Wat Betekent INTRAPERITONEALE in het Duits - Duits Vertaling

• intraperitoneale

Voorbeelden van het gebruik van Intraperitoneale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht: intraperitoneale chemo.
Ich dachte an eine intraperitoneale Chemo.

Tabel 7 Bereiding van de Removab-oplossing voor intraperitoneale infusie.
Tabelle 7 Zubereitung der Removab-Lösung zur intraperitonealen Infusion.

Haar intraperitoneale pus is vast gescheurd?
Ist der intraperitoneale Eiterherd geplatzt?

Weken zwanger met hypotensie, intraperitoneale vloeistof, niermassa.
Woche mit Hypotonie, abdominale Flüssigkeit und Nierentumor.

Het geneesmiddel mag niet worden toegediend via intramusculaire, subcutane, intrathecale of intraperitoneale injectie.
Das Arzneimittel darf nicht als intramuskuläre, subkutane, intrathekale oder intraperitoneale Injektion angewendet werden.

Removab mag alleen als intraperitoneale infusie worden toegediend.
Removab ist ausschließlich als intraperitoneale Infusion zu verabreichen.

Intraperitoneale toediening resulteerde in gegeneraliseerde peritonitis met adhesie en accumulatie van enig ascitesvocht.
Die intraperitoneale Verabreichung führte zu einer generalisierten Peritonitis mit Adhäsion und Anreicherung von etwas Flüssigkeit Aszites.

De vorming van leverweefsel middels intraperitoneale injecties.
Durch intraperitoneale Hepatozyt-Injektion. Die Bildung neuen Lebergewebes.

Lk heb vanmorgen intraperitoneale hypertherme chemotherapie toegepast.
Ich nahm heute früh eine intraperitoneale hypertherme Chemotherapie vor.

Het ethanolextract kan bij zwangere cavia's arbeid induceren door intraperitoneale of intramusculaire injectie;
Sein Ethanolextrakt kann Wehen bei trächtigen Meerschweinchen entweder durch intraperitoneale oder intramuskuläre Injektion induzieren;

Removab mag niet als intraperitoneale bolus of via een andere toedieningsweg worden toegediend.
Removab darf nicht als intraperitonealer Bolus und auch nicht über irgendeine andere Applikationsart als intraperitoneal verabreicht werden.

De Medtronic MiniMed Implanteerbare pomp, die is geïmplanteerd onder de huid van uw buik, zal uw insuline continu toedienen continue intraperitoneale infusie.
Die Medtronic MiniMed Implantable Pump, die unter die Haut Ihres Bauches implantiert ist, gibt Ihr Insulin fortlaufend ab kontinuierliche intraperitoneale Infusion.

Stimuleren chemo effectiviteit met intraperitoneale hyperthermische chemotherapie, Oktober 2013 Nieuwsbrief, p. 14-15.
Steigerung der Wirksamkeit der Chemo mit hypertherme intraperitoneale Chemotherapie, Oktober 2013 Rundschreiben, p. 14-15.

Uitsluitend voor intraperitoneaal gebruik”, moet worden bevestigd aan de 50 ml spuit die de verdunde Removab-oplossing voor intraperitoneale infusie bevat.
Nur zur intraperitonealen Anwendung" beschriftet ist, muss an die 50 ml Spritze für die intraperitoneale Infusion der verdünnten Removab-Lösung geheftet werden.

Removab moet worden toegediend als intraperitoneale infusie met constante snelheid, met een infusietijd van minimaal drie uur.
Removab muss als intraperitoneale Infusion mit konstanter Infusionsgeschwindigkeit über einen Zeitraum von mindestens 3 Stunden verabreicht werden.

In de literatuur wordt de farmacokinetiek van insuline gewoonlijk beschreven als reproduceerbaar in patiënten met diabetes mellitus type 1 die kortdurende en langdurende intraperitoneale insuline-infusie krijgen.
In der Literatur wird allgemein beschrieben, dass die Pharmakokinetik von Insulin bei Patienten mit Typ-1-Diabetes mellitus, die eine kurzfristige und langfristige kontinuierliche intraperitoneale Insulininfusion erhalten, reproduzierbar ist.

Breng daarna het mengsel intraperitoneale injectie(basis van pectoral fin) of intramusculaire injectie nabij de basis van rugvin.
Dann gilt die Mischung für die intraperitoneale Injektion(Basis von Brustflosse) oder intramuskuläre Injektion in der Nähe der Basis der Rückenflosse.

Het heeft een hoge stabiliteit tegen β-lactamase en kan metastaseren tot sputum, gal, intraperitoneale, wondexsudaat, vrouwelijke geslachtsorganen, prostaat en hersenvocht.
Es hat eine hohe Stabilität gegen β-Lactamase und kann Metastasen bilden für Sputum, Galle, Intraperitoneal, Wundexsudat, weibliche Geschlechtsorgane, Prostata und Liquor.

