Wat Betekent IK RENDE in het Duits - Duits Vertaling

• ich rannte
• ich lief
• ich eilte
• ich bin weggerannt
• ich renne
• ich angerannt
• ich stürmte
• ich rann

Voorbeelden van het gebruik van Ik rende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik rende weg.
Ich renne weg.

Niets, ik rende weg.
Ich lief weg. Nichts.

Ik rende weg.
Ich rannte weg.

Ik keek één keer naar die klauwen… en ik rende zo snel mogelijk van je vandaan.
Ich habe einen Blick auf diese Scheren geworfen… Ich rann so schnell wie möglich vor dir weg.

En ik rende weg.
Und ich rannte weg.

Ik rolde mijn ogen voor mezelf en pakte mijn mooiste hakken voordat ik rende uit de badkamer.
Ich verdrehte die Augen, um mich und holte meine schönsten Pumpe bevor ich eilte ins Badezimmer.

Ik rende ook… weg.
Ich lief auch… weg.

Maar ik rende niet.
Aber ich rannte nicht.

Ik rende naar buiten en.
Ich lief raus und.

Waarmee ik rende en won ook.
Mit denen ich raste und gewann.

Ik rende naar buiten.
Ich lief nach draußen.

Waarin ik rende, sprong en opsprong?
Die, wo ich renne, hüpfe, springe?

Ik rende huilend weg.
Ich rannte weg und weinte.

Nee, ik rende naar buiten.
Nein, ich lief raus.

Ik rende de trap af.
Ich lief die Treppe runter.

Dus ik rende zo snel als ik kon.
Ich rannte so schnell, wie ich konnte.

Ik rende het bos in en.
Ich lief in den Wald und.

Nee. Ik rende zo snel als ik kon.
Nein. Ich rannte, so schnell ich konnte.

Ik rende naar de stad.
Ich rannte auf die Stadt zu.

Ik rende het paleis uit.
Ich stürmte aus dem Palast.

Ik rende door het portaal.
Ich rannte durchs Portal.

Ik rende door een tunnel.
Ich raste durch einen Tunnel.

Ik rende naar Via Fani.
Ich lief sofort in die Via Fani.

Ik rende en struikelde in de gang.
Und ich rannte und fiel im Flur.

Ik rende erheen, maar het was ver.
Ich lief hin, war aber weit weg.

Ik rende naar de kamer van mijn moeder.
Ich rannte zum Zimmer meiner Mutter.

Ik rende zo hard ik kon.
Ich lief, so schnell ich konnte.

Ik rende zo snel mogelijk weg.
Ich bin weggerannt, so schnell ich konnte.

Ik rende, maar mocht niet verder.
Ich renne den Gang runter, da steht:"Kein Zutritt.

Ik rende naar boven en vond je in bad.
Ich rannte nach oben und fand dich in der Wanne.

Hoe "ik rende" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik rende dus niet voor m’n lol.

Ik rende als kind altijd naar school.

Ik rende naar huis, samen met Cindy.

Ik rende naar buiten, iets voor achten.

Ik rende weg, maar hij duwde me.

Riep ik, ik rende naar hem toe.

Ik rende iedere dag een half uur.

Ik rende van mijn verstop plek vandaan.

Ik rende bijna die winkel in, echt.

Ik rende toen naar die woning toe.

Hoe "ich lief, ich rannte" te gebruiken in een Duits zin

Ich lief auf die 2:10 zu.

Ich lief und lief und schwitze.

Ich rannte also zur Toilette und übergab mich.

Aber ich - ich rannte nur davon.

Ich lief die Straße entlang Richtung Wald.

Ich lief den Halbmarathon ohne anzuhalten!

Ich lief dieses Mal beide Wege.

Und ich lief und hielt mein Tempo.

Ich rannte dann erneut auf ihn zu.

Ich rannte so schnell mich meine Beine trugen.