Voorbeelden van het gebruik van Hypnose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals hypnose.
Hypnose werkt zo niet.
So funktioniert Hypnose nicht.Stomerij en hypnose.
Reinigung und hypnose.Hypnose zou gemakkelijker geweest zijn.
Hypnose wäre leichter.Ze is onder hypnose.
Sie ist unter Hypnose.
Mensen vertalen ook
Hypnose werkt niet bij mij.
Hypnose funktioniert bei mir nicht.Met de hulp van hypnose.
Mithilfe von Hypnose.Charlotte, hypnose is onschadelijk.
Charlotte, Hypnose ist harmlos.Ik denk dat het een soort hypnose is.
Ich denke, es ist wie Hypnose.Zelf onder hypnose is het zwart.
Selbst unter Hypnose ist alles schwarz.Hypnose is niet de enige manier.
Hypnose ist nicht die einzige Möglichkeit.Want we hebben hypnose gebruikt… Nee.
Nein, weil wir Hypnose angewandt haben.Hypnose kan ontzettend traumatisch zijn.
Hypnose kann extrem traumatisch sein.Ik dacht dat hypnose zou kunnen helpen?
Ich dachte, etwas Hypnose könnte helfen?Hypnose is een noodzakelijk kwaad.
Gedankenkontrolle ist ein notwendiges Übel.Je geest wordt door hypnose beinvloed.
Dein Geist wird durch Hypnose kontrolliert.Ik had hypnose moeten proberen.
Ich hätt's mit Hypnose versuchen sollen.Ik weet niet wat ik zei onder hypnose.
Ich weiß nicht, was ich unter Hypnose gesagt habe.Met hypnose omzeilen we de stress.
Mit der Hypnose umgehen wir den Stress und.Ik weet zeker, dat de hypnose het probleem is.
Ich bin sicher, das Problem ist seine Hypnose.Je hypnose werkt niet op mij.
Deine Hypnose-Tricks funktionieren bei mir nicht.Waarom? Meade deed ook hypnose met Andrea?
Meade praktizierte auch Hypnose mit Andrea. Warum?Ik heb hypnose gestudeerd, maar heb het nooit gebruikt.
Ich habe Hypnosen studiert, aber nie durchgeführt.Nee, Morlar beweerde niet dat ie hypnose gebruikte.
Nein, Morlar sagte nichts davon, dass er Hypnose einsetzte.Zo'n soort hypnose is het niet, Mr Reese.
Nicht diese Art von Hypnose, Mr. Reese.We weten dat herinneringen, emoties en… zelfs spirituele ervaringen gemanipuleerd kunnen worden onder hypnose.
Und sogar spirituelle Erfahrungen Wir wissen, dass unter Hypnotika.Als je in hypnose gelooft, klopt het.
Es passt alles zusammen, wenn man an Hypnose glaubt.We weten dat herinneringen, emoties en… zelfs spirituele ervaringen gemanipuleerd kunnen worden onder hypnose.
Wir wissen, dass unter Hypnotika Erinnerungen, Gefühle… und sogar spirituelle Erfahrungen manipuliert werden können.We wilden je dochter uit een hypnose halen en nu is ze in shock.
Wir wollten Ihre Tochter aus einer Hypnose holen.Hypnose en reclame zijn erop gebaseerd jou iets te laten denken.
