Voorbeelden van het gebruik van Is het effectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En als je wint, is het effectiever omdat je tegenstander vernederd is. .
Und wenn man siegt, ist es wirksamer, weil der Feind gedemütigt wird.Wanneer het Woord van God een “stem” wordt “van zuivere stilte”, dan is het effectiever dan ooit om onze harten te veranderen.
Wenn das Wort Gottes sich mit„der Stimme schwebender Stille“ Gehör verschafft, ist es wirksamer denn je für die Umkehr unseres Herzens.In dat geval is het effectiever het verbrandingsproces aan te passen en secundaire maatregelen voor rookgasreiniging te nemen.
Effektiver ist es, den Verbrennungsprozess zu modifizieren und Sekundärmaßnahmen für die Abgasreinigung zu ergreifen.Als u alleen het huisje in de zomer, is het meer rendabel om het type butaan gebruiken,omdat bij deze temperaturen is het effectiever.
Wenn Sie nur das Haus in der Sommerzeit verwenden, Omdat de chemische stof wordt opgenomen door de wortels en bladeren, is het effectiever als het wordt aangebracht als een voeringdip, substraatdruppel, sproeier of bladspray.
Da die Chemikalie von den Wurzeln und Blättern absorbiert wird, ist sie wirksamer, wenn Hoewel Cholinebitartraat geen sterke vetverbrander op zichzelf kan zijn, de combinatie met de andere bestanddelen van deze formule is het effectiever. Acetyl L-Carnitine.
Während Cholinbitartrat kein starker Fatburner auf seinem eigenen sein kann,macht die Kombination mit den anderen Zutaten in dieser Formel es effektiver. Acetyl-L-Carnitin.In dergelijke gevallen is het effectiever(dat wil zeggen de verwachte resultaten van de thematische maatregelen zijn groter dan de resultaten die via nationale of regionale programma's zouden kunnen worden bereikt) of efficiënter(dat wil zeggen met lagere beheerskosten) om thematische programma's te gebruiken, dat wil zeggen.
In diesen Fällen ist es effektiver(d.h. die angestrebten Ergebnisse der thematischen Maßnahmen Als we dit verschijnsel beter begrijpen zullen we in staat zijn het effectiever te bestrijden.
Ein besseres Verständnis dieser Erscheinung würde ermöglichen, sie effizienter zu bekämpfen.Wat betreft het management van het bureau Frontex en het algemenere vraagstuk van immigratie merk ik op datde primaire doelen van het Portugese voorzitterschap zijn het effectiever bestrijden van illegale immigratie en het verbeteren van de aanpassing, integratie en levenskwaliteit van hen die in ons midden werken en legaal bijdragen aan de onze economische en sociale ontplooiing.
Amtierender Ratspräsident.-(PT) Was die Verwaltung der Frontex-Agentur und die grundsätzlichere Frage der Zuwanderung betrifft, bestehen die grundlegenden Zieleder portugiesischen Ratspräsidentschaft darin, die illegale Zuwanderung wirksamer zu bekämpfen und die Anpassung, Integration und Lebensqualität derjenigen zu verbessern, die in der Europäischen Union arbeiten und einen legalen Beitrag zu unserer wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung leisten.Het is effectiever, meer gecontroleerd.
Das ist effizienter, kontrollierter.Het is effectiever zo. De hele nacht.
Jede Nacht. Aber so ist es wirkungsvoller.Het is zoveel effectiever en zoveel leuker.
Het is veel effectiever om gewoon een bevolking te verzadigen.
Viel effektiver ist es, eine Bevölkerung zu sättigen.Het is veel effectiever om gewoon een bevolking te verzadigen.
Viel effektiver ist die Sättigung der Population.Het is veel effectiever om gewoon een bevolking te verzadigen.
Weit effizienter ist die Sättigung der Population.Het is misschien effectiever als we achter Sir Stuart zelf aangaan.
Vielleicht wäre es effektiver, wenn wir uns auf Sir Stuart selbst konzentrieren.Nee, maar het is wel veel effectiever.
Een implantaat is effectiever naarmate het meer poreus is omdat ons lichaamsweefsel naar binnen kan groeien.
Ein Implantat ist normalerweise viel wirksamer im Körper, wenn es poröser Het is sneller en effectiever om haar naar ons te laten komen.
Es ist effektiver, wenn wir sie ignorieren und warten, bis sie zu uns kommt.Het is effectiever dan een bevel.
Das ist weit zwingender als ein Gerichtsbeschluss.Zilver is effectiever.
Het is veel effectiever dan natriumthiopental.
Es ist bedeutend wirksamer.Bijvoorbeeld, bij de behandeling van dysenterie is het zelfs effectiever dan medicijnen.
Deze techniek is perfect voor linkshandigen, omdat het effectiever is vanwege de ongebruikelijke positie.
Diese Technik Het is effectiever om professionals van de betaalde service te bellen.
Es wird effektiver sein, Fachleute aus dem kostenpflichtigen Dienst anzurufen.Het is effectiever om op een andere manier te stoppen met denken over gezondheid.
Es ist effektiver, wenn Sie auf andere Weise über Gesundheit nachdenken.Het is veel effectiever in het bereiken van optimale capaciteit en meervoudigheid.
Er ist wesentlich effektiver für optimale Kapazität und Redundanz.En het is veel effectiever om je claims te onderbouwen met aantoonbare ervaring van klanten.
Dabei ist es immer wirksamer, Ihre Behauptungen mit authentischen Kundenstimmen belegen zu können.Het is veel effectiever om de lucht te verversen door af en toe te luchten.
