Voorbeelden van het gebruik van Islay in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ergens tussen Islay en Skye in.
Irgendwo zwischen Islay und Skye.Lagavulin, van het eiland Islay.
Lagavulin. Von der Insel von Islay.Naast Islay ligt het kleine eiland Jura.
Neben Islay liegt die kleine Insel Jura.Jura ligt op slechts 5 minuten van Islay.
Jura ist nur 5 Minuten von Islay entfernt.Dank je. We kunnen naar Islay gaan, naar mijn thuis.
Danke. Wir können nach Islay gehen, meinem Zuhause.
De Bowmore distilleerderij ligt op het Schotse eiland Islay.
Die Bowmore Destillerie liegt auf der schottischen Insel Islay.Er staan op het eiland Islay 8 distilleerderijen die allemaal geturfde Whisky produceren.
Auf der Insel Islay gibt es 8 Destillerien, die alle Torf-Whisky herstellen.Een rondleiding met gids in de Laphroaig distilleerderij op het eiland Islay.
Eine geführte Tour durch die Laphroaig Distillery auf der Insel Islay.Ligt de kust naar Islay achter die heuvel. Als we dit meer overvaren.
Und auf der anderen Seite des Hügels liegt die Küste nach Islay. Wir nehmen die Boote über den See.Een motorhome geparkeerd nabij een strand van Port Ellen op het eiland Islay.
Ein geparktes Wohnmobil an einem Strand nahe Port Ellen auf der Isle of Islay.Hoewel Islay ook een Schots eiland is, is dit wel officieel een apart Whiskygebied.
Obwohl Islay eine Schottische Insel ist, ist es offiziell ein separates Whisky-Gebiet.Ontdek de eilanden aan de westkust van Schotland met dit zevendaagse reisplan,zoals Arran, Islay, Jura, Mull, Iona en Skye.
Entdecken Sie die Inseln der Westküste Schottlands auf dieser 7-tägigen Tour,einschließlich Arran, Islay, Jura, Mull, Iona und Skye.Begin uw avonturen op Islay door Port Ellen te verkennen, een van de mooiste dorpen van het eiland.
Beginnen Sie Ihr Abenteuer auf Islay am Port Ellen, einer der schönsten Städte der Insel.Ballycastle- Port Ellen met Kintyre Express Â- Neem de passagiersveerboot naar het eiland Islay in Argyll in juni, juli of augustus.
Ballycastle- Port Ellen mit dem Kintyre Express- Reisen Sie im Juni, Juli oder August mit einer Passagierfähre zur Insel Islay in Argyll.Islay, de'koningin van de Hebriden' staat waarschijnlijk het best bekend om de turfachtige, rokerige whisky's.
Islay, die"Königin der Hebriden", ist wahrscheinlich am besten für ihre torfigen, rauchigen Whiskys bekannt.Het grote verschil met de andere distilleerderijen op Islay is, dat Bunnahabhain de mout niet droogt met turf maar met warme lucht.
Der große Unterschied zu anderen Destillerien auf Islay ist, dass Bunnahabhain das Malz nicht mit Torf trocknet sondern mit warmer Luft.Op Islay bevinden zich acht distilleerderijen waar u de kenmerkende turfsmaak van de Whisky Coast kunt proeven.
Auf Islay gibt es acht Brennereien in denen Sie die unverwechselbar torfigen Aromen der"Whisky Coast" probieren können.Zeil een week langs de westkust van Schotland enontdek de fijnste single malts van distilleerderijen op Islay, Jura, Arran en Campbeltown.
Segeln Sie eine Woche lang an der Westküste entlang undentdecken die freien Single Malts aus Destillerien auf Islay, Jura, Arran und Campbeltown.De waterproblemen van het eiland Islay of de vallei van Strathspey zijn nauwelijks te vergelijken met die van het Rijndal.
Die Wasserprobleme der Insel Islay oder des Glen of Strathspey lassen sich wohl kaum mit denen des Rheinbeckens vergleichen.Tot ongeveer 1677 bleef het kasteel bezet doorde Campbells van Cawdor, waarna zij verhuisden naar Islay House en het kasteel vernietigd werd.
Der Clan der Campbells aus Cawdor besetzte schließlich die Burg und bewohnte sie, bisHugh Campbell die Mauern 1677 einreißen ließ und ins Islay House zog.Islay malts zijn beroemd om hun veenachtige, rokerige smaak en deze 12 jaar gerijpte Bowmore is hierop geen uitzondering.
