Voorbeelden van het gebruik van Hoge dunk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een hoge dunk?
Ze zijn slechts een stelletje verheerlijkte… accountants met een hoge dunk van zichzelf.
Das sind bessere Buchhalter mit einer sehr hohen Meinung von sich.Ik heb een hoge dunk van je.
Ik denk dat onder al je slimheid en gemopper geen hoge dunk van jezelf hebt.
Ich denke, trotz Ihres Gepolters und Verstands haben Sie keine allzu hohe Meinung von sich selbst.Je hebt een hoge dunk van advocaten.
Sie haben eine hohe Meinung von Anwälten.Tim Woods heeft een hoge dunk van je.
Tim Woods hat eine hohe Meinung von Ihnen.Ik weet dat je een hoge dunk van jezelf hebt… maar het ligt niet alleen aan mij.
Ich weiß, dass du eine sehr hohe Meinung von dir hast.- Doch das ist nicht allein meine Schuld.De kapitein heeft nogal een hoge dunk van zichzelf.
Hat eine hohe Meinung von sich.Ik begin een hoge dunk van jou te krijgen.
Ich bekomme langsam eine hohe Meinung von dir.Iemand heeft een wel erg hoge dunk van haarzelf.
Da hat aber jemand eine hohe Meinung von sich selbst.Je hebt een hoge dunk van je zoentechniek.
Du hast eine sehr hohe Meinung über deine Fähigkeiten zu küssen.Onze Mr. Bond heeft vast 'n hoge dunk van zichzelf.
Unser Mr. Bond muss eine hohe Meinung von sich haben.Of je hebt een hoge dunk van me, of lage verwachtingen.
Du hast entweder eine hohe Meinung von mir oder geringe Erwartungen.Hij was het soort jongen dat een hoge dunk heeft van zichzelf.
Er war ein Junge, der eine hohe Meinung von sich hatte.LaBonge heeft geen hoge dunk van z'n vaardigheden.- Misschien niet.
LaBonge hat keine hohe Meinung von ihm.- Vielleicht nicht gut genug.Zoals u weet,had mijn vader een hoge dunk van haar mening.
Mijn Bert had ook een hoge dunk van haar. Ja, dat was ze inderdaad.
Mein Bert hatte auch eine hohe Meinung von ihr. Das stimmt.Ik had een te hoge dunk van je.
De kapitein heeft nogal een hoge dunk van zichzelf… maar in feite is hij een grote lafaard.
Unser Kapitän hat eine hohe Meinung von sich. Aber in seinem Innersten ist er eine feige Sau.Hij was het soort jongen dat een hoge dunk heeft van zichzelf.
Von sich selbst haben, von niemandem sonst. Er war einer der Jungen, die eine sehr hohe Meinung.Je hebt een hoge dunk van jezelf.
Du hast eine hohe Meinung von dir.Omdat ik een hoge dunk van je heb.
Weil ich sehr hoch von Ihnen denke.LaBonge heeft geen hoge dunk van z'n vaardigheden.
LaBonge hat keine hohe Meinung von ihm.Ik weet dat je een hoge dunk van jezelf hebt.
Ich weiß, dass du eine sehr hohe Meinung von dir hast.Onze Mr. Bond heeft vast 'n hoge dunk van zichzelf. O, hallo.
Unser Mr. Bond muss eine hohe Meinung von sich haben.- Oh, hallo.Wie was de man die je zo'n hoge dunk van mannen heeft gegeven?
Wer hat dafür gesorgt, dass du so eine hohe Meinung von Männern hast?Ik heb een hogere dunk van je dan jijzelf.
Ich hab eine höhere Meinung von dir als du selbst.En wilde in de Theems naar je lichaam laten zoeken. Maarje moeder heeft een hogere dunk van je.
Und verlangte, die Themse nach deiner Leiche abzusuchen. Aberdeine Mutter hatte eine höhere Meinung von dir.
