von Joffrey und Margaery.De Heer van Highgarden?
Den Lord von Highgarden?Die mannen hebben goed gestreden bij Highgarden.
Sie kämpften tapfer in Rosengarten.Ben je ooit in Highgarden geweest?
Wart Ihr schon in Rosengarten?Je zou gelukkig zijn geweest op Highgarden.
Du wärst glücklich gewesen in Highgarden.Hij is erfgenaam van Highgarden, de toekomst van het huis Tyrell.
Er ist der Erbe von Rosengarten. Die Zukunft des Hauses Tyrell.Die mannen hebben goed gestreden bij Highgarden.
Diese Männer kämpften gut in Rosengarten.Waren we Dorne en Highgarden misschien niet kwijtgeraakt.
Denn wenn ich kurzfristig plant hätte wir nicht Dorne und Rosengarten verloren.Het klimaat is iets zachter in Highgarden.
Das Klima in Highgarden ist etwas nachsichtiger.Misschien heeft Highgarden geen problemen met onnatuurlijk gedrag.
Rosengarten hat eine höhere Toleranz gegenüber unnatürlichem Verhalten.Margaery werkt veel met de armen in Highgarden.
Margaery tut viel für die Armen in Highgarden.Je hebt dapper gevochten bij Highgarden.- Dickon.- Rickon.
Dickon.- Rickon. Ihr habt tapfer gekämpft in Rosengarten.Het is Ser Loras Tyrell,erfgenaam van Highgarden.
Das ist Ser Loras Tyrell,der Erbe von Rosengarten.Je hebt dapper gevochten bij Highgarden.- Dickon.- Rickon.
Rickon. Dickon. Ich hörte ihr habt gut in Highgarden gekämpft.Dan zal het Geloof hem laten terugkeren naar Highgarden.
Dann lässt ihn der Glaube nach Rosengarten zurück.Ik wil vogeltjes in Dorne, in Highgarden, in het noorden.
Schickt kleine Vögel Ik doe afstand van mijn titels en mijn aanspraken op Highgarden.
Ich werde meine Lordschaft aufgeben und meine ansprüche an Rosengarten.En als jij met Loras zou trouwen, dan zou je in Highgarden gaan wonen, of niet?
Und wenn du Loras heiraten würdest… Dann wärst du in Rosengarten daheim, nicht wahr?Het leger van Tyrelll is teruggekeerd naar Highgarden?
Ist die Streitmacht der Tyrells nach Highgarden zurückgekehrt?Als je voor de korte termijn had gepland, waren we Dorne en Highgarden misschien niet kwijtgeraakt.
Nicht Dorne und Highgarden verloren. Vielleicht hätten wir, wenn Ihr auf kurze Sicht geplant hättet.Als ze niet met mij trouwt,gaat ze niet naar Highgarden.
Wenn sie mich nicht heiratet,geht sie nicht nach Rosengarten.Vindt u het verstandig,de erfgenaam van Highgarden aanhouden?
Haltet Ihr das für klug,den Erben von Rosengarten zu verhaften?
