Wat Betekent INCOMPLEET IS in het Duits - Duits Vertaling

• unvollständig ist

Voorbeelden van het gebruik van Incompleet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar incompleet is.
Sie ist unvollständig.

Wat? Bedoelt u dat de Brahmāstra incompleet is?
Das Brahmāstra ist also unvollständig? Was?

Vond ik dat dit stuk incompleet is. Visualiseren en hervisualiseren.
Kam mir, dass dieses Stück unvollständig ist. Nach dem Konzeptualisieren und Rekonzeptualisieren.

Hij bewijst dat het verhaal van de ridder klopt. Maar incompleet is.
Sie beweist, die Geschichte des Ritters ist wahr, aber unvollständig.

Bent u van mening dat enige informatie die wij over u hebben onjuist of incompleet is, schrijf of e-mail ons zo snel mogelijk op het bovenstaande adres.
Wenn Sie glauben, dass irgendeine Information, die uns über Sie vorliegt, falsch oder unvollständig ist, weisen Sie uns bitte so rasch wie möglich per E-Mail oder Brief an o. g. Anschrift darauf hin.

Dit hoofdstuk kan een beetje moeilijk zijn gezien de installatie feature nog incompleet is.
Dieses Kapitel könnte als etwas schwierig empfunden werden, da die install Funktion noch unvollständig ist.

Als u meent dat enige informatie die wij van u hebben niet correct of incompleet is, schrijft of mailt u ons dan zo spoedig mogelijk.
Wenn Sie glauben, dass alle Informationen, die wir über Sie halten, ist falsch oder unvollständig, schreiben Sie bitte an oder mailen Sie uns so schnell wie möglich an die obige Adresse.

Ik zie de onderneming als deel van een puzzel… bestaande uit de samenleving als een geheel, waarvan, als je'm verwijdert, het plaatje incompleet is.
Ein Unternehmen fügt sich wie ein Teil eines Puzzles in die Gesellschaft ein. Entfernt man das Teil, ist das Bild unvollständig.

Als u meent dat enige informatie die wij van u hebben niet correct of incompleet is, schrijft of mailt u ons dan zo spoedig mogelijk.
Falls Sie der Meinung sind, dass Informationen, die wir über Sie haben, unrichtig oder unvollständig sind, schreiben Sie uns bitte unverzüglich per Post oder E-Mail an die obengenannte Anschrift.

Eén van de argumenten dat dierlijke proteïne beter is… is dat plantaardige proteïne incompleet is en je niet alle aminozuren krijgt.
Dass pflanzliche Proteine unvollständig sind, Ein Argument für die Überlegenheit von tierischen Proteinen ist, und man so nicht alle Aminosäuren bekommt.

Aangezien iedere lijst per definitie discutabel en ongetwijfeld incompleet is, denk ik dat wij er beter aan doen om hetzij geen enkel sportevenement hetzij alle sportevenementen te noemen.
Da jede Auflistung in Frage gestellt werden kann und zweifellos unvollständig ist, halte ich es für besser, keine Veranstaltungen speziell zu nennen, sondern alle einzuschließen.

Wanneer u denkt dat enige informatie die wij in bezit hebben onjuist, incorrect of incompleet is, Â neem dan contact op op bovenstaand email adres.
Wenn Sie glauben, dass irgendeine Information, die uns über Sie vorliegt, falsch oder unvollständig ist, weisen Sie uns bitte so rasch wie möglich per E-Mail oder Brief an o. g. Anschrift darauf hin.

Als u gelooft dat de informatie die wij over u hebben opgeslagen fout of incompleet is, stuurt u ons dan alstublieft, zo snel mogelijk, een email naar bovengenoemde adres met de correcte gegevens.
Wenn Sie glauben, dass irgendeine Information, die uns über Sie vorliegt, falsch oder unvollständig ist, weisen Sie uns bitte so rasch wie möglich per E-Mail oder Brief an o. g. Anschrift darauf hin.

Het benadrukt dat je incompleet bent.
Du erkennst dabei nur, dass du unvollständig bist.