Islay Malts sind berühmt für ihren moorartigen, rauchigen Geschmack und dieser zwölf Jahre gereifte Bomore ist keine Ausnahme.Bowmore kan verwijzen naar: Bowmore(plaats),een plaats op het eiland Islay, Schotland Bowmore single malt, een single malt whisky Bowmore(North Carolina), een plaats in de Verenigde Staten.
Der Begriff Bowmore bezeichnet: Bowmore(Schottland),Hauptort der schottischen Insel Islay Bowmore(Whiskybrennerei), eine Whiskybrennerei in Schottland.Islay Een bijzondere un-chill gefilterde en niet gekleurde variatie op de beroemde Bunnahabhain Islay malt whisky's.
Islay Eine besondere un-chill gefilterte und nicht gefärbte Variation der berühmten Bunnahabhain Islay Malt Whiskys.Interconnectie Ierland- Verenigd Koninkrijk tussen Coolkeeragh- Coleraine hubs(IE) enHunterston station, Islay, Argyll en locatie C offshore-windmolenparken UK.
Verbindungsleitung Irland- Vereinigtes Königreich zwischen den Hubs Coolkeeragh und Coleraine(IE) unddem Kraftwerk Hunterston sowie den Offshore-Windparks Islay, Argyll und Location C UK.Argyll en de eilanden Islay, de'koningin van de Hebriden' staat waarschijnlijk het best bekend om de turfachtige, rokerige whisky's.
Argyll& The Isles Islay, die"Königin der Hebriden", ist wahrscheinlich am besten für ihre torfigen, rauchigen Whiskys bekannt.Meer dan 100 jaar lang brachten de SS Pibroch en andere kolengestookte stoombootjes gerst, kolen en legen vaten naar de distilleerderij ennamen ze whisky mee terug naar het vasteland door de Baai van Islay(Caol Ila in het Gaelisch), die de eilanden Islay en Jura van elkaar scheidt.
Mehr als 100 Jahre SS Pibroch und anderen kohlegefeuerten Dampfboote Gerste, Kohle undleere Fässer in die Brennerei verbracht und nahm sie von der Bay of Islay(Caol Ila in Gälisch) auf dem Festland Whisky zurück, auf die Inseln Wat u ook doet op Islay, de combinatie van zeelucht en comfortabele accommodatie betekent dat u zeker een goede nachtrust krijgt!
Was auch immer Sie auf Islay unternehmen, die Kombination von Meeresluft und komfortablen Unterkünften werden Sie am Abend bestimmt gut einschlafen lassen!Halte 3 Ardbeg Met aanspraak op de titel van'meest turfachtige whisky' op Islay(er is wel wat concurrentie), biedt Ardbeg een reeks fascinerende rondleidingen en degustaties in de distilleerderij.
Haltepunkt 3 Ardbeg Ardbeg behauptet, es habe den"torfigsten Whisky" auf Islay(und die Konkurrenz ist groß!), und bietet verschiedene faszinierende Führungen durch die Destillerie und auch Tastings an.De zuidkust van Islay, dicht Port Ellen is het gebied waar de distilleerderij ligt in het Lagavulin, een natuurlijke omgeving waar de zee is de ware protagonist.
Die Südküste von Islay, in der Nähe Port Ellen ist der Bereich, in dem die Destillerie befindet sich im Lagavulin, eine natürliche Umgebung, wo das Meer ist der wahre Protagonist.Graham had dit keer een goed glas wijn echt alleen voor persoonlijk genot producten, maar het succes van zijn heerlijk zacht en volstrekt eigen Islay whisky,overigens de enige mix van de single bevat malts uit alle Islay distilleerderijen, was zo door het raken van het zijn de thee al snel naar links en alleen op de distilleerderij nog steeds zorg- dank u!
Graham hatte diesen einmalig guten Tropfen eigentlich nur fürs Privatvergnügen erzeug, doch der Erfolg seines wundervoll sanften und absolut charakteristischen Islay-Whiskys,übrigens der einzige Blend der Single Malts aus allen Islay Brennereien beinhaltet, war so durchschlagens, dass es das Teewasser bald stehen ließ und sich nur noch um die Brennerei kümmerte- Danke!
