Voorbeelden van het gebruik van Ijzerdraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van takken en ijzerdraad.
Dat ijzerdraad moet weg.
Sie müssen den Draht entfernen.Handschoenen voor werken met ijzerdraad.
Handschuhe für die Arbeit mit Draht.Ze stoppen ijzerdraad in je oor.
Sie stecken dir einen Draht ins Ohr.Gebruik je later als arts ook ijzerdraad?
Operierst du später auch mit Draht?De andere zijn met ijzerdraad dichtgebonden.
Die anderen sind mit Draht zugebunden.De anderen zijn vastgemaakt met een ijzerdraad.
Die anderen sind mit Draht zugebunden.IJzerdraad, daarmee kan ik de deur openmaken!
Ein Stück Draht! Damit krieg ich sie auf!Magnetische fotowand van zeer dun ijzerdraad.
Magnetische Fotowand aus hauchdünnem Draht.Zoals je van ijzerdraad vioolsnaren maakt.
Wie das Drehen von Eisendraht zu Musikstahlsaiten.Bijtvaster dankzij geïntegreerd ijzerdraad.
Erhöhte Bissfestigkeit durch eingewebten Draht.Je stopt een stukje ijzerdraad in je mondbeschermer.
Geweldig. Zeg, je hebt toevallig geen ijzerdraad?
Toll! Du hast nicht zufällig Reißzwecken?Zoals je van ijzerdraad vioolsnaren maakt.
Wie man aus Eisendraht Stahlsaiten für Instrumente macht.Ze is mogelijk gewurgd met ijzerdraad.
Sie wurde erdrosselt, wahrscheinlich mit einem Draht.Curling ijzerdraad, geschikt voor 16mm en 20mm nietjes.
Curling Eisendraht, geeignet für 16mm und 20mm Klammern.Steek vervolgens het speentje op het ijzerdraad.
Spieße anschließend den Schnuller auf den Draht auf.Gepoedercoat gelast ijzerdraad BRC tuinhek.
Pulverbeschichteter geschweißter Eisendraht BRC Gartenzaun.Een talisman van wervels,aan elkaar bevestigd met ijzerdraad.
Es ist ein Talisman, hergestellt aus Wirbel,umwickelt mit Eisendraht.Ik heb het ijzerdraad, de kettingen en de ijzeren staven, wat nu?
Ich habe Draht, ich habe Ketten, ich habe Stahlstäbe. Was nun?Deze basis hangt aan elkaar met ijzerdraad en plakband.
Das hier hält mit Draht und Klebeband zusammen.Ik heb het ijzerdraad, de kettingen en de ijzeren staven, wat nu?
En dan laten we het daar.We nemen het ijzerdraad en buigen het zo.
Dann legen wir das hierhin. Ok,nimm den Draht und biege ihn so.IJzerdraad met gewichten en 'n loden huis. Misschien een presse-papier?
Geflochtenen Draht mit Metallgewichten, oder ein Bleikanister als Türstopper?En in Trenton vonden ze buskruit,koper, ijzerdraad en batterijen.
Und in Trenton Schießpulver,Kupfer-, Messingdraht und Batterien.Door het buigen en draaien van ijzerdraad,"tekende" hij als het ware drie-dimensionale figuren in de ruimte.
Durch Biegen und Verdrehen von Draht,„zeichnete“ er dreidimensionale Figuren im Raum.Verankeringen, plantensteunen, beschermingen voor planten, ijzerdraad.
Verankerungen, Pfähle für Pflanzen, Schutzvorrichtungen für Pflanzen, Eisendraht.Paperclips zijn gemaakt van ijzerdraad, knippen en boog op een bepaalde manier.
Büroklammern sind aus Eisendraht, geschnitten und in gewisser Weise gebogen.De grip is gemaakt van hout,met roggenhuid bedekt en omwikkeld met ijzerdraad.
Weeg in een bekerglas van 500 ml 1 g zuiver ijzerdraad af tot op 0,1 mg nauwkeurig.
G reinen Eisendraht auf ± 0,1 mg genau in ein 500-ml-Becherglas einwiegen.
