Voorbeelden van het gebruik van Iban in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Misschien een IBAN.
Könnte ein IBAN-Code sein.Wat zijn IBAN en BIC?
Was bedeuten IBAN und BIC?IBAN en BIC worden erin vermeld.
Auf ihm sind IBAN und BIC anzugeben.Het kan een'iban' zijn.
Könnte ein IBAN-Code sein.De grootste van deze groepen is de Iban.
Optioneel IBAN van de betaler.
Optional die IBAN des Zahlungspflichtigen.Hier wonen vooral Chinezen en Iban.
In diesem Gebiet wohnen vor allem Chinesen und Iban.Het is geen IBAN of bankidentificatie.
Es ist keine IBAN oder ein BIC-Code.Uw bankgegevens naam van de bank, IBAN, BIC.
Die Daten Ihres Bankkontos Name der Bank, IBAN, BIC.U moet de IBAN via uw ontvanger verkrijgen.
Erfragen Sie die IBAN bitte beim Empfänger.De gegevens van de klant:naam rekeninghouder, IBAN.
Daten Ihrer Kunden: Name des Kontoinhabers,Adresse, IBAN.De Iban vormen de grootste bevolkingsgroep.
Verandering van gewoonten- IBAN en BIC indien nodig.
Änderung von Gewohnheiten- IBAN und ggf. BIC.
Iban Iriondo Uranga(Zumaia, 1 mei 1984) is een Spaans wielrenner van Baskische afkomst.
Iban Iriondo Uranga(* 1. Mai 1984 in Zumaia, Gipuzkoa) ist ein spanischer Radrennfahrer.Ze zijn onderverdeeld in de Iban(Zee-Dayak) en de Bidayuh Land-Dayak.
Es gibt die Iban(Sea Dayak), und die Bidayuh Land Dayak.Iban Mayo Diez(Igorre, 19 augustus 1977) is een voormalig Spaanse profwielrenner.
Iban Mayo Diez(* 19. August 1977 in Igorre, Spanien) ist ein ehemaliger baskischer Radrennfahrer.Een bank zou dan de BIC uit het IBAN kunnen afleiden.
Ein Dienstleistungsanbieter würde den BIC dann anhand der IBAN zuordnen.BIC IBAN Het geld wordt normaal gesproken binnen één werkdag op de rekening gestort.
BIC IBAN Das Geld wird üblicherweise innerhalb von einem Werktag auf dem Konto gutgeschrieben.Technische redenen zoals ontbrekende IBAN of andere informatie.
Technische Gründe, z.B. falsche IBAN, fehlende Pflichtangaben.Iban Mayoz Etxeberria(Bilbao, 30 september 1981) is een Spaans wielrenner.
Iban Mayoz Etxeberria(* 30. September 1981 in San Sebastián, Spanien) ist ein ehemaliger baskischer Radrennfahrer.Door Bankoverschrijving, IBAN en BIC komen met orderbevestiging.
Banküberweisung: IBAN und BIC kommen mit der Auftragsbestätigung.BIC IBAN Het geld wordt normaal gesproken binnen twee tot drie werkdagen op de rekening gestort.
BIC IBAN Das Geld wird üblicherweise innerhalb von zwei bis drei Werktagen auf dem Konto gutgeschrieben.Bankcliënten zijn verplicht hun IBAN 's en BIC 's aan elkaar mede te delen.
Die Bankkunden sind verpflichtet, einander ihre IBANs und BICs mitzuteilen.Het IBAN van de opdrachtgever is correct en de naam- en adresgegevens van de opdrachtgever zijn volledig.
Der IBAN des Auftraggebers ist korrekt und die Namens- und Adressangaben des Auftraggebers sind vollständig.Binnen enkele jaren zullen alle consumenten die internationale betalingen verrichten IBAN en IPI kennen.
In einigen Jahren werden IBAN und IPI allen Verbrauchern, die internationale Zahlungen vornehmen, vertraut sein.IBAN(International Bank Account Number) is het internationale bankrekeningnummer van de begunstigde van de betaling.
Die IBAN(International Bank Account Number) ist die internationale Bankkontonummer des Begünstigten.De EPC moet op kwartaalbasis rapporteren omtrent de actieve enpassieve toepassing van het IBAN, de BIC, MT 103 + en de IPI.
Der EPC sollte vierteljährlich über die aktive undpassive Einführung von IBAN, BIC, MT 103+ und IPI berichten.De( landencode in de) IBAN in het SEPA-bericht kan worden gebruikt om deze MKB 's te identificeren.
Die De EPC ende nationale banksectoren dienen derhalve een gemeenschappelijke benadering voor de migratie naar het IBAN en de BIC te ontwikkelen.
Der EPC unddie nationalen Bankengemeinschaften sollten daher einen gemeinsamen Ansatz für den Übergang auf IBAN und BIC erarbeiten.Deze oplossingen kunnen automatisch lokale IBAN's creëren en modulus checks uitvoeren om de integriteit van de gegevens te valideren.
Diese sind in der Lage, automatisch lokale IBANs zu erstellen und eine Prüfziffernberechnung vorzunehmen, um die Integrität der übermittelten Daten zu bestätigen.