Na intraperitoneale toediening van Insuman Implantable 0,15 IE/kg, bedroeg de mediane Tmax 0,54 uur en de Cmax in serum was 210 ± 129 microIE/ml.
Nach intraperitonealer Verabreichung von Insuman Implantable 0,15 I. E. /kg betrug die mediane tmax 0,54 Stunden und Cmax im Serum betrug 210 ± 129 microI.

Vruchtbaarheidsonderzoek bij ratten toonde geen effect op de vruchtbaarheid en het paargedrag na intraperitoneale toediening van tazobactam of intraveneuze toediening van ceftolozaan zie rubriek 5.3.
In Fertilitätsstudien an Ratten wurde nach intraperitonealer Gabe von Tazobactam oder nach intravenöser Gabe von Ceftolozan keine Wirkung auf Fertilität und das Paarungsverhalten beobachtet siehe Abschnitt 5.3.

Na intraperitoneale toediening van 0,15 IE/kg Insuman Implantable werd insuline uit het serum geëlimineerd met een kennelijke gemiddelde halfwaardetijd van 2,7 uur.
Nach intraperitonealer Verabreichung von 0,15 I. E. /kg Insuman Implantable wurde Insulin mit einer scheinbaren mittleren Halbwertszeit von 2,7 Stunden aus dem Serum eliminiert.

In een fase III-onderzoek(HUBIN_L_05335) bij patiënten met diabetes mellitus type 1 werd het farmacokinetisch profiel van Insuman Implantable na intraperitoneale toediening van een insulinebolus beoordeeld bij 10 patiënten na intraperitoneale toediening.
In einer klinischen Phase-III-Studie(HUBIN_L_05335) bei Patienten mit Typ-1-Diabetes mellitus wurde das pharmakokinetische Profil von Insuman Implantable nach intraperitonealer Verabreichung eines Insulinbolus bei 10 Patienten ermittelt.

De katheter voor intraperitoneale toediening moet onder doorlichting worden geplaatst door een arts die ervaring heeft met intraperitoneale toedieningsprocedures.
Der Katheter für die intraperitoneale Infusion ist unter Ultraschallkontrolle durch einen Arzt zu legen, der Erfahrung mit intraperitonealen Verabreichungsverfahren besitzt.

Er werd een bijkomend, 12 maanden durend, open-label, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek(MIP 310) uitgevoerd om het effect van intraperitoneale insulinetoediening versus subcutane insulinetoediening op de glykemische controle en de frequentie van ernstige hypoglykemie te beoordelen.
Es gab eine weitere 12-monatige, offene, randomisierte, kontrollierte klinische Studie(MIP 310) zur Ermittlung der Wirkung der intraperitonealen Verabreichung von Insulin im Vergleich zur subkutanen Verabreichung von Insulin auf die glykämische Kontrolle und die Häufigkeit von schweren Hypoglykämien.

Continue intraperitoneale insuline-infusie resulteert in vroegere, kortere en hogere pieken van plasmavrije insuline dan continue subcutane insuline-infusie bij patiënten met diabetes mellitus type 1 en type 2.
Die kontinuierliche intraperitoneale Insulininfusion führt zu früheren, kürzeren und höheren Plasma- Peaks des freien Insulins als die kontinuierliche subkutane Infusion bei Patienten mit Typ-1- und Typ- 2-Diabetes mellitus.

Bij acute toxiciteitsstudies bij knaagdieren werden niet-specifieke toxische symptomen waargenomen na intraperitoneale toediening van cetrorelix in doseringen die meer dan 200 maal hoger waren dan de farmacologisch effectieve dosis na subcutane toediening.
In Untersuchungen zur akuten Toxizität an Nagetieren wurden unspezifische toxische Symptome nach intraperitonealer Verabreichung von Cetrorelix-Dosen beobachtet, welche um mehr als das 200fache höher waren, als die pharmakologisch wirksamen Dosen bei subkutaner Applikation.

Intraperitoneale insulinetoediening was vergelijkbaar met subcutane toediening zoals werd aangetoond door de verandering van de HbA1c-waarde ten opzichte van baseline voor continue intraperitoneale toediening: HbA1c-waarde op dag 360 was.
Die intraperitoneale Verabreichung von Insulin und die subkutane Verabreichung sind vergleichbar bezüglich der Veränderung des HbA1c-Werts gegenüber Baseline für die kontinuierliche intraperitoneale Verabreichung: der HbA1c-Wert am Tag 360 betrug 7,78 ± 1,04 vs.

