Wat Betekent IK TELDE in het Duits - Duits Vertaling

• ich zählte
• ich zähle

Voorbeelden van het gebruik van Ik telde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik telde.
Ich zählte mit.

Zeker zes, toen ik telde.
Mindestens sechs, als ich zählte.

Ik telde.
Ich habe gezählt.

We gingen op de stoeprand zitten en ik telde alle blauwe auto's… en hij de rode.
Ich zähle die blauen Autos, und er die roten.

Ik telde er drie.
Ich zähle Drei.

Ik zocht naar… Ik telde alle mensen die me die dag boos gemaakt hadden.
Ich zählte all die Leute auf, die mich an diesem Tag verärgert hatten.

Ik telde er zeven.
Habe ich gezählt.

Nee, ik heb vooraf… Ik telde vooruit qua jaren vanaf de laatste voorgaande.
Ich rechnete nach und… Nein. Was das Jahr angeht, zählte ich ab dem letzten vorherigen.

Ik telde ze niet.
Ich zählte sie nicht.

Oh, Ik telde Jeff ook als oud.
Oh, Jeff zähle ich zu den Alten.

Ik telde de dagen.
Ich zählte die Tage.

Ik telde ze altijd.
Ich zählte sie damals.

Ik telde 38 verwijzingen.
Ich zähle 38 Mal.

Ik telde er nog 200 meer.
Ich zählte über 200.

Ik telde m'n passen.
Ich zählte meine Schritte.

Ik telde de maaltijden.
Ich zählte die MahIzeiten.

Ik telde zo'n tien seconden.
Ich zählte 10 Sekunden.

Ik telde 10 dode muiters.
Ich zähle zehn tote Meuterer.

Ik telde elf man totaal.
Ich zählte insgesamt elf Männer.

Ik telde zes schoten, nikker.
Ich zähle sechs Kugeln, Nigger.

Ik telde alleen de touchdowns.
Ich zählte nur die Touchdowns.

Ik telde schaapjes en zij at ze op.
Ich zählte die Schafe, und sie aß sie.

Ik telde het geld, bewaarde het.
Ich zählte Geld, ich bunkerte Geld.

Ik telde m'n geld en toonde 't aan Dean.
Ich zählte mein Geld, zeigte es Dean und sagte.

Ik telde mijn calorieën en meldde mijn gewicht.
Ich zählte Kalorien, meldete mein Gewicht.

Ik telde toen elke stap die ik deed.
Ich zählte meine Schritte, jeden einzelnen.

Ik telde negen gebroken botten bij de mannen.
Ich zählte insgesamt neun gebrochene Knochen.

Ik telde de dagen totdat het zinloos bleek.
Ich zählte, bis mir das Zählen sinnlos erschien.

En ik telde alle keren dat ze de bal aanraakten.
Ich habe gezählt, wie viele Ballkontakte sie bei Gegenangriffen hatten..

Ik telde alles op en ik wist dat ik haar kwijt was.
Ich zählte es zusammen, wusste… Ich hatte sie verloren.

Hoe "ik telde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik telde hoe vaak bepaalde begrippen voorkwamen.

Ik telde opnieuw vanaf mijn laatste menstruatie.

Ik telde tientallen vlinders waaronder vijf Heivlinders.

Ik telde voorheen gewoon ruwweg alle woorden.

Ik telde toch zo’n kleine 150 deelnemers.

Ik telde twaalf woorden met poes meegerekend.

Ik telde verder niet één andere politicus.

Ik telde zojuist maar liefst 111 blogs.

Ik telde mijn leven bij elkaar op.

Ik telde het aantal signalisaties rondom mij.

Hoe "ich zählte" te gebruiken in een Duits zin

Ich zählte allein 5 Busse mit Japanern.

Ich zählte siebzehn auf meinem Teller.

Ich zählte weder Erbsen noch Perlen, sondern Texte.

Ich zählte die Tage bis zu den Winterferien.

Ich zählte und wurde traurig feat.

Ich zählte in meinem Inneren bis zehn.

Ich zählte die übrig gebliebenen Stachelbeeren.

Und ich - ich zählte die Stunden.

Ich zählte seine Zehen und Finger.

Ich zählte ein volles Dutzend Indianer.