Ons verzoeken om rectificatie of aanvulling van uw gegevens als u van mening bent dat deze incompleet zijn of onjuistheden bevatten;
Uns zu bitten, Ihre Daten zu korrigieren oder zu vervollständigen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten fehlerhaft oder unvollständig sind.

De zoekdienst indexeert momenteel uw gegevens. Tijdens het indexeren kunnen zoekresultaten incompleet zijn.
Der Suchdienst indiziert im Moment Ihre Daten. Bis zum Abschluss dieses Vorgangs können die Suchergebnisse unvollständig sein.

Zo kwam het voor dat bij de Commissie ingediende declaraties niet gekoppeld waren aan de onderliggende databanken, dat modules incompleet waren en er niet voldoende personeel inzetbaar was..
So sind die Datenbanken, die für die an die Kommission übermittelten Zahlungserklärungen herangezogen werden, zuweilen nicht mit den unterliegenden Datenbanken vernetzt, die Module sind unvollständig und es steht zu wenig Personal zur Verfügung.

Op elk ogenblik kunt u Mercuri Urval contacteren om toegang te vragen tot uw persoonlijke gegevens, om deze terug te trekken of- indien de persoonlijke gegevens die we verwerken onjuist of incompleet zijn- om rechtzetting te vragen.
Sie können Mercuri Urval jederzeit kontaktieren, um Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder einen Auszug aus diesen Daten zu verlangen- und falls die von uns verarbeiteten, Sie betreffenden personenbezogenen Daten fehlerhaft oder unvollständig sein sollten, verlangen Sie bitte von uns deren Berichtigung.

Je wilt niet meer incompleet zijn.
Man kann keine Hälfte mehr sein.

Het verhaal van Lemony Snicket zou lang, eenzaam en incompleet zijn.
Die Geschichte von Lemony Snicket wäre lang und einsam und unvollständig.

Natuurlijk is er geen noodzaak om haar datagegevens die nog incompleet zijn.
Natürlich brechen wir nicht ab, solange ihre Daten unvollständig sind.

Ik heb het besproken, maar hij zei dat Naylor's werk incompleet was.
Ich versuchte Reuben zu überzeugen, aber er sagte, Naylors Arbeit sei unbewiesen.

Je wilt niet meer incompleet zijn… want je weet nu hoe het is om compleet te zijn..
Man kann keine Hälfte mehr sein, wenn man schon mal vollkommen war..

De geleverde programma's incompleet zijn. Analyse van deze programma's… door onze eigen computers wijst uit dat.
Amerikanischen Programme Die Analyse deutet darauf hin, dass die an uns gelieferten.

In het geval van incomplete voertuigen wordt de verkoop ervan toegestaan, maar de bevoegde instanties van de lidstaten kunnen de permanente registratie en het in het verkeer brengen ervan weigeren zolang de voertuigen incompleet zijn.
Der Verkauf von unvollständigen Fahrzeugen ist zulässig, die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten können jedoch ihre unbefristete Zulassung und ihre Inbetriebnahme verweigern, solange sie nicht vervollständigt sind.

Het is incompleet.
Es ist unvollständig.

Maar het is incompleet.
Sie ist unvollständig.

Het dossier is incompleet.
Die Unterlagen sind unvollständig.

Het is incompleet.
Er ist abhängig.

De schade is incompleet.
Die Wirbelsäulenverletzung ist inkomplett.

Hoe "incompleet is" in een zin te gebruiken

Ook als deze incompleet is zal het vergelijk niet werken.

Onvoldoende is gebleken dat het gehuurde incompleet is zonder zonwering.

Ook niet wanneer een team incompleet is (team met drie kinderen.

Het is een bonte verzameling, die ongetwijfeld incompleet is en blijft.

Daarbij komt, dat het boeterapport op belangrijke onderdelen incompleet is samengesteld.

Muzikanten produceren iets dat incompleet is zonder de bijdrage van zangers.

Het komt wel eens voor dat iets incompleet is wegens DMCA.

Het is vervelend als een product defect of incompleet is geleverd.

Wanneer deze database incompleet is neemt het risico op incidenten toe.

Dat die download incompleet is of dat hij helemaal niet download?