Wat Betekent JACOBOWSKY in het Duits - Duits Vertaling

• Jakobowsky

Voorbeelden van het gebruik van Jacobowsky in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn naam is Jacobowsky.
Mein Name ist Jakobowsky.

Jacobowsky. Maar het ook te gek. L.
Aber das ist so albern. Jakobowsky. L.

Jij daar.- Is je naam Jacobowsky?
Sie.- Ihr Name ist Jakobowsky?

Monsieur Jacobowsky maakt me vrolijk.
Ich finde Monsieur Jakobowsky amüsant.

U ook een, Monsieur Jacobowsky?
Für Sie auch, Monsieur Jakobowsky?

Monsieur Jacobowsky, wat is er gebeurd?
Monsieur Jakobowsky, was ist passiert?

Hij houdt van je, die Jacobowsky.
Er liebt dich, dieser Jakobowsky.

Monsieur Jacobowsky, u bent geweldig.
Monsieur Jakobowsky, Sie sind wunderbar.

Goede morgen, Monsieur Jacobowsky.
Guten Morgen, Monsieur Jakobowsky.

Monsieur Jacobowsky, u bent een genie.
Monsieur Jakobowsky, Sie sind ein Genie.

Nog een neef.- Isaac Jacobowsky.
Ein weiterer Vetter.- Isaac Jakobowsky.

Ik begin die Jacobowsky steeds meer te mogen.
Immer mehr mag ich diesen Jakobowsky.

Je bedoelt, zonder Monsieur Jacobowsky.
Du meinst ohne Monsieur Jakobowsky.

Denk je dat Jacobowsky iets weet?
Glauben Sie, dieser Jakobowsky weiß irgendwas?

Hij gaat het wel redden, die Jacobowsky.
Er wird es schon schaffen, dieser Jakobowsky.

Neem Monsieur Jacobowsky mee.- Vaarwel?
Nimm Monsieur Jakobowsky mit.- Auf Wiedersehen?

Ben ik niet aardig voor u, Monsieur Jacobowsky?
Bin ich nicht nett zu Ihnen, Monsieur Jakobowsky?

Ik begin die Jacobowsky steeds minder te mogen.
Immer weniger mag ich diesen Jakobowsky.

U zou zich moeten settelen, Monsieur Jacobowsky.
Sie sollten sesshaft werden, Monsieur Jakobowsky.

Ik vroeg Monsieur Jacobowsky om met mij te dansen.
Ich habe Monsieur Jakobowsky um den Tanz gebeten.

Je hoeft je geen zorgen te maken over Jacobowsky.
Über Jakobowsky brauchst du dir keine Sorgen machen.

Monsieur Jacobowsky kan dit zeker niet bedoeld hebben.
Das kann Monsieur Jakobowsky nicht gemeint haben.

Ik vraag me af wat er met Monsieur Jacobowsky gebeurd is?
Ich frage mich, was mit Monsieur Jakobowsky ist?

Waarom? Monsieur Jacobowsky is door de Duitsers gearresteerd?
Monsieur Jakobowsky wurde von den Deutschen verhaftet. Warum?

Hij is wel een heel bijzonder mens, Monsieur Jacobowsky.
Er ist wirklich faszinierend, Monsieur Jakobowsky.

Ik weet dat Monsieur Jacobowsky ze niets verteld heeft.
Ich weiß, dass Monsieur Jakobowsky ihnen nichts erzählt hat.

Weet u waarom ik u zo graag mag, Monsieur Jacobowsky?
Wissen Sie, weshalb ich Sie mag, Monsieur Jakobowsky?

Maar als Jacobowsky weet waar hij is of weet waar het rendez-vous punt is, zal hij daar naartoe rennen als een bang konijn.
Aber wenn dieser Jakobowsky weiß, wo er ist, oder den Treffpunkt kennt, wird er dorthin rennen wie ein verängstigter Hase.

Ik voel dat hij in gevaar is, onze vriend Jacobowsky.
Ich fühle, dass unser Freund Jakobowsky in Gefahr ist.

Ik geloof niet dat Monsieur Jacobowsky ons zou verraden.
Ich glaube nicht, dass Monsieur Jakobowsky uns verraten würde.