Wat Betekent IK BORSTEL in het Duits - Duits Vertaling

• ich bürste

Voorbeelden van het gebruik van Ik borstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik borstel ze.
Dann bürste ich sie.

Ik borstel m'n livrei.
Ich bürste meine Tracht.

Ik borstel het nog even uit.
Ich bürste noch mal durch.

Ik borstel het niet meer.
Ich bürste sie nicht nochmal.

Ik borstel mijn haar, drink melk.
Ich bürste meine Haare, trinke Milch.

Ik borstel je haar, kleine lama.
Ich bürste dir jetzt die Haare, kleines Lama.

Ik borstel 's avonds zijn lichaam net als bij een paard.
Ich bürste abends seinen Körper ab.

En ik borstel m'n haar honderd keer met deze.
Dann bürste ich mein Haar etwa 100 Mal, damit.

Ik borstel het elke avond en ochtend 100 keer.
Ich bürste sie jeden Abend und jeden Morgen 100-mal.

Ik borstel mijn haar 100 keer net zoals toen ik een klein meisje was.
Ich bürste meine Haare 100-mal, wie damals, als ich noch klein war.

Ik borstel mijn haar langzaam… want ik ben bang om kaal te worden door de chemotherapie.
Ich kämme mich ganz vorsichtig, weil ich fürchte, dass mir durch die Chemotherapie die Haare ausfallen.

Ik borstel mijn haar 100 keer net zoals toen ik een klein meisje was, maar natuurlijk alleen de avond ervoor.
Ich bürste mir mein Haar 100 Mal, so wie ich es schon als kleines Mädchen tat,… aber natürlich nur am Vorabend.

Ik borstel mijn haar, drink melk. Het is allemaal wazig omdat ik alleen maar hieraan kan denken.
Bürste mein Haar, trinke meine Milch… und das ist alles in einer Art Nebel, weil ich nicht aufhören kann, daran zu denken.

Dan borstel ik ze.
Dann bürste ich sie.

Dan borstel ik jouw haar.
Dann bürste ich deine.

Dan borstel, borstel, borstel ik mijn haar.
Und dann kämm' ich und kämm Ich kämm' und kämm' mein Haar.

Heather, mag ik je borstel.
Und Heather Ich brauche deine Bürste.

Waarom borstel ik mijn haar zo zorgvuldig vandaag?
Warum putze ich meine Zähne so akribisch?

Mag ik de borstel even hebben?
Kann ich mal die Bürste haben?

Misschien vind ik 'n borstel voor je.
Vielleicht finde ich eine Bürste.

Nu heb ik deze borstel nodig.
Jetzt brauche ich den Pinsel.

Marianne, kan ik je borstel lenen?
Marianne, leihst du mir deine Bürste?

Ik heb een borstel.
Eine Bürste habe ich.

Ik pak de borstel.
Ich hole die Bürste.

Ik zoek een borstel.
Ich brauche eine Bürste.

Ik had een borstel nodig.
Ich brauchte eine Bürste.

Door de opwinding kan ik de borstel niet stilhouden.
Ich bin so aufgeregt, ich kann nicht mal den verdammten Pinsel still halten.

Ik haal een borstel.
Ich hole einen Mopp.

Ik pak de borstel wel.
Ich hole die Bürste.

Dit is de man met wie ik mijn borstel deel.
Der Mann, mit dem ich meine Haarbürste teile.

Hoe "ik borstel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik borstel sinds deze week weer mijn haar.

Ik borstel het alleen direct na het wassen.

Ik borstel mijn haar ook altijd nat namelijk.

Whatever schreef: Ik borstel mijn haar niet meer.

Ik borstel met dezelfde intensiteit zacht zijn rug.

Ik borstel het elke avond met jouw haarborstel.

Ik borstel mijn haar ook pas de volgende morgen.

Ik borstel de aardpeer alleen maar onder koud water.

Dan gebruik ik nephaar dat ik borstel en knip.

Ik borstel iedere keer ook goed de maantop uit.

Hoe "ich bürste" te gebruiken in een Duits zin

Ich bürste unsere Kleine viel mit der Babybürste.

Ich bürste meine Haare immer von oben nach unten. 5.

Ich bürste jedenfalls weiter und berichte nach einem Monat wieder. 2.

Ich bürste sie nur, bevor ich schneide.

Ich bürste mir die Haare schön!

Ich bürste einfach gerne Sachen gegen den Strich.

Ich bürste die Unterwolle mit der Unterwollbürste von doggyman (Größe S).

Ich bürste aber nur vor dem Waschen.

Und ich bürste ihn jedes Mal nach seinem "Spaziergang".

Also ich bürste die beiden 1-2mal die Woche.