Voorbeelden van het gebruik van Hovenier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn hovenier?
Die is voor mijn… persoonlijke hovenier.
Die ist für meinen persönlichen Gärtner.Ben je hovenier?
Sind Sie Gärtnerin?De hoveniers komen uit Laos.
Die Friedhofsgärtner stammen aus Laos.Ze is hovenier.
Sie ist Gartenbaukünstlerin.
Waarom? Laat dat over aan de hovenier.
Hij is hovenier op Jersey.
Er ist Gärtner auf Jersey.M'n vader was hovenier.
Mein Daddy war Gärtner.Hij is hovenier van beroep.
Er ist hovenier von Beruf.Van beroep was hij landbouwer en hovenier.
Von Beruf war er Viehhändler, Land- und Gastwirt.Wat voor hovenier bent u?
Na de middelbare school vond hij werk als hovenier.
Stucadoors, hoveniers, schilders.
Je hebt je carrière,je mooie huis…… je goed betaalde hovenier.
Du hast deine Karriere,dein wunderschönes Zuhause, deinen gut bezahlten Gärtner.Zij is de hovenier.
Sie ist die Hausverwalterin.Hij is hovenier, werkman van beroep.
Er ist hovenier, werkman von Beruf.Bouwen voor achtertuin hoveniers en gemeenten.
Erstellen Sie für Hinterhof Gärtner und Gemeinden.Ze zijn de hoveniers en verzorgers van een piepklein krab Utopia.
Sie sind die Gärtner und Wärter eines kleinen Krabben-Utopias.Ik wil iedereen ondervragen die hier werkt… de gehele staf… de butlers, de hoveniers, iedereen.
Ich will jeden befragen, der hier arbeitet: Butler, Gärtner, jeden.Ik ken alle hoveniers in de provincies.
Soms denk ik dat het is omdatik kan meevoelen… van hovenier tot hovenier.
Manchmal glaube ich, es liegt daran, weil ich mitfühlen kann.So von Gärtner zu Gärtner.Ik was een hovenier die verliefd werd.
Und jetzt war ich ein Gärtner, der sich einfach verliebt hat.Denzel wordt een menselijk condoom… en m'n schat is gehersenspoeld door een bende hoveniers.
Denzel ist gerade dabei ein menschliches Kondom zu werden und mein armes kleines Baby wurde einer Gehirnwäsche unterzogen Zij, menende, dat het de hovenier was, zeide tot Hem.
Sie, in der Meinung, es sei der Gärtner, spricht zu ihm.Boeren, hoveniers, jagers, sportfanaten- allen beschikken over parate lokale kennis.
Landwirte, Gärtner, Jäger, Sportbegeisterte- sie alle verfügen über nutzbares lokales Wissen.In 1966 werd de Joodse Begraafplaats vernieuwd door hovenier Manfred Rautenstrauch uit Finsterwalde.
Wurde der jüdische Friedhof von dem Gärtnermeister Manfred Rautenstrauch aus Finsterwalde(als dessen Meisterstück) neu gestaltet.Maar wat de hovenier niet wist… was dat de au pair zich al voornam te wachten… jaar na jaar. nog iets langer.
Seit Jahren. auf ein andermal… Was die Gärtnerin noch nicht verstand, war, dass das Au-Pair schon ewig auf einen Abend wartete.De handmatige zaaimachine HS is ontworpen in samenwerking met professionele hoveniers en akkerbouwers en is al vele jaren goed bewezen.
Die handmässige Sämaschine HS ist entworfen in Zusammenarbeit mit professionellen Gärtner und Ackerbauer und hat ihren Wert schon lange bewiesen.Hoveniers, gemeenten, sportclubs of facility managers profiteren optimaal: van de perfecte maaiprestaties tot de kans om zowel tijd en kosten te besparen.
Landschaftsarchitekten, Kommunen, Sportvereine oder Objektbetreuer profitieren gleichermaßen von perfekten Ergebnissen bis hin zu Zeit- und Kostenersparnissen.Vaste planten in pot van Rijnbeek en Zoon B.V. gaan door heel Europa heen en vinden hun afzet zowel bij tuincentra,bloemenzaken, hoveniers als collegakwekers.
Topfstauden von Rijnbeek und Sohn werden Europaweit geliefert und finden Absatz sowohl bei Gartencentern,Blumengeschäfte dem Garten-Landschafts-Bau und Gärtnerkollegen.
