Voorbeelden van het gebruik van Hotellobby in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze liep door de hotellobby, en.
In de hotellobby zijn zo'n 12 mensen.
Je schreeuwt niet in hotellobby's.
Man kreischt nicht in Hotellobbys rum.De hotellobby biedt de hele dag door gratis koffie en thee.
In der Hotellobby stehen ganztägig kostenfreier Tee und Kaffee bereit.We zagen elkaar eerder in de hotellobby.
Wir sind uns in der Lobby begegnet.Gemoedelijke Hotellobby met open haard.
Gemütliche Hotelhalle mit offenem Kamin.Midden 30… Twee mannen in de hotellobby.
Ich weiß. 2 Männer, Hotellobby, Mitte 30.De klok in de hotellobby is legendarisch.
Waarom liep de tuinder door de hotellobby?
Wieso ging der Gärtner direkt durch die Hotellobby?Vandaag in de hotellobby leek het wel een schilderij van Magritte.
Houdt ze niet van urenlang in de hotellobby zitten?
Dass sie nicht stundenlang in einer Hotellobby sitzen will?En ik ging die hotellobby in… en zag 400 kleine Willies rondrennen.
Ich kam in die Hotellobby und sah da 400 kleine Idioten herumlaufen.Volgens het artikel sloeg uw man u in een hotellobby.
In dem Artikel steht, Ihr Mann schlug Sie in einer Hotellobby.Ik wachtte in de hotellobby's voor het geval hij problemen kreeg.
Ich… wartete bloß in der Hotellobby für den Fall, dass er Probleme bekam.Ik was vergeten dat jij achter ons liep in de hotellobby.
Jetzt weiß ich es wieder. Sie waren hinter uns in der Lobby.Toen ik in de hotellobby was, zag ik een nieuwe crisis ontstaan.
Und als ich in der Hotellobby war, sah ich die Anbahnung einer anderen Krise.Als ik zomaar piano ga spelen in een hotellobby, pakken ze me op.
Wenn ich in einer Hotelhalle spiele, werde ich verhaftet.BELANGRIJK: De hotellobby en de receptie zal gerenoveerd worden tot eind februari 2009.
WICHTIG: Die Hotellobby und der Empfangsbereich werden bis Ende Februar 2009 renoviert.Dat betwijfel ik, want ik sta in de hotellobby volkomen naakt.
Das bezweifle ich, denn ich stehe in der Lobby splitternackt.Over drie jaar, als mijn ogen het opgegeven hebben zal ik moeten spelen voor fooien in een hotellobby.
Wenn ich in drei Jahren nichts mehr sehe, spiele ich in Hotellobbys für Trinkgeld.Alle gasten hebben internettoegang in de hotellobby en de Red Garter Saloon.
Internetzugang für alle Gäste gibt es in der Hotel-Lobby und der Rio Grande Bar.Gedurende de dag kunt u genieten van koffie in de moderne omgeving van de hotellobby.
Tagsüber können Sie im modernen Ambiente der Hotellobby einen Kaffee genießen.Als gast kunt u kaartjes kopen in de hotellobby voor Walt Disney World.
An2}Dit is niet echt een gesprek…{\an2}… voor in een hotellobby.
Während er in einer Lobby ist. Dieses Gespräch will ich nicht führen.Het gebruik van gedeelde computers in hotellobby's of u zorgen maken over een onbeveiligde WiFi-verbinding is niet langer nodig.
In denen Sie öffentliche Computer in Hotel Lobbys nutzen oder sich über ungsicherte WLAN Verbindungen Gedanken machen mussten.De laatste keer datik hem zag was zondag in de hotellobby.
Das letzte Mal, dass ich Spencer sah,war Sonntag in der Hotellobby.Bar El Tagoror Lobby In de hotellobby is Bar El Tagoror een rustige plek om te genieten van een heerlijk kopje thee in de namiddag, met daarbij een verleidelijk aanbod koekjes en gebak.
Lobby Bar El Tagoror In der Hotellobby gelegen, ist die Bar El Tagoror, die eine verführerische Auswahl an Kuchen und Backwaren anbietet, ein ruhiger Ort, um einen Nachmittagstee zu genießen.Maar ik zag hem met een man praten in de hotellobby.
Aber ich sah, dass er sich mit einem Mann in der Hotellobby unterhalten hat.Ik ben in Chili,in de Atacamawoestijn, in een hotellobby, want dat is de enige plek met een wifi-connectie. Ik heb dit beeld op mijn scherm en een vrouw die achter me staat.
Ich bin in Chile,in der Atacama-Wüste und sitze in einer Hotel-Lobby, weil es der einzige Ort ist, an dem ich eine WiFi-Verbindung habe, und habe dieses Bild auf dem Schirm, als eine Frau von hinten kommt.An2}Dit is niet echt een gesprek…{\an2}… voor in een hotellobby.
