Wat Betekent INFANTE in het Duits - Duits Vertaling

• Infante

Voorbeelden van het gebruik van Infante in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Elvis Infante.
Ich bin Elvis Infante.

De andere Infante en de diablera?
Die andere Infante und die Diablera?

Ik zoek Elvis Infante.
Ich suche Elvis Infante.

Keta Infante… Je bent geen zus meer.
Du bist keine Schwester mehr. Keta Infante.

Help me, Elvis Infante. Nee.
Hilf mir, Elvis Infante. Nein.

Keta Infante, legt de demonen in onze handen.
Leg deine Dämonen in unsere Hände. Keta Infante.

Ik ben Elvis Infante. Succes.
Viel Glück. Ich bin Elvis Infante.

Godverdomme. Help me, Elvis Infante.
Verdammt. Hilf mir, Elvis Infante.

Dat is de infante van Portugal, Sire.
Sie ist die Infantin von Portugal, Euer Hoheit.

Hij is een engel en een Infante.
Er ist ein Engel und ein Infante!

De infante lijkt mij daarvoor niet geschikt.
Die Infantin scheint mir für diese Zwecke ungeeignet.

Maar zal de vader van de infante dat aanvaarden?
Aber wird der Vater der Infantin dafür zugänglich sein?

Ik vernam dat u de gouvernante wordt van de infante?
Ja, aber ich hörte, Ihr werdet die Gouvernante der Infantin.

Beste infante, ik zou u graag mijn zoon voorstellen.
Meine liebe Infantin, ich möchte Euch meinen Sohn vorstellen.

Gevonden records voor Kamperen in Hospitalet del infante: 1.
Einträge nach Campingplätze in Hospitalet del infante: 1.

Infante wordt dus helemaal gek… als hij ze niet kan overtuigen dat't geen moord is.
Also wird Infante durchdrehen, wenn er sie nicht überzeugen kann, dass das kein Mordfall ist.

We moeten het weten John Wayne en Pedro Infante.
Wir müssen natürlich sowohl John Wayne als auch Pedro Infante kennen.

Paula Infante is afkomstig uit Santiago, Chili, die een senior middenvelder/ verdediger.
Paula Infante ist ein Landsmann aus Santiago, Chile, die ist ein Senior Mittelfeldspieler/ Verteidiger.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Infante Sagres in Porto.
Finde günstige Hotelangebote für Hotel Infante Sagres in Porto.

Gedoneerd aan de kerk van San Juan del Hospital door de Infante van Spanje D. Ludwig van Beieren, die door de hertog van Hernani, President van de Soevereine Orde van Malta voor de taal van Spanje, hij gaf de markies de Baldoví, D. Javier Manglano, om zijn verhuizing naar Valencia te maken 14 Juli 1970.
Gespendet die Kirche von San Juan del Hospital durch den Infanten von Spanien D. Ludwig i. von Bayern, die durch den Herzog von Hernani, Präsident des Souveränen Malteserordens für die Sprache von Spanien, er gab den Marquis de Baldoví, D. Javier Manglano, um seinen Umzug nach Valencia 14 Juli 1970.

Dat is het. Dat is wat je te wachten staat als je het vlot verlaat, Elvis Infante.
Das erwartet dich… wenn du das Floß verlässt, Elvis Infante.

Hoe te bereiken: Vanaf de luchthaven Faro: neem de hoofdstraat Via do Infante of snelweg 125 naar Albufeira en daarna de weg naar Olhos D'Água/Falésia.
Anfahrt: Vom Flughafen Faro aus nehmen Sie die Hauptstraße Via do Infante oder die Nationalstraße 125 nach Albufeira und dann die Straße nach Olhos D'Água/Falésia.

Villa met land, 4 km van het centrum van Albufeira, 3 km van de via do Infante snelweg.
Villa mit Land, 4 km vom Zentrum von Albufeira, 3 km von der Via do Infante Autobahn.

Het werd geschonken aan de kerk van San Juan de el Hospital de Valencia door de Infante van Spanje D. Ludwig van Beieren, uitvoering van de levering de 14 Juli 1970.
Es wurde die Kirche von San Juan de el Hospital de Valencia von der Infant von Spanien D geschenkt. Ludwig i. von Bayern, Durchführung der Belieferung der 14 Juli 1970.

