Voorbeelden van het gebruik van Hoofdfuncties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lijst met modi en hoofdfuncties.
Hoofdfuncties radio van de audi A1.
Radio Hauptfunktionen des Audi A5.Deze conversie-kits hebben de volgende hoofdfuncties.
Diese Umbausätze haben folgende Hauptmerkmale.De hoofdfuncties van& konsolekalendar;
Die Hauptfunktionen von& konsolekalendar;Conclusie 1: goede uivoering van de hoofdfuncties.
Functie De hoofdfuncties zijn als volgt.
Funktion Hauptfunktionen sind, wie folgt.Aangepaste gewichthefriem heeft twee hoofdfuncties.
Custom Gewichthebergürtel hat zwei Hauptfunktionen.Hoofdfuncties van de cardiostrong fitnesstracker.
Hauptfunktionen des cardiostrong Fitnesstrackers.Let op 10 lekkage van hoofdfuncties en afbeeldingen.
Honour Note 10 Leckage von Hauptfunktionen und Bildern.Het Europese informatica-netwerk heeft drie hoofdfuncties.
Maar in de hoofdfuncties hebben deze producten dezelfde waarde.
Aber in den Hauptfunktionen haben diese Produkte den gleichen Wert.Doorloop de volgende sectie om te weten alle hoofdfuncties van deze uitstekende tool.
Gehen Sie durch den nächsten Abschnitt, um alle Hauptfunktionen dieses hervorragenden Werkzeugs kennen zu lernen.De blaas heeft twee hoofdfuncties: urine opslaan en zich vervolgens van diezelfde urine ontdoen.
Die Blase hat zwei Hauptfunktionen: die Lagerung und die Ausscheidung des Urins.Om het belang van het zenuwstelsel nauwkeurig te begrijpen,is het noodzakelijk de betekenis en hoofdfuncties van het centrale zenuwstelsel en het perifere zenuwstelsel te begrijpen.
Um die Bedeutung des Nervensystems genau zu verstehen,ist es notwendig, die Bedeutung und die Hauptfunktionen des zentralen Nervensystems und peripher zu verstehen.Hoofdfuncties: blokkering bij sluiting, 3/4 stappenlogica, gedeeltelijke opening, afzonderlijke opening/sluiting.
Wesentliche Funktionen: Halten der Verriegelung bei Schließung, 3/4-Schritt-Logik, Teilöffnung, Schnellschließung und Autodiagnose.De veiligheidssystemen in de nieuwe Chevrolet Camaro hebben twee hoofdfuncties: het vermijden van aanrijdingen en het beschermen van de inzittenden….
Das im Chevrolet Camaro installierte Sicherheitssystem hat zwei Hauptfunktionen: Unfallvermeidung und Insassenschutz….Deze richtlijn mag echter niet van toepassing zijn op digitale inhoud die zodanig in goederen is verwerkt dat deze inhoud als een integrerend deel vandie goederen functioneert en de functies ervan aan de hoofdfuncties van de goederen ondergeschikt zijn.
Diese Richtlinie sollte jedoch nicht für digitale Inhalte gelten, die derart in einer Ware integriert sind, dasssie fester Bestandteil der Ware sind und ihre Funktionen den Hauptfunktionen der Ware untergeordnet sind.Deze digitale schaal heeft de hoofdfuncties van automatische achtergrondverlichting en automatische uitschakeling.
Diese Digitalwaage hat die Hauptfunktionen der automatischen Hintergrundbeleuchtung und der automatischen Abschaltung.Ik zie drie hoofdfuncties waaruit de besluiten moeten voortkomen: ten eerste het vermogen om militaire operaties te plannen en uit te voeren, waaronder vooruit plannen en snel reageren als dat nodig is, ten tweede het vermogen om civiel-militaire coördinatie op een gestructureerdere manier te ontwikkelen om onze capaciteit te maximaliseren en ten derde het vermogen om banden met anderen tot stand te brengen, om de algemene coördinatie en wat we wel de 'internationale gemeenschap' noemen te maximaliseren.