In een derde onderzoek, uitgevoerd bij diabetische ratten, werd door toediening van een ander humaan insuline met een formulering die vergelijkbaar was met Insuman via een katheter bevestigd op het leverkapsel, aangetoond dat intraperitoneale toediening van hoge lokale insulineconcentraties aan het leverkapsel omkeerbare focale hepatische steatose zou kunnen veroorzaken.
In einer dritten Studie, die an diabetischen Ratten durchgeführt wurde, zeigte die Verabreichung eines anderen Humaninsulins mit einer ähnlichen Formulierung wie Insuman über einen an der Leberkapsel fixierten Katheter, dass die intraperitoneale Verabreichung von Insulin in hoher lokaler Konzentration an der Leberkapsel möglicherweise eine reversible fokale Steatosis hepatis auslöst.

De farmacokinetiek van catumaxomab tijdens en na vier intraperitoneale infusies van 10, 20, 50 en 150 microgram catumaxomab werd onderzocht bij 13 patiënten met symptomatische maligne ascites als gevolg van EpCAM-positieve carcinoma.
Die Pharmakokinetik von Catumaxomab während und nach vier intraperitonealen Infusionen von 10, 20, 50 und 150 Mikrogramm Catumaxomab wurden an 13 Patienten mit durch ein EpCAM-positives Karzinom bedingtem, symptomatischem malignem Aszites untersucht.

Alle bevindingen wijzen erop dat continue intraperitoneale insuline-infusie bij patiënten met diabetes mellitus type 1, vergeleken met continue subcutane insuline-infusie en meerdere dagelijkse injecties, meer vergelijkbaar is met de waargenomen farmacokinetiek van endogeen insuline.
Alle Ergebnisse deuten darauf hin, dass die kontinuierliche intraperitoneale Insulininfusion bei Patienten mit Typ-1-Diabetes mellitus mehr Ähnlichkeit mit der Pharmakokinetik von endogenem Insulin besitzt im Vergleich zur kontinuierlichen subkutanen Insulininfusion und zu mehrfachen täglichen Injektionen.

Hoe "intraperitoneale" te gebruiken in een Nederlands zin

Een enkele intraperitoneale toediening van CCl4 (2.

Een melatonine controlegroep kreeg intraperitoneale melatonine alleen.

Injecteren 0,15 ml intraperitoneale brupenorphine voor pijnbestrijding.

In Japan wordt intraperitoneale hyperthermische perfusie ontwikkeld.

Henk Bilo een update over intraperitoneale insulinetoediening.

Wanneer komt u in aanmerking voor intraperitoneale chemotherapie?

Intraperitoneale chemotherapie (IP) Het is aangetoond dat IP.

Behandeling van darmkanker met adjuvante hypertherme intraperitoneale chemotherapie.

Daarna vindt de HIPEC-behandeling plaats (Hypertherme Intraperitoneale Chemotherapie).

HIPEC is een afkorting voor Hypertherme Intraperitoneale Chemotherapie.

Hoe "intraperitoneale" te gebruiken in een Duits zin

Adjuvante intraperitoneale Radionuklidtherapie beim Ovarialkarzinom: (unter Berücksichtigung von Behandlungsergebnissen im St.-Vincentius-Krankenhaus in Karlsruhe) Schlenk, Kristin 2000. 67, 4 Bl..

Daher wird heutzutage meist zusätzlich eine hypertherme intraperitoneale Chemotherapie durchgeführt.

Eine intraperitoneale Fehlgabe kann in 20 bis 50 % der Fälle tödlich verlaufen.

Intraperitoneale Anwendung von a -Liponsäure in Dosen von 20, Durchblutungsdefizite an peripheren Nerven.

Liebe Grüße von der Felszicke Bauchfellentfernung (Peritonektomie) und Hypertherme Intraperitoneale Chemotherapie (HIPEC) ich habe ein paar Fragen zu Hitec/Pipac.

Akute Giftigkeit von (20 Tage) Mäusen LD50, Ratten durch intraperitoneale Einspritzung von: 904901 (mg/kg); 3389 > 4000 mündlich.

Diese spezielle Art der direkten Chemotherapie-Gabe in den Bauchraum ist allgemein bekannt als HIPEC (Hyperthermie intraperitoneale Chemotherapie).

Die Kommission Ovar hat die Durchführung der HIPEC (hypertherme intraperitoneale Chemotherapie)-Verfahren beim Ovarialkarzinom kritisch bewertet.

Um nach der Peritonektomie nicht sichtbare Tumorzellen und kleine Zellnester zu eliminieren, wurde das HIPEC-Verfahren Hypertherme IntraPEritoneale Chemoperfusion entwickelt.

Bei den Versuchstieren gelang diesdurch eine intravenöse oder intraperitoneale Behandlung mit Dornase alfa.