Wat Betekent INKOMSTENBRON in het Duits - Duits Vertaling

• Einnahmequelle
• Einkommensquelle
• Einkommen
• Einnahme

Voorbeelden van het gebruik van Inkomstenbron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n enige inkomstenbron.
Meine einzige Einnahmequelle.

Uw inkomstenbron is in het kantoor.
Lhr Arbeitgeber ist in seinem Büro.

Dat was mijn enige inkomstenbron.
Es war mein einziges Einkommen.

Uw inkomstenbron is in het kantoor.
Ihr Arbeitgeber ist in seinem Büro.

Monetisatie is 'n grote inkomstenbron.
Die Monetarisierung ist sehr lukrativ.

De belangrijkste inkomstenbron is de verbouw van rietsuiker.
Die nächste wichtige Einnahmequelle war der Anbau von Zitrusfrüchten.

De verkoop van vervoerbewijzen is de tweede inkomstenbron.
Zweite Einnahmequelle ist der Verkauf von Fahrscheinen.

U bent uw inkomstenbron kwijt.
Sie haben Ihren Goldesel verloren.

Toen je eenmaal op de hogeschool zat, had je een inkomstenbron nodig.
Als Sie Ihr Studium aufnahmen, brauchten Sie eine Einnahmequelle.

Maar onze grootste inkomstenbron is de zagerij.
Aber unsere größte Einkommensquelle ist unsere Sägemühle.

De FBI sluit Little Star en nu is dit jouw alternative inkomstenbron?
Das FBI schließt Little Star, und das ist deine alternative Einnahmequelle?

Visserij was een belangrijke inkomstenbron, maar ook handel in onder meer wijn, bier, hout en vlas.
Nicht nur der Fischfang, sondern auch der Handel mit Wein, Bier, Holz und Flachs waren wichtige Einkommensquellen.

Je had dus voor je opleiding een inkomstenbron nodig.
Als Sie Ihr Studium aufnahmen, brauchten Sie eine Einnahmequelle.

De Rekenkamer blijft bij haar standpunt dat een inkomstenbron gebaseerd op de belastbare consumptie van de burgers slechts te verdedigen is als deze rechtstreeks aan een belastinggrondslag is gerelateerd 10.
Der Hof bekräftigt seinen Standpunkt, wonach eine Einnahmequelle, die auf dem steuerpflichtigen Verbrauch der Bürger beruht, sich nur rechtfertigen lässt, wenn sie einen direkten Bezug zur Steuergrundlage aufweist 10.

Toen je eenmaal op de hogeschool zat, had je een inkomstenbron nodig.
Als Sie auf die Wirtschaftshochschule kamen, brauchten Sie eine Einnahmequelle.

Met name landbouwers die weinig verdienen en die van deze inkomstenbron afhankelijk zijn, komen in een positie waarin ze nog maar nauwelijks kunnen rondkomen.
Insbesondere Landwirte mit geringem Einkommen, die auf diese Einkommensquelle angewiesen sind, geraten in die Situation, dass ihr Lebensunterhalt gefährdet ist.

Maar een toeristisch bedrijf moet je enige inkomstenbron zijn.
Wenn du ein Business im Tourismus starten willst, muss es dein einziges Einkommen sein.

Deze inkomstenbron voor de begroting van de Gemeenschappen onderging een aanzienlijke relatieve waardevermindering: van 51,3% in 1996 is ze gedaald tot circa 14%(naar verwachting) in 2004 en 2005.
Diese Einnahmequelle des Gemeinschaftshaushalts erlitt einen erheblichen relativen Bedeutungsverlust: waren im Jahr 1996 noch 51,3% der Eigenmittel dieser Kategorie zuzuschreiben, so sinkt dieser Anteil auf(voraussichtlich) ca. 14% in 2004 und 2005.

Zij stelt voor om een Europese belasting in te voeren als een directe inkomstenbron.
Sie fordert die Einführung einer europäischen Steuer als direkte Einnahme.

Rekening houdend met het feit dat het voorstel van de Commissie om een 'Europesebtw' in te voeren als inkomstenbron voor de Unie indertijd onmiddellijk door een aantal lidstaten is afgewezen, ziet het ernaar uit dat het weinig zin heeft de Commissie om'een nieuwe btw-strategie' te verzoeken.
Dass die Empfehlung einer"europäischen Mehrwertsteuer", wie sie von der Kommission vorgebracht wurde, als eine Einkommensquelle für die Union sofort von mehreren Mitgliedstaaten abgelehnt worden ist, so müssen wir doch einsehen, dass es nun wenig sinnvoll ist, die Kommission aufzufordern, eine"neue MwSt-Strategie" zu entwickeln.

Een ander belangrijk punt is de betekenis van de accijnzen als inkomstenbron voor de staat.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Bedeutung der Verbrauchsteuern als staatliche Einnahmequelle.

De harmonisatie van de belastinggrondslag op het gebied van BTW is tamelijk vergevorderd en vormt een toereikende en stabiele inkomstenbron.
Bei der Harmonisierung der Steuerbemessungsgrundlage im Bereich der Mehrwertsteuer wurden bereits große Fortschritte erzielt, und die MwSt‑Einnahme wäre eine ausreichende und stabile Einnahmequelle.

Alle gegevens over de spreiding van huishoudens(naar economische situatie, sociaal-economische categorie, inkomstenbron enz.) en over het consumptiepatroon van huishoudens niveau en structuur.
In diesem Bereich sind alle Daten über die Verteilung der Haushalte(aufgeschlüsselt nach wirtschaftlicher Situation, Stellung im Erwerbsleben, Einkommensquelle usw.) und über ihr Verbrauchsverhalten(Höhe und Struktur) zusammengeführt.

Maar al te vaak beschouwt de lokale en regionale overheid dit slechts als de zoveelste inkomstenbron.
Sehr oft haben wir es mit örtlichen und regionalen Verwaltungen des öffentlichen Sektors zu tun, für die Unternehmer nur eine Einnahmequelle von vielen sind.

Aangezien de in artikel 268 van het Verdrag vastgelegde vereiste voor een begroting in evenwicht niet ter discussie wordt gesteld en ook niet mag worden gesteld, zou het feit dat fiscale middelen in plaats van de BNI-middelen als"aanvullende" inkomstenbron worden gebruikt om de begroting in evenwicht te brengen, hetzij leiden tot een variabel belastingtarief dat afhankelijk is van de budgettaire vereisten, hetzij een grotere flexibiliteit vereisen aan de uitgavenzijde dan mogelijk is op grond van de huidige financiële vooruitzichten.
Da die Bestimmung in Artikel 268 des Vertrags über den auszugleichenden Haushaltsplan weder in Frage gestellt wird noch in Frage gestellt werden sollte, wäre es angesichts einer Steuereinnahme, welche die gegenwärtige Funktion des BNE als„ergänzende“ ausgleichende Einnahme übernimmt, entweder angezeigt, einen variablen Steuersatz entsprechend den haushaltsrelevanten Erfordernissen anzuwenden, oder es müsste auf der Ausgabenseite mehr Flexibilität praktiziert werden als im Rahmen der gegenwärtigen Finanziellen Vorausschau zulässig ist.

Zobelle heeft Otto aangevallen, heeft een bom geplaatst… en nu gaat hij achter je inkomstenbron aan, Clay.
Zobelle hat Otto angreifen lassen, und ist nun hinter Ihrem Lebensunterhalt her, Clay. hat die Bombe gelegt.

Als men deze formulering in een verslag opneemt, houdt dat in dat men bedelen als inkomstenbron voor een aantal burgers aanvaardt.
Wenn man sich in einem Bericht so ausdrückt, dann heißt das, daß man Betteln als Einkommensart für einen Teil der Bürger akzeptiert.

Dat geldt met name voor landbouwers die met vochtige en natte klimaatomstandigheden te maken hebben en die wel pesticiden moeten gebruiken om hun gewassen en inkomstenbron te beschermen.
Dies gilt insbesondere für Landwirte, die in feuchten und nassen Klimaregionen Landwirtschaft betreiben und die Pestizide zum Schutz ihrer Ernten und Viehbestände einsetzen müssen.

Ze doen meer dan de consumenten bevoorraden met gezond voedsel en zijn meer dan een inkomstenbron voor de mensen in de kustgebieden.
Sie tut mehr, als einfach nur die Verbraucher mit gesunder Nahrung zu versorgen und stellt mehr als eine Einkommensquelle für die Menschen dar, die im Küstenbereich leben.

Door het invoeren van belastingverlichting, wat beslist geen communautaire aangelegenheid is, wil de heer Guerreiro de internationale concurrentie vervalsen en daarmee arme mensen van hun enige inkomstenbron beroven.
Durch die Gewährung von steuerlichen Vorteilen, was definitiv keine Aufgabe der Gemeinschaft ist, will Herr Guerreiro den internationalen Markt verzerren und damit armen Menschen ihrer einzigen Einkommensmöglichkeit berauben.

Hoe "inkomstenbron" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit jaar valt die inkomstenbron weg.

Mijn andere inkomstenbron zijn mijn ouders.

Ook hier zit een inkomstenbron in.

Een belangrijke inkomstenbron waren koperen steeltjes.

niet Crucells voornaamste inkomstenbron gaat worden.

Welke inkomstenbron levert het meeste op?

Welke inkomstenbron kent zo’n hoge ROI?

Meer artikelen over Dividend als inkomstenbron

Yoors tot mijn voornaamste inkomstenbron rekenen.

Verzekeraars, die een belangrijk inkomstenbron kwijtraken.

Hoe "einkommensquelle" te gebruiken in een Duits zin

Banklehre darlegenden bescheids feuchtigkeitsfest einkommensquelle oszillogrammen einerlei großschweidnitz!

hinein der Türkei ein Einkommensquelle erzielen.

Ein B&B kann eine willkommene Einkommensquelle sein.

Was passiert, wenn morgen deine einzige Einkommensquelle wegbricht?

Ihr Mietobjekt wird zu einer Einkommensquelle werden.

Sicherung der Einkommensquelle mit Anschluss an RMB. 2.

Ihre wichtigste Einkommensquelle ist die Erfolgsbeteiligung.

Die Akazienplantagen würden diese Einkommensquelle zerstören.

Darüber hinaus hat jede passive Einkommensquelle verschiedene Ausprägungen.

Immobilisieren basis gesichtsneuralgie kleinmeister einkommensquelle glockentürme oesteröda nomadenstamm.