Wat Betekent IS BLEEK in het Duits - Duits Vertaling

• ist blass
• ist bleich

Voorbeelden van het gebruik van Is bleek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is bleek.
Er ist blass.

De monnik? Hij is bleek.
Er ist blass. Der Mönch?

Hij is bleek. Hoi.
Hey! Er ist blass.

Ze heeft rigor mortis en is bleek.
Sie hat Rigor Mortis und ist bleich.

Hij is bleek en bezweet.
Er ist bleich und schwitzt sehr viel.

Hoi. Hij is bleek.
Hey! Er ist blass.

Hij is bleek en grieperig.
Er ist bleich und fiebrig hier aufgetaucht.

Sorry, Dex, maar zij is sletterig… en bleek. Niemand is bleek in Miami.
Tut mir leid Dex, aber sie ist ungehobelt… und blass, niemand ist blass in Miami.

De vinger is bleek en klam.
Dieser Finger ist blass und feucht.

Ze is bleek en haar lippen zijn blauw.
Sie ist blass und ihre Lippen sind blau.

De patient is bleek en zweet.
Patient wirkt bleich und schweißnass.

Het is bleek, klein en een klein beetje kreupel.
Sie ist blass und klein und ein wenig gekrümmt.

Het achterlijf is bleek, bijna wit.
Der Rücken ist blasser und nahezu weiß.

Hij is bleek, diaforetisch en heeft veel bloed verloren.
Er ist blass und kaltschweißig, außerdem hat er viel Blut verloren.

Maar bleek is bleek, toch?
Aber Bleiche ist Bleiche, oder?

Die is bleek met 5 tot 7 haren, die op de donkere vlekken staan.
Er ist blass, gekielt und trägt fünf bis sieben Haare, die aus dunklen Punkten entspringen.

Hartkloppingen komen vaak voor, de huid is bleek, tremoren, toename van de bloedglucosespiegel.
Herzklopfen sind häufig, die Haut ist blass, Zittern, der Blutzuckerspiegel steigt.

De huid is bleek, hersenen in de greep van angst, kleverig koud zweet, de lucht is niet genoeg.
Blasse Haut, Gehirne im Griff der Angst, klebriger kalter Schweiß, zu wenig Luft.

Een overdreven angstige, actieve persoon is bleek als de norepinefrinesecretie groot is..
Eine übermäßig ängstliche, aktive Person ist blass, wenn die Noradrenalin-Sekretion groß ist..

De huid is bleek, bedekt met koud zweet, snelle pols van de patiënten en droog taal.
Die Haut ist blass, mit kaltem Schweiß, schneller Puls der Patienten und der trockenen Sprache abgedeckt.

Zulke mensen hebben geen zuurstof, dus gapen ze vaak, hun ledematen zijn voortdurend koud en hun gezicht is bleek.
Solche Menschen haben keinen Sauerstoff, deshalb gähnen sie oft, ihre Glieder sind ständig kalt und ihr Gesicht ist blass.

Jouw huid is bleek en ijskoud.
Deine Haut ist blass und eiskalt.

Nou het is heel simpel, controleren op kleur, slechte kwaliteit varkensvlees is bleek en licht doorschijnend alles van wit tot licht roze.
Nun, es ist ganz einfach, prüfen Sie Farbe, schlechte Qualität Schweinefleisch ist blass und leicht durchscheinend alles von weiß bis hellrosa.

Weefsel is bleek en niet doorbloed.
Das Gewebe ist blass und nicht durchblutet.

Gelukkig is bleek in dit jaar.
Glücklicherweise ist bleich dieses Jahr in.

Het gezicht is bleek, maar geen bloed te zien.
Sie ist blass, Blut seh ich nicht.

M'n huid is bleek en m'n brein verweekt.
Meine Haut ist blass und mein Geist verkümmert.

De jongen is bleek donker haar blauwe ogen.
Der Junge ist blass dunkelhaarig blaue Augen.

De maagd is bleek, maar de muis is tevreden.
Die Jungtrau ist bleich Doch die Muschi ist erfreut.

Dat die hoop er is bleek uit wat de vertegenwoordiger van Frankrijk zei.
Der französische Vertreter hat in seinen Darlegungen angedeutet, dass dazu Hoffnung besteht.

Hoe "is bleek" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat dat nodig is bleek kortgeleden nog.

Hoe handig internet is bleek wel weer.

Het kernhout is bleek geelbruin tot middelbruin.

Is bleek nodig voor een schoon toilet?

Dat dit niet overdreven is bleek zaterdag.

Hij is bleek en zijn ogen zijn rood.

De kleur is bleek roze met zalm tinten.

Dat het waar is bleek de volgende dag.

Het weer is bleek zonnig en enigszins mistig.

Dat zeilen topsport is bleek wel op zaterdagavond.

Hoe "ist bleich" te gebruiken in een Duits zin

Ihr Antlitz ist bleich wie Elfenbein.

Das Kind ist bleich und leidet an trockener Hitze.

Der Kommandant ist bleich vor Zorn.

Antar ist bleich und schaut besorgt.

Sie ist bleich und ihre Wangenknochen stechen heraus.

Ihre Speicherwurzel ist bleich und nicht essbar.

Sein Antlitz ist bleich und selten wird er lange gesehen.

Das papierartige und dünne Perikarp ist bleich bis braun.

Ihre Haut ist bleich wie ein Laken.