Voorbeelden van het gebruik van Isomeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Linkse isomeer.
Links drehendes Isomer.Zijn isomeer, tretinoin, is ook een acnedrug.
Sein Isomer, tretinoin, ist auch eine Aknedroge.Estragol is een fenylpropanoïde en een isomeer van anethol.
Estragol ist ein Phenylpropanoid und ein Isomer von Anethol.Het is een isomeer van hexeen.
Es ist ein Isomer des Octans.Melezitose kan hydrolyseren in glucose en turanose, een isomeer van sacharose.
Sie hydrolysiert unter milden Bedingungen zu Glucose und Turanose, einem Isomer der Saccharose.
Butyn is een isomeer van 1-butyn.
Naphthoesäure ist isomer zu 1-Naphthoesäure.Het(E)- isomeer is verantwoordelijk voor 95% van de AUC van entacapone.
Auf das (E)- Isomer entfallen 95% Bicalutamide verwante samenstellingsa isomeer ≤0.1% Ontdekt niet.
Bicalutamide bezog sich Isomer des Mittels A ≤0.1% Nicht ermittelt.Het is een isomeer van 2-vinylpyridine en 3-vinylpyridine.
Die Verbindung ist isomer zu 2-Brompyridin und 3-Brompyridin.Epitestosteron is een inactieve isomeer van testosteron.
Epitestosteron ist ein natürliches Steroid, das inaktive 17α-Isomer des Sexualhormons Testosteron.Ftaalazine is een isomeer van cinnoline, chinazoline en chinoxaline.
Phthalazin ist isomer zu Chinazolin, Chinoxalin und Cinnolin.Het is een chloorhoudend derivaat van picolinezuur, dat een isomeer is van nicotinezuur.
Picloram ist ein chloriertes Derivat der Picolinsäure, einem Isomer der Nicotinsäure.Het is een isomeer van 2-naftol.
Es ist das Nitril der 2-Hydroxyisobuttersäure.De isomeer heeft progestrogenic en androgene gevolgen en veroorzaakt geen estrogenic stimulatie in het endometrium.
Das Isomer hat die progestrogenic und androgenen Effekte und verursacht estrogenic Anregung nicht im Endometrium.Een derde samenstelling,wordt de isomeer Δ4- gevormd van Tibolone direct of van 3ß hydroxymetabolite.
Ein drittes Mittel,das Δ4- Isomer wird von Tibolone direkt oder vom hydroxymetabolite 3ß gebildet.Aangezien er twee asymmetrische koolstofatomen in de chlooramphenicolmolecule zijn,zijn er vier optische isomeren van sterilomycin, waarvan slechts de levorotatory isomeer antibacteriële activiteit heeft.
Da es zwei asymmetrische Kohlenstoffatome im Chloromycetinmolekül gibt,gibt es vier optische Isomere De β-D-vorm is het isomeer dat in de natuur het meeste voorkomt.
Die β-D-Form ist das in der Natur am häufigsten vorkommende Isomer.Works als een isomeer van Vitamine A, die de hoeveelheid olie vermindert door de olieklieren wordt vrijgegeven in de huid die;
Works als Isomer des Vitamins A, das die Menge des Öls verringert, gab durch die Talgdrüsen in der Haut frei;Het menselijke lichaam is zo selectief in zijn reacties op chiral samenstellingen dat één isomeer het gewenste effect kan veroorzaken, terwijl andere ondoeltreffend, en soms zelfs giftig kan zijn.
Der menschliche Körper ist in seinen Antworten zu den chiralen Verbindungen so selektiv, dass ein Isomer möglicherweise den gewÃ1⁄4nschten Effekt, während das andere möglicherweise unwirksam ist, und manchmal sogar giftig produziert.Het is een isomeer van 1-chloorpropeen en 3-chloorpropeen allylchloride.
Strukturisomere des 1-Chlorpropens sind 2-Chlorpropen und 3-Chlorpropen Allylchlorid.Plasma spiegels van erythrohydrobupropion(een actieve isomeer van threohydrobupropion) zijn na enkelvoudige toediening niet kwantificeerbaar.
Die Plasmaspiegel von Erythrohydrobupropion(ein Isomer von Threohydrobupropion, das ebenfalls aktiv ist) sind nach Einzeldosen Bupropion nicht quantifizierbar.Het werkt als een isomeer van Vitamine A, die de hoeveelheid olie vermindert door de olieklieren wordt vrijgegeven in de huid die;
Es funktioniert als Isomer des Vitamins A, das die Menge des Öls freigegeben durch die Talgdrüsen in der Haut verringert;De naam Cefotaxime is op de isomeer van toepassing die een syn-methoxy imino groep heeft.
Der Name Cefotaxime trifft auf das Isomer zu, das eine syn-Methoxyimino Gruppe hat.De L-vorm of isomeer van carnosine is biologisch actief bij mensen.
Die L-Form oder das Isomer von Carnosin ist beim Menschen biologisch aktiv.De bepalingsdrempel voor elke isomeer apart is 1 pg/1 voor afvalwater en 10 μg/l voor ander water.
Die Bestimmungsgrenze für jedes einzelne Isomer liegt bei 1 μ^Ι für Abwässer und 10 μg/1 für Gewässer.Levobupivacaine is(S)- isomeer van bupivacaine, met doeltreffendheid gelijkend op dat van bupivacaine met een verminderd risico van cardiotoxicity.
Levobupivacaine ist(S)- Isomer von Bupivacaine, mit der Wirksamkeit, die der von Bupivacaine mit einem verringerten Risiko von cardiotoxicity ähnlich ist.Voedingsadditief luteïne is isomeer met zeaxanthine, alleen verschillend in de plaatsing van één dubbele binding.
Zusatz Lutein ist isomer mit Zeaxanthin und unterscheidet sich nur in die Platzierung einer Doppelbindung.Accutane, a.k.a isotretinoin,is isomeer van Vitamine A(13-GOS-vitamine A zuur) die de hoeveelheid olie vermindert door sebaceous/olieklieren wordt vrijgegeven in de huid die.
Accutane, alias isotretinoin,ist Isomer des Vitamins A(13-cis-Vitamin A Säure) das die Menge des Öls freigegeben durch sebaceous/Talgdrüsen in der Haut verringert.Bij deze bereiding maakt de verwijdering van het isomeer uit de samenstelling van het molecuul aan de ene kant het medicijn veel goedkoper, maar deze verwijdering van anti-en anterosclerotische effecten van het medicijn wordt tot nul gereduceerd.
Bei dieser Herstellung macht die Entfernung des Isomers aus der Zusammensetzung des Moleküls einerseits das Arzneimittel viel billiger, aber diese Entfernung der anti- und anterosklerotischen Wirkungen des Arzneimittels reduziert sich auf Null.Het menselijke lichaam is zo selectief in zijn reacties op chiral samenstellingen dat één isomeer een gewenst effect kan veroorzaken, terwijl andere ondoeltreffend kan zijn, en soms zelfs giftig, zodat is het noodzakelijk om enantiomers in de farmaceutische en agrochemische industrieën te scheiden.
Der menschliche Körper ist in seinen Antworten zu den chiralen Verbindungen so selektiv, dass ein Isomer möglicherweise 
