Wat Betekent INSTITUTIONS in het Duits - Duits Vertaling

• INSTITUTIONS

Voorbeelden van het gebruik van Institutions in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

INSTELLINGEN VAN DE EUROPESE UNIE EUROPEAN UNION INSTITUTIONS.
Einrichtungen und organe der europäischen union european union institutions.

Export" SMO posters to other institutions(DG Markt) and relevant agencies.
Export" von BBS-Postern an andere Institutionen(GD Markt) und relevante Agenturen.

Market-oriented reform must be complemented by strong state institutions.
Marktorientierte Reformen müssen mit starken staatlichen Einrichtungen einhergehen.

Programme for Research in Third Level Institutions onderzoeksprogramma voor instellingen voor hoger onderwijs.
Programme for Research in Third Level Institutions irisches Programm zur Hochschulforschung.

Belast met landbouwvraagstukken bij de„Convention des institutions républicaines.
Zuständig für Agrarfragen bei der Convention des Institutions Répu.

Institutions interdépartementales et interrégionales interdepartementale en interregionale instellingen.
Institutions interdépartementales et interrégionales interdepartementale und interregionale Einrichtungen.

Coordination of conceptual activities between EESC and larger institutions.
Koordinierung von konzeptionellen Aktivitäten zwischen dem EWSA und größeren Institutionen.

Urge the European institutions to elaborate solutions where appropriate; ➢ er bij de Europese instellingen op aan te dringen om waar nodig oplossingen aan te dragen;
Urge the European institutions to elaborate solutions where appropriate; ➢ die europäischen Institutionen auffordern, gegebenenfalls Lösungen zu erarbeiten;

Report on Improving the Quality of Teaching and Learning in Europe's Higher Education Institutions.
Bericht zur Verbesserung der Qualität der Lehre und des Lernens an europäischen Hochschuleinrichtungen.

Internationale instellingen( international institutions): supranationale en inter nationale organisaties, zoals de Europese Investeringsbank, het IMF en de We reldbank.
Internationale Einrichtungen( International Institutions): supranationale und internationale Organisationen, z. B. Europäische Investitionsbank, IWF und Welt bank.

Memorandum of Understanding of the exchange of information among credit registers for the benefit of reporting institutions», maart 2003.
Memorandum of Understanding on the exchange of information among credit registers for the benefit of reporting institutions», März 2003.

Ownership structure in Slovene companies, because neither institutions Ministries or eigendomsstructuur in Sloveense bedrijven, omdat geen van beide instellingen ministeries of.
Ownership structure in Slovene companies, because neither institutions Ministries or Eigentümerstruktur in slowenischen Unternehmen, weil weder Institutionen Ministerien noch.

In 1844 vormden dertien opzichters van zieken- en gekkenhuizen in Amerika de Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane.
Dreizehn Leiter psychiatrischer Krankenhäuser gründeten 1844 in Philadelphia die Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane.

The EESC should help to organise, along with all other relevant stakeholders and the EU institutions, a large-scale annual event to offer shared input into the agenda of the EU priorities.
The EESC should help to organise, along with all other relevant stakeholders and the EU institutions, a large-scale annual event to offer shared input to the agenda of the EU priorities.

Het eindverslag van de groep van deskundigen van de Europese Commissie(DG Ondernemingen, rapport over"Entreprise Clusters and Networks"12), definieert districten als “groups of independent companies and associated institutions that are.
Im Schlussbericht der Sachverständigengruppe der Kommission- Generaldirektion Unternehmen- zum Thema"Entreprise Clusters and Networks”12 werden diese wie folgt definiert:“groups of independent companies and associated institutions that are.

Down some of the barriers that I think we see in the different institutions that are made in enkele van de belemmeringen wegnemen die ik denk dat we zien in de verschillende instellingen die er zijn gemaakt.
Down some of the barriers that I think we see in the different institutions that are made in Einige der Hindernisse, die ich denke, sehen wir in den verschiedenen Institutionen, die in gemacht werden.

NCB 's gebruiken Unicode om alle speci ale tekensets correct weer te geven bij het ontvangen van informatie van de ECB via het Register of Institutions and Assets Database( RIAD) Data Exchange Systeem.
Die NZBen verwenden Uni code, um alle Sonderzeichensätze korrekt anzeigen zu kön nen, wenn sie von der EZB Informationen über das Daten austauschsystem Register of Institutions and Assets Data base( RIAD, Datenbank über das Register der Institute und Sicherheiten) erhalten.

