Voorbeelden van het gebruik van Imitaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen imitaties meer.
Pas op voor imitaties.
Imitaties? Vraag maar.
Frag ihn. Imitationen.Ik doe geen imitaties.
Ich mache keine Imitationen.Je imitaties zijn erg grappig.
Ihre Imitationen sind sehr humorvoll.
De stenen waren imitaties.
Die Steine waren Imitationen.Jouw imitaties zijn erg grappig.
Ihre Imitationen sind sehr humorvoll.Maar ik ben dol op imitaties.
Aber ich liebe Imitationen.Imitaties, maar beter dan de originelen.
Ik wed, dat ze ook imitaties doet.
Sie macht bestimmt auch Nachahmungen.O, imitaties. Imitaties vind ik leuk.
Geen theeceremonie. Geen imitaties.
Imitaties, maar beter dan de originelen.
Knock-offs, aber besser als die Originale.
Laten we ciao zeggen tegen de imitaties.
Sagen wir doch Ciao zu den Imitationen.Hoewel er veel imitaties zijn verschenen….
Obwohl viele Nachahmungen erschienen sind….In de regel, de kwaliteit van de goedkope imitaties armen.
In der Regel schlecht die Qualität von billigen Imitationen.Ik doe imitaties, ik gebruik de tv voor m'n werk.
Ich brauche den Fernseher für die Imitationen.Zijn filmquotes of imitaties toegestaan?
Sind Filmzitate oder Imitationen erlaubt?Maar wat imitaties betreft, zie ik toch liever onze vriend Pierre hier.
Und was Plagiate angeht, sind mir die von Pierre hier lieber.Hun stemmen zijn dus imitaties, ook die van jezus.
Daher sind alle starstimmen imitiert.Imitaties van Attische skyfoi, kraters en Kylikes werden ook ter plaatse gemaakt.
Nachahmungen attischer Skypoi, Kratere und Kylikes wurden auch örtlich hergestellt.Wie wil Frasier nog meer imitaties horen doen?
Wer will mehr Imitationen von Frasier hören?Nee, die imitaties zijn zo oud en gedateerd.
Nein, diese Imitationen sind so alt, überholt und lahm.Gefeliciteerd. Ik heb slechtere imitaties gehoord.
Glückwunsch. Ich habe schon schlimmere Imitationen gehört.Ik bewonder je imitaties en snelle verkleedpartijen.
Ich bewundere Ihre Imitationen und schnellen Umzüge.Het is echt heel eenvoudig om echte Mulberry tassen te onderscheiden van de imitaties.
Es ist wirklich ganz einfach echte Mulberry-Taschen von den Imitationen zu unterscheiden.Jij bent sarcastisch en hij is goed in imitaties en limericks en zo.
Und er macht Imitationen und redet in Limericks.Gedood met imitaties van wapens uit het Alfa Kwadrant.
Die meisten starben durch Kopien von Waffen aus dem Alpha-Quadranten.Op het laatst moest hij het rooien met imitaties van Anna van Kleef.
Am Ende verdingte er sich als Unterhalter mit Parodien von Anna von Kleve.Ze maakten de imitaties 's nachts in 'n geheim atelier achter de mummiekist!
