Voorbeelden van het gebruik van Hypnose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is hypnose.
C'est une hypnose.Hypnose is onzin.
Het is gewoon hypnose.
C'est de l'hypnose!Geen hypnose, ik krijg visioenen.
Pas d'hypnose, j'ai des visions.Dit is geen hypnose.
Ce n'est pas de l'hypnose.Hypnose wordt verkeerd begrepen.
Les gens se méprennent sur l'hypnose.Zoiets als hypnose?
C'est comme de l'hypnotisme?Ik denk dat hypnose daar doorheen prikt.
Je trouve que l'hypnotisme perce tout ça.Gaat dit weer over die hypnose?
Encore ce truc d'hypnose?De reglementen van hypnose zijn onbuigbaar.
Les lois de l'hypnotisme sont inflexibles.Dit is- dit moet worden- hypnose.
Ce n'est- ce doit être- l'hypnotisme.Maar ik beschouw hypnose bijna als 'n religie.
L'hypnotisme est presque une religion pour moi.Gelooft u niet in hypnose?
Et vous ne croyez pas à l'hypnotisme,?Hypnose, Susy, het is een soort van slaap.
L'hypnose, Susy, eh bien c'est une sorte de sommeil.Dr. Wolfe: Dat is geen hypnose, natuurlijk.
Dr Wolfe: Ce n'est pas de l'hypnose, bien entendu.Hypnose is een discrete en effectieve methode.
L'hypnotisme est une méthode discrète et efficace.De doelstellingen van een sessie spirituele hypnose.
Les objectifs d'une séance d'hypnose spirituelle.Hoe hypnose werkt is een groot raadsel voor velen.
Fonctionne de l'hypnose est un énorme mystère pour beaucoup.Je bent een heks, maar je gelooft niet in hypnose?
Tu pratiques la magie mais tu ne crois pas en l'hypnotisation?BETOVEREN: Hypnose. Dit is één van Satans listen!
LES CHARMES: L'hypnose. Il s'agit de l'une des ruses de Satan!Daarnaast was hij bedreven in magie en hypnose.
Il avait appris l'art Liefdesspreuken… hypnose gevaarlijk, als die over sieraden.
In Europa boeken ze momenteel veel succes met hypnose.
Ils font des miracles avec l'hypnose, en Europe. Vraiment? L'hypnose?Door hypnose kan ik je doen geloven dat dat verhaal waar is.
En t'hypnotisant, je peux te faire croire à cette histoire.Het is eenbrave jongen. De perfecte kandidaat voor hypnose.
De hypnose en de droomdagboeken en de therapie.
De l'hypnose, des carnets Imipramine hebben we al geprobeerd, hypnose, cognitieve gedragstherapie.
On a déjà essayé l'imipramine, l'hypnose, la thérapie cognitive.Dus de onbetrouwbare mensen hypnotiseren hen gewoon enhalen hun voordeel uit die hypnose.
Alors les faux gourous les hypnotisent simplement ettirent avantage de cette hypnotisation.En deze methode van hypnose is zo subtiel dat je het niet kan begrijpen.
Et cette méthode d'hypnotisme est si subtile que vous ne pouvez comprendre.Stands zijn ook gepland op water, hypnose, geneeskrachtige planten etc.
Des stands sontégalement prévus sur l'eau, l'hypnose, les plantes médicinales etc.