In bepaalde landen, zoals in het Verenigd Koninkrijk, worden de community development finance institutions(CDFI- financiële instellingen voor de ontwikkeling van plaatselijke gemeenschappen) ertoe aangezet gegevens te verstrekken aan kredietbureaus.
In manchen Ländern, vor allem im Vereinigten Königreich, werden die so genannten Community Development Finance Institutions(CDFI) aufgefordert, den Auskunfteien ihre Daten zur Verfügung zu stellen.

Na de vergadering van april zijn drie werkgroepen opgericht om een aantal kwesties die relevant zijn voor de stabiliteit van het financiële stelsel te analyseren, te weten Highly Leveraged Institutions, Capital Flows en Offshore Financial Centres.
Im Anschluss an das Treffen im April wurden drei Arbeitsgruppen gebildet, die sich mit der Analyse für die Systemstabilität besonders relevanter Themen befassen: Finanzinstitute mit hoher Risiko/ Eigenkapital-Relation( Highly Leveraged Institutions), Kapitalströme und Offshore-Zentren.

Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale(Gemeenschappelijk Centrum voor Informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen), Luxemburg.
Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale(Zentralstelle der Träger der sozialen Sicherheit für Da tenverarbeitung, Erfassung der Versicherten und Bei tragserhebung), Luxemburg.

Daarnaast zullen door twee van de door het FSF opgerichte werkgroepen beleidsaanbevelingen worden gedaan die bedoeld zijn de risico 's die verbonden zijn aan niet of nauwelijk onder toezicht staande onderdelen van het financiële systeem te verminderen, te weten highly leveraged institutions en offshore financiële centra.
Zudem sollen zwei der FSF-Arbeitsgruppen Richtlinien zur Verminderung von Risiken in zwei nicht oder unzureichend regulierten Bereichen von Finanzsystemen erarbeiten, nämlich für Finanzinstitute mit hoher Risiko/ Eigenkapital-Relation( Highly Leveraged Institutions) und Offshore-Zentren.

Een van de primaire documenten die door de organisatie zijn gemaakt, is'FISC Security Guidelines on Computer Systems for Banking and Related Financial Institutions', waarin beheermogelijkheden worden beschreven voor faciliteiten, werkzaamheden en technische infrastructuren.
Die Organisation hat grundlegende Sicherheitsrichtlinien für Computersysteme von Finanzinstituten ausgearbeitet("FISC Security Guidelines on Computer Systems for Banking and Related Financial Institutions"), die Kontrollen für Einrichtungen, betriebliche Abläufe und technische Infrastrukturen umfassen.

Uitvoeringsbepalingen bij de regels betreffende freelance conferentietolken die werken voor de te Luxemburg gevestigde instellingen(Dispositions d'application relatives aux Réglementations concernant les interprètes de conférence free-lance travaillant pour les institutions de Luxembourg),§ III. Reiskosten.
Durchführungsbestimmungen zur Regelung für freiberufliche Konferenzdolmetscher, die für Organe und Einrichtungen mit Sitz in Luxemburg tätig sind(Dispositions d'application relatives aux Réglementations concernant les interprètes de conférence free-lance travaillant pour les institutions de Luxembourg),§ III. Reisekosten.

Zie Clarotti, P.,„The Harmonization of Legislation relating to Credit Institutions», Common Market Law Review, Vol. 19, No 2, Kluwer Law International, 1982, blz. 249 en Verheugd, P.,„Definition of credit institution», Banking and EC Law Commentary, M. van Empel and R. Smits eds, Kluwer Law International, Deventer, 1992, blz.
Siehe P. Clarotti,„The Harmonization of Legislation relating to Credit Institutions», Common Market Law Review, Vol. 19, Nr. 2, Kluwer Law International, 1982, S. 249 und P. Verheugd,„Definition of credit institution» in: van Empel/ Smits( Hrsg.), Banking and EC Law Commentary, Kluwer Law International, Deventer, 1992, S. 17.

