Wat Betekent IK BEZIG in het Duits - Duits Vertaling

• ich zu tun
• ich beschäftigt
• ich versuche
• mich auf Trab
• ich dabei

Voorbeelden van het gebruik van Ik bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat ik bezig ben.
Weil ich zu tun hab.

Zondagsmorgens ben ik bezig.
Sonntagmorgens habe ich zu tun.

Omdat ik bezig was.
Weil ich zu tun hatte.

Kan je niet zien dat ik bezig ben?
Siehst du denn nicht, dass ich beschäftigt bin?

En nu ik bezig ben.
Und während ich dabei bin.

Kun je niet zien, dat ik bezig ben?
Könnt ihr nicht sehen, das ich beschäftigt bin?

Zolang ik bezig blijf wel.
Solange ich beschäftigt bin.

Je ziet toch dat ik bezig ben?
Du siehst doch, dass ich zu tun habe,?

Zo blijf ik bezig en goed geïnformeerd.
So bin ich beschäftigt und informiert.

Zie je niet dat ik bezig ben?
Sehen Sie nicht, dass ich zu tun habe?

En terwijl ik bezig ben, kan Hiccup de stal bewaken.
Während ich zu tun habe, kümmert sich Hicks um die Waffen.

Zo blijf ik bezig.
Das hält mich auf Trab.

Toen ik bezig was, het was het laatste telefoontje die hij.
Als ich zu tun hatte. Es war der letzte Anruf, den er.

Niet terwijl ik bezig ben.
Nicht solange ich an der Arbeit bin.

Omdat ik bezig ben met plakband en lijm.
Weil ich beschäftigt bin, mich mit viel Mühe zusammenzureißen.

Zie je niet dat ik bezig ben?
Siehst du nicht, dass ich zu tun habe?

En terwijl ik bezig ben kan Hiccup de werkplaats bemannen.
Während ich zu tun habe, kümmert sich Hicks um die Waffen.

Ziet u niet dat ik bezig ben?
Sehen Sie nicht, dass ich zu tun habe?

Zo ben ik bezig tot ik mijn volgende stap weet.
So bin ich beschäftigt, bis ich weiß, was ich als Nächstes mache.

Zoals je ziet, ben ik bezig. Nee.
Nein. Wie du siehst, hab ich zu tun.

Terwijl ik bezig was met het slot hoorde ik een stem… Baylins stem.
Als ich versuchte, das Schloss zu öffnen, hörte ich eine Stimme Baylin's Stimme.

Je ziet toch dat ik bezig ben?
Sehen Sie nicht, dass ich beschäftigt bin? Na,?

Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?
Würdest du mir glauben, dass ich versuche dich besser kennen zu lernen?

Zie je dan niet dat ik bezig ben?
Siehst du denn nicht, dass ich beschäftigt bin?

En ik ben blij te kunnen zeggen dat ik bezig ben om deze technologie hier in India in te voeren.
Und ich freue mich sagen zu können, dass ich dabei bin, diese Technologie hier in Indien einzuführen.

Hoe durf je Kan je niet zien dat ik bezig ben?
Siehst du denn nicht, dass ich beschäftigt bin?

Wat moet ik dan zeggen, dat ik bezig ben, of aan het douchen?
Was soll ich sagen? Das ich beschäftigt bin oder unter der Dusche steh?

Kapitein Kirigin, je kan toch wel zien dat ik bezig ben?
Captain Kirigin, sehen Sie nicht, dass ich zu tun habe?

Ik heb je toch gezegd dat ik bezig ben met een artikel, lieve.
Liebes Kind, ich sagte bereits, dass ich beschäftigt bin mit diesem Artikel.

Als ik niet antwoord, ben ik bezig.
Wenn ich nicht abhebe, hab ich zu tun.

Hoe "ik bezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Momenteel ben ik bezig met Adobe InDesign.

Sinds 2008 ben ik bezig met Biodanza.

Sinds 2009 ben ik bezig met allergie-eliminatie.

Dan ben ik bezig aan m’n blog.

Ik bezig welbewust dit nuchtere woord verantwoordelijkheid.

Daarnaast ben ik bezig met mijn fondsenwerving.

Vandaag ben ik bezig geweest met bladerdeeghapjes.

Hier was ik bezig met een outfitpost.

Bij Sport4Balance ben ik bezig met voeding.

Graag ben ik bezig met krachttraining, fitness.

Hoe "ich versuche, ich zu tun, ich beschäftigt" te gebruiken in een Duits zin

Ich versuche mal ein Bild anzuhängen.

Ich versuche mal heute Abend versch.

Was aber würde ich zu tun bekommen?

Ihr könnt euch vorstellen, womit ich beschäftigt bin?

Das Unternehmen, in dem ich beschäftigt bin, wurde verkauft.

In dem Unternehmen, in dem ich beschäftigt bin, bot e-plus Sondertarife an.

Gut übrigens, dass ich zu tun habe.

Ich versuche meine kleine jeden Tag.

Ich versuche lediglich meine Überlegungen darzulegen.

Ich versuche auf das Profil einzugehen.