Wat Betekent HOE BANG in het Duits - Duits Vertaling

• wie ängstlich
• wie verängstigt
• was für eine Angst
• wie besorgt
• wie Verägstigt

Voorbeelden van het gebruik van Hoe bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe bang?
Wie leid?

Ik weet hoe bang ik ben.
Ich weiß, wie ängstlich ich bin.

Hoe bang je toen was.
Wie verängstigt Sie waren.

Weet je hoe bang ik was?
Weißt du, was für Angst ich hatte?

Hoe bang ik ook was.
Egal, wie verängstigt ich war.

Ik weet hoe bang je was.
Ich weiß noch, wie verängstigt du warst.

Hoe bang de paarden waren?
Wie verängstigt die Pferde waren?

Ik weet nog hoe bang ik was.
Ich weiß noch, wie ängstlich ich war.

Hoe bang moet ze zijn geweest?
Was für eine Angst sie gehabt haben muss?

Ik weet hoe bang je bent.
Und ich weiû, was für eine Angst du hast.

Hoe bang ik ook was… ik was niet verrast.
So viel Angst wie ich auch hatte.

De Daleks? Hoe bang moet je zijn….
Die Daleks? Wie verägstigt muss man sein.

Hoe bang en eenzaam ze zullen zijn?
Wie verängstigt und einsam sie sein werden?

Je hebt gezien hoe bang hij is.
Du hast doch gesehen, wie verängstigt er ist.

Kijk hoe bang ze zijn.-Voor het donker.
Bevor es dunkel ist. Wie ängstlich sie schauen.

Maar ik vraag me af… hoe bang ik ben.
Ich frage mich… Wie verängstigt ich bin.

Kijk hoe bang we waren!
Sieh nur, wie ängstlich wir gucken!

Ik kan alleen maar voorstellen hoe bang ze moet zijn.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie verängstigt sie sein muss.

Nu weet ik hoe bang Mr Yoo… moet zijn geweest.
Jetzt weiß ich, wie verängstigt Hr.

Toen ik je sloeg…… zag ik hoe bang je was.
Nachdem ich dich geschlagen habe, sah ich, wie ängstlich du wirklich warst.

Ik zag hoe bang je gisteravond was.
Ich sah, wie verängstigt du letzte Nacht warst.

Toen ze me begon te slaan, zag ik hoe bang en kwetsbaar ze was.
Als sie sich auf mich stürzte, sah ich, wie ängstlich und verletzbar sie war.

Hoe bang moeten we zijn voor die terroristische dreiging?
Wie besorgt sollten wir angesichts dieses Anschlags sein?

Weet je nog hoe bang ze waren?
Weißt du noch? Wie verängstigt die Pferde waren?

Hoe bang ze ook was, ze had dit wel voor jou gedaan. Jawel, maar.
Egal, wie ängstlich sie gewesen wäre, sie hätte das für dich getan! Doch, aber.

Ik zal je laten zien hoe bang ik voor jou ben.
Hier seht ihr, wie verängstigt ich bin.

Hoe bang bent u voor een schietpartij op school?
Wie besorgt sind Sie, dass eine Massenschießerei in einer Schule in Ihrer Gemeinde stattfinden könnte?

Weet je nog hoe bang ik was?
Weißt du noch, wie ängstlich ich in der Hochzeitsnacht war?

Bluffen en pochen en kwaadspreken om te verbergen hoe bang we waren?
Du meinst Getue, Prahlerei und Quatsch, um zu verbergen, wie verängstigt wir waren?

Je zag niet hoe bang ze was, Hardcastle.
Sie wissen nicht, wie ängstlich sie war, als sie aus dem Haus kam.

Hoe "hoe bang" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe bang veel men­sen nog zijn.

Hoe bang kan een mens zijn?

Hoe bang zou jij dan zijn?

Hoe bang ben jij voor corona?

Verder vertelde ze hoe bang mensen zijn.

Hoe bang ze eigenlijk voor honden is.

Passief roken: hoe bang moeten we zijn?

Niemand begreep hoe bang ze daarvan werden.

Dan zie je hoe bang Tim is.

Hoe bang ben jij voor de liefde?

Hoe "wie verängstigt" te gebruiken in een Duits zin

Als er sah, wie verängstigt sie war, ging er weg.

Ich hasse es zu überlegen, wie verängstigt er sich gefühlt haben muss.

Sonst wird Noah sofort wissen, wie verängstigt ich bin.

Sie konnte nicht vergessen, wie verängstigt Livvy auf dem Video ausgesehen hatte.

Er hat mir Bilder geschickt wie verängstigt er in seiner Katzentoilette hing.

Mir wurde klar, wie verängstigt und enttäuscht ich mich fühlte.

Als ich sie entgegen nahm wurde mir erst klar wie verängstigt und eingeschüchtert sie wirklich war.

Was macht er gerade durch und wie verängstigt muss er in dieser Situation sein?

Wie verängstigt müssen sich die Soldaten in dieser extrem fremden und bedrohlichen Umgebung gefühlt haben?

Die Reaktion deiner Cousine wird zeigen, wie kooperativ sie ist oder wie verängstigt und misstrauisch.