In aansluiting op die studie heeft het Directoraat-generaal Onderzoek en innovatie van de Commissie een groep geïnteresseerde vertegenwoordigers van werkgevers en werknemers uitgenodigd om deel te nemen aan voorbereidende werkzaamheden voor de oprichting van wat nu bekend is als het"Retirement Savings Vehicle for European Research Institutions" ofwel RESAVER.
Im Anschluss an die Durchführbarkeitsstudie hat die für Forschung und Innovation zuständige Generaldirektion der Kommission eine Gruppe interessierter Arbeitgeber sowie Arbeitnehmervertreter eingeladen, die Vorbereitungen für die Schaffung von RESAVER(„Retirement Savings Vehicle for European Research Institutions“) zu treffen.

Hetzelfde geldt voor het eerst in december 1991 gepubliceerde Directory of Higher Education Institutions in Central and Eastern Europe en het door het EC TEMPUS Office voor de Commissie samengestelde Jaarverslag, dat de periode van 7 mei 1990 tot 31 juli 1991 bestrijkt en officieel op 12 februari 1992 werd gepubliceerd cfr.
Das Compendium fand während des Berichtszeitraums breite Verteilung, ebenso wie das Directory of Higher Education Institutions in Central and Eastern Europe(Verzeichnis der Hochschuleinrichtungen in Mittel- und Osteuropa), das im Dezember 1991 erstmals veröffentlicht wurde, und der Jahresbericht zum Programm, der den Zeitraum vom 7. Mai 1990 bis zum 31. Juli 1991 behandelt.

Een goede definitie van"cluster" kan worden gevonden in het boek"The Competitive Advantage of Nations" van Michael Porter(professor aan de Harvard Business School), nl."a geographically proximate group of interconneted companies and associated institutions(universities, public agencies or trade associations) in a particular field, linked by competition and cooperation.
Eine gute Definition von"Cluster" ist die von Michael PORTER(Professor an der Harvard Business School) in seinem Buch"The Competitive Advantage of Nations", die da lautet"a geographically proximate group of interconnected companies and associated institutions(universities, public agencies or trade associations) in a particular field, linked by competition and cooperation.

Op 10 september 2008 hebben de Commissie en de EIB-groep Jasmine opgericht(Joint Action to Support Micro-Finance Institutions in Europe), dat verschillende vormen van technische en financiële bijstand bundelt om vooral niet-bancaire verleners van microkrediet te helpen hun activiteiten kwalitatief te verbeteren, uit te breiden en duurzaam te maken.
Am 10. September 2008 haben die Kommission und die EIB‑Gruppe die Initiative JASMINE(Joint Action to Support Micro-Finance Institutions in Europe- Gemeinsame Aktion zur Förderung von Kleinstkreditinstituten in Europa) eingeleitet, die verschiedene Formen der technischen und finanziellen Hilfe bündeln soll, um vorrangig Kleinstkreditgebern außerhalb des Bankensektors zu helfen, die Qualität ihrer Dienstleistungen zu verbessern, zu expandieren und tragfähig zu werden.

Zie ook: PriceWaterhouseCoopers, Economisch en Sociaal Comité(ESC) en Comité van de Regio's(CvdR),"Analyse comparative de la productivité des départements de traduction des institutions européennes", Brussel, 4 augustus 2000, blz. 24:"Il est à noter que la productivité d'un traducteur d'un établissement privé tourne aux environs de 8 à 10 pages par jour sans tenir compte de la production via"Translation Memory"(une page correspondant à 350 mots)". 350 woorden 2100 karakters 1,4 standaardbladzijde.
Siehe auch PriceWaterhouseCoopers, Wirtschafts- und Sozialausschuss(WSA) und Ausschuss der Regionen(AdR), Analyse comparative de la productivité des départements de traduction des institutions européennes, Brüssel, 4. August 2000, S. 24, in dem es heißt, dass die Produktivität eines Übersetzers eines privaten Übersetzungsbüros 8 bis 10 Seiten pro Tag erreicht, ohne Berücksichtigung der Produktion über Translation Memory(eine Seite entspricht 350 Wörtern) 350 Wörter 2100 Anschläge 1,4 Standardseiten.

Hoe "institutions" in een zin te gebruiken

How institutions and culture affect health.

Supreme Audit Institutions Performance Measurment Framework

How Gendered Institutions Constrain Women’s Empowerment.

The underlying institutions structure our behaviour.

Institutions publiques pour l'utilité des étudians.

Près d'un dépanneur, institutions bancaires financières.

These institutions are making future gurus.

Dutch political institutions Revolvy Brain revolvybrain.

Their institutions and history (Oxford 1968).

Are the institutions nurturing high achievers.