Voorbeelden van het gebruik van Jacopo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jacopo, het spijt me.
Jacopo, es tut mir leid.Hield je van Jacopo?
Wenn du Jacopo liebtest,?Heeft Jacopo het verteld?
Hat Jacopo was gesagt?Een vriendin van Jacopo.
Eine Freundin Jacopos.Jacopo is niet dom. Enrico.
Enrico. Jacopo ist nicht dumm.Nee, die was bij Jacopo.
Nein, er war bei Jacopo.Jacopo mag deze race niet pakken.
Jacopo darf nicht gewinnen.Tot de dood vechten met Jacopo.
Jacopo bis zum Tod.Ik mag je oom Jacopo niet eens.
Ich mag Onkel Jacopo nicht.Je zult gast zijn van… Jacopo.
Sie sind zu Gast bei… Jacopo.Jacopo heeft veel over je verteld.
Jacopo hat viel von dir erzählt.Ik ken uw vader, Jacopo.
Ich kenne Euren Vater, Jacