Voorbeelden van het gebruik van Inkoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe Kneipp grondstoffen inkoopt.
Als u controlled wood inkoopt uit Frankrijk geldt.
Als hij nou graag groot inkoopt.
Dass er gern en gros einkauft.Als u massa inkoopt voor een gelegenheid, bieden wij u groothandelsprijs.
Laten we beginnen met waar Mr Gerard z'n vis inkoopt.
Als u vaker online inkoopt, heeft u wel eens de categorieën van Slim Kiezen gezien: Essentials, Promo, Surprise….
Wenn Sie häufiger online einkaufen, haben Sie die Kategorien von Clever Daar. We weten allebei dat je goedkoop inkoopt.
Genau da. Wir wissen, du kaufst es billig.Zich inkoopt bij zo'n klein krantenbedrijf als Primatech. Lijkt ironisch dat zo'n grote technische gigant als Renautas.
Es erschien mir ironisch, dass so ein riesen Technik-Gigant wie Renautas sich in so einer kleinen Papierfabrik wie Primatech einkauft.Je hebt enorm voordeel als je groot inkoopt.
Es hätte Vorteile, einiges in Großpackungen zu kaufen.Als u een goed hebt aaneen goede UGL verbinden, en u massa inkoopt, kunt u 100mg/ml krijgen tren voor $50-$100 per 10ml.
Wenn Sie ein gutes an,ein gutes UGL anzuschließen und Sie Kauf in der Masse haben, können Sie 100mg/ml erhalten tren für $50-$100 pro 10ml.Ik ben Adam Webber en ik zie dat u honkbalplaatjes inkoopt.
Ich heiße Adam Webber und sehe, Sie kaufen Baseball-Karten.Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat ieder die zaden inkoopt bij Ministry of Cannabis verantwoorderlijk is hun eigen daden in de toekomst.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass alle diejenigen, die Samen Kauf von Ministry of Cannabis sind verantwortlich für ihr eigenes Handeln in der Zukunft.Laten we Gonzales gaan opzoeken en kijken waar hij inkoopt.
Warum fahren wir nicht zu Gonzales und finden raus, wo er einkauft?
Het inkoopt bestanden ontbreken in Windows harde schijven, externe schijven is capabel genoeg om undelete foto's van flash card andere typen geheugenkaarten.
Es Rückerwerb Dateien fehlt aus dem Windows-Festplatten, externe Festplatten und istfähig genugBilder von Flash-Karte und andere Arten von Speicherkarten wiederherstellen.Matthew zei dat de pandjesbaas in Charlottetown van alles inkoopt.
Matthew sagt, der Pfandleiher in Charlottetown kauft alles Mögliche.Niettemin is er een groot potentieel, omdat slechts één procent van de consumenten in de EU grensoverschrijdend financiële diensten inkoopt via telecommunicatiemiddelen, terwijl dit cijfer ten minste 26 procent bedraagt voor het binnenland.
Trotzdem gibt es ein großes Potenzial, da nur 1% der EU-Verbraucher Finanzdienstleistungen grenzübergreifend über Fernkommunikationsmittel erwerben, im Inland sind das immerhin 26.Wanneer wil je dat vertellen aan de vent die de levensmiddelen inkoopt?
Und wann wolltest du das dem Mann sagen, der immer die Lebensmittel einkauft?Ammersin brengt onder meer door de brouwerij Anheuser-Busch geproduceerd bier van het merk American Bud in de handel dat zij inkoopt bij de te Obertrum(Oostenrijk) gevestigde onderneming Josef Sigi KG(hierna:. Josef Sigi"), de exclusieve importeur van genoemd bier in Oostenrijk.
Die Beklagte vertreibt u. a. das von der Brauerei Anheuser-Busch hergestellte Bier der Marke. American Bud", das sie vom Alleinimporteur dieses Bieres in Österreich, der Josef Sigi KG(im Folgenden: Josef Sigi) in Obertrum(Österreich), kauft.En twee uur later kwam ze naar beneden met deze man die de kogels voor K-Mart inkoopt.
Und zwei Stunden später brachte sie diesen Typen mit der die Kugeln für K-Mart einkauft.We kennen nu bijvoorbeeld de bespottelijke regel dateen doe-het-zelfzaak die verpakte goederen inkoopt en weer doorverkoopt, verplicht is het nettogewicht bij te houden van de verpakkingen van alle goederen die het bedrijf binnenkomen, ook al worden deze verpakkingen helemaal niet opengemaakt of weggegooid.
Nun gibt es die irrsinnige Auflage, dass beispielsweise ein Einzelhändler für Heimwerkerbedarf,der verpackte Waren einkauft und sie weiterverkauft, Vordrucke ausfüllen muss, in denen das Nettogewicht der Verpackung all dieser Waren angegeben ist, die sein Geschäft passieren, obwohl er die Verpackungen nie öffnet oder entsorgt.Tyler, ik hoor net van Nolan Ross dat hij zich inkoopt voor 20 miljoen.
Tyler, ich sprach gerade mit Nolan Ross. Er kauft sich für 20 Millionen ein.De lidstaten dragen er zorg voor dat een houder van effecten die als gevolg van een bod dat tot alle houders van effecten van de doelvennootschap was gericht en op al hun effecten betrekking had, in een minderheidspositie komt te verkeren, kan eisen dat de bieder die ten minste 90% van het maatschappelijk kapitaal van de doelvennootschap bezit,zijn effecten voor een rechtvaardige prijs inkoopt.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass der Inhaber einer Minderheitsbeteiligung im Anschluss an ein an alle Wertpapierinhaber der Zielgesellschaft gerichtetes Angebot für sämtliche Wertpapiere von dem Bieter, der im Zuge dieses Angebots mindestens 90% des Gesellschaftskapitals Ingeval de levering van elektriciteit of van aardgas via pijpleidingen wordt verricht aan een belastingplichtige persoon die, in het kader van zijn economische activiteit,elektriciteit of aardgas inkoopt of invoert met het oog op de wederverkoop ervan: de plaats waar de afnemer de zetel van zijn bedrijfsuitoefening of een vaste inrichting heeft gevestigd waar de goederen worden geleverd.
Für den Fall, dass Elektrizität oder Erdgas in Pipelines an einen Steuerpflichtigen geliefert werden, der im Rahmen seiner wirtschaftlichen Tätigkeit Elektrizität oderErdgas zum Wiederverkauf erwirbt oder einführt, der Ort, an dem der Kunde den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine feste Niederlassung hat, an den/die die Gegenstände geliefert werden;Feel vrij om me een aanbieding te verzenden aan bespreek prijs,vooral als u massa inkoopt.
Feel frei, zum mich eines Angebots zu zu schicken handelt Preis aus,besonders wenn Sie in der Masse kaufen.Salinger staat onder grote druk om de beurskoers te stimuleren… voordat iemand zich inkoopt en ze het bedrijf liquideren.
Bevor sich jemand einkauft und den Konzern zerschlägt. Salinger muss die Aktien hochtreiben.U heeft daardoor de garantie, dat u bij ons snel en competent wordt geadviseerd entegelijk altijd voordelig inkoopt.
Sie haben damit die Garantie, dass Sie bei uns schnell und kompetent beraten werden undgleichzeitig immer kostengünstig einkaufen.Dit artikel bepaalt dat er in de lidstaten geen recht op aftrek van voorbelasting dan wel teruggaaf van BTW bestaat voor diensten die een reisbureau inkoopt en vervolgens aan zijn klanten levert.
Gemäß diesem Absatz ist der Vorsteuerabzug oder die Rückerstattung der Steuer in jedem Mitgliedstaat für Reiseleistungen ausgeschlossen, die Reisebüros erwerben und an ihre Kunden weiterverkaufen.In de praktijk ontbindt SLG de overeenkomst met de afnemer in het algemeen eerst indiendeze jaarlijks voor minder dan 150 DM inkoopt.
Tatsächlich trennt sich SLG in der Regel erst von Abnehmern, wenndiese jährlich für weniger als 150 DM einkaufen.Kruidvat stelt door de beschikking individueel te zijn geraakt omdatzij parfumproductcn van Givcnchy inkoopt en verkoopt.
Kruidvat sei durch die Entscheidung individuell betroffen, weilsie Parfümerie-Erzeugnisse von Givenchy kaufe und verkaufe.Daarnaast kiezen we voor een merinowol die afkomstig is van een leverancier die ons garandeert dathij non mulesing wol inkoopt.
Wir haben uns außerdem für eine Merinowolle entschieden, die von einem Zulieferer stammt, der uns garantiert, dasser ausschließlich mulesingfreie Wolle einkauft.