Ich sehe drei Hauptfunktionen, aus denen die Entscheidungen hervorgehen sollten: erstens, die Fähigkeit, militärische Operationen zu planen und auszuführen, einschließlich der Vorausplanung, sowie die Möglichkeit, schnell zu reagieren, wenn dies erforderlich ist; zweitens, die Fähigkeit, zivil-militärische Koordination auf eine strukturiertere Weise zur Maximierung unserer Kapazität zu entwickeln; und drittens, die Fähigkeit, Verbindungen mit anderen herzustellen, um die gesamte Koordination und das, was wir die"internationale Gemeinschaft" nennen, zu optimieren.In het algemeen zijn de hoofdfuncties verwijder de voorhoofdlijnen, wenkbrauwlijnen, kraai's voeten, neklijnen en andere gezichtslijnen.
Im Allgemeinen sind die Hauptfunktionen das Entfernen von Stirnlinien, Augenbrauenlinien, Krähenfüßen, Halslinien und anderen feinen Gesichtslinien.Spraakbediening is mogelijk voor alle hoofdfuncties(behalve Car en Tone), die ofwel op dat moment op het MMI-scherm worden weergegeven ofwel op de achtergrond actief zijn bv.
Sprachbedienung ist für alle Hauptfunktionen(außer Car und Tone) möglich, die entweder aktuell im MMI-Display angezeigt werden oder im Hintergrund laufen z.In dierenvoeradditieven, zijn zijn hoofdfuncties: Om huidletsels en spijsverteringsziekten te verhinderen; om de dierlijke groei te bevorderen, verbeter eierproductie en het uitbroeden tarief, om de goede veergroei te verzekeren; om te behandelen van mucosal ontsteking en verzwering; Verhinder vee en gevogelteperosis.
In den Tierfutterzusätzen sind seine Hauptfunktionen: Zu an den Hautläsionen und an den verdauungsfördernden Krankheiten verhindern; um Tierwachstum zu fördern, verbessern Sie Eiproduktion und Ausbrütenrate, um gutes Federwachstum sicherzustellen; zur Festlichkeit der Schleimhaut- Entzündung und der Geschwürbildung; Verhindern Sie am Viehbestand und Geflügel perosis.De Raad verheugt zich over ECOSOC-resolutie E/2000/L.35 waarin de oogmerken,doelstellingen en hoofdfuncties van de Internationale regeling inzake bossen zijn vastgesteld en die voorziet in de oprichting van het VN-Bossenforum(UNFF) en hij roept op tot de instelling van een Samenwerkingspartnerschap inzake bossen(CPF) tussen de terzake bevoegde organisaties van de Verenigde Naties en andere relevante internationale en regionale organisaties, instellingen en instrumenten.
Der Rat begrüßt die ECOSOC-Resolution E/200/L.35,mit der die Ziele und die Hauptaufgaben der internationalen Waldübereinkunft festgelegt und das Waldforum der Vereinten Nationen(UNFF) eingerichtet wird, und ruft dazu auf, zwischen den zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und anderen zuständigen internationalen und regionalen Organisationen, Institutionen und Instrumenten eine kooperative Partnerschaft für die Wälder(CPF) zu schaffen.De Poolse tragedie… was de hoofdfunctie van Auschwitz in de eerste twee jaar.
De hoofdfunctie van de installatie is het verbranden van huishoudelijk afval.
Es gibt auch Kraftwerke, deren Hauptaufgabe die Müllverbrennung ist.De hoofdfunctie van vertakte-keten aminozuren.
Hauptfunktion der verzweigtkettigen Aminosäure.De hoofdfunctie van het substraat.
Die Hauptfunktion des Substrats.Zijn hoofdfunctie is vet aan mitochondria te vervoeren.
Seine Hauptfunktion ist, Fett zu den Mitochondrien zu transportieren.De hoofdfunctie is organisch stof en overblijvende chloor te verwijderen.
Hauptfunktion ist, organische Substanz und Restchlor zu entfernen.Zijn hoofdfunctie is pH van het systeem te controleren.
Seine Hauptfunktion ist, den pH der Anlage zu steuern.