In het uiterste Zuiden van Andalusie, waar de zee het land tegemoet gaat, ligt de prachtige streek genaamd Costa del Sol met een kuststreek van meer dan 160 kilometer bestaande uit stranden en baaien, begeleidt door de hete Andalusische zon en een verkoelende bries van de Mediterraanse Zee: een zee die de geboorte heeft meegemaakt van Picasso, Blas Infante en Maria Zambrano, een plek waar de zon heerst maar ook de cultuur….
An der südlichsten Spitze Andalusiens, wo das Festland aufs Meer trifft, liegt dieser scheinende Küstenstreifen, der auch als Costa del Sol bekannt ist. Eine Region mit über 160 km an Stränden und Buchten, die von der andalusischen Sonne gewärmt und von der sanften Brise des Mittelmeers gekühlt wird, einem Meer dass die Geburt von Picasso, Blas Infante und Maria Zambrano miterlebte, ein Ort der Sonne und ein Ort der Kultur.

Elena María Isabel Dominica de los Silos de Borbón y Grecia(Madrid, 20 december 1963), infante van Spanje en hertogin van Lugo, is de oudste dochter van Juan Carlos I van Spanje en Sophia van Griekenland.
Elena Maria Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia, Infantin von Spanien, Herzogin von Lugo(* 20. Dezember 1963 in Madrid), ist die älteste Tochter des früheren Königs Juan Carlos I. von Spanien und Sophia von Griechenlands.

En Frank Duveneck's fluitende jongen. Deze keer was het Infante Margarita van Velazquez.
Und Frank Duvenecks Pfeifender Knabe. Dieses Mal waren es Veläzquez‘ lnfantin Margarita.

De Commissie heeft besloten deze inbreukprocedure niet voort te zetten, hoewel zij de uitvoering van het project van de„Via do infante" en de naleving van de door de Portugese autoriteiten op dit punt aangegane verplichtingen aandachtig blijft volgen, met name waar het gaat om het ongerept laten van Castro Marin, welke toezegging doorslaggevend is geweest voor het niet doorzetten van de inbreukprocedure van de kant van de Commissen.
Die Kommission hat beschlossen, dieses Verstoßverfahren nicht weiterzuführen, verfolgt jedoch weiterhin mit größter Aufmerksamkeit die Durchführung des Projekts der Vio Do Infante und überwacht die von den portugiesischen Behörden in diesem Zusammenhang eingegangenen Verpflichtungen, insbesondere, was die Unantastbarkeit von Castro Marin anbelangt, da diese Verpflichtung das entscheidende Argument für die Einstellung des Verstoßverfahrens von Seiten der Kommission war.

Attracties zijn onder andere het gebouw Porto Stock Exchange, de Caso do Infante en een aantal kerken.
Attraktionen sind das Porto-Börse-Gebäude, der Caso do Infante und eine Anzahl von Kirchen.

Kan de Commissie, gezien de zowel markante als tegenstrijdige uitspraken die de Portugese regering de laatste tijd heeft gedaan over de aanleg van de„Via do Infante" in de Algarve, mededelen hoe de zaken er momenteel precies voorstaan, welke resultaten de onderhandelingen met Portugal hebben opgeleverd en wat de Commissie nu denkt te gaan doen?
Nach den jüngsten öffentlichen Erklärungen der portugiesischen Regierung zum Bau der Schnellstraße„Via do Infante" in der Algarve- die so verschiedenartig wie ungewöhnlich waren-, wird die Kommission gebeten, mitzuteilen, wie die tatsächliche Lage derzeit aussieht, zu welchen Ergebnissen die Verhandlungen mit Portugal führten und wie die Kommission folglich vorzugehen beabsichtigt?

Hoe "infante" in een zin te gebruiken

Britten), Pavane pour une infante défunte (M.

Eertshertoch Albertus treckt nae Spangien om Infante trouwen.

Pavana for a deceased infante van Maurice Ravel.

Claudia Infante speelt tafeltennis voor de nationale jeugdselectie.

Avenida Infante Dom Henrique, vlakbij treinstation Santa Apolónia.

Infante van 7 februari 2006, van gastro-enteroloog dr.

Infante UEFA-secretaris-generaal Infantino de leiding over de loting.

Een aanrader is het Hotel Infante de Sagras.

De Arbeiderspers Guillermo Cabrera Infante Drie trieste tijgers.

Sindsdien wordt de actie van Infante 'rabona' genoemd.