Voorbeelden van het gebruik van Hoe dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe dom ben je?
Wie dumm du bist?Zie je hoe dom ik was?
Sehen Sie, wie dumm ich war?Hoe dom ben jij?
Wie dumm bist du?Weet je hoe dom dit is?
Weißt du, wie dämlich das ist?Hoe dom ben jij?
Wie doof bist du?
Mensen vertalen ook
Weet je hoe dom ik ben?
Weißt du, wie bescheuert ich bin?Hoe dom ben jij?
Wie blöd bist du?Weet je niet hoe dom dat is?
Weißt du, wie dämlich das ist?Hoe dom ben jij?
Wie dämlich bist du?Niet te geloven hoe dom ik was.
Unfassbar, wie dumm ich war.Dus hoe dom ben ik?
Wie dämlich bin ich?Ik vergeet steeds hoe dom ik ben.
Ich vergesse immer, wie blöd ich bin.Hoe dom kan je zijn?
Wie blöd kann man sein?Weet je wel hoe dom dit is?
Weißt du wie bescheuert das ist?Hoe dom kun je zijn?
Wie blöd kann man sein?Als je wist hoe dom ik ben.
Wenn du wüsstest, wie blöd ich bin.Hoe dom kan je zijn?
Wie dumm kann man sein?Weet je hoe dom je klinkt?
Weißt du, wie lächerlich du klingst?Hoe dom kan je zijn?
Wie blöd kannst du sein?Ik ruik gewoon hoe dom hij ruikt.
Ich rieche nur wie doof er riecht.Hoe dom is dat, hè?
Wie dämlich ist das, oder?Heb je enig idee hoe dom je klinkt?
Wissen Sie, wie bescheuert das klingt?Hoe dom is dat?
Wie doof kann ein Mensch sein?Toen besefte ik hoe dom dat is.
Aber… dann habe ich gecheckt, wie bescheuert das ist.Hoe dom ben jij?
Was für ein Idiot bist du denn?Maar weet Kirk hoe dom hij eruitziet?
Weiß Kirk eigentlich, wie lächerlich er aussieht?Hoe dom ben jij, jongen?
Wie dumm bist du, Junge?Maar weet Kirk hoe dom hij er uit ziet?
Weiß Kirk eigentlich, wie lächerlich er aussieht?Hoe dom kun je zijn?
Wie blöd bist du eigentlich?Ik weet het vader, je weet niet hoe dom ze was.
Natürlich, Vater! Sie wissen nicht, wie stur sie ist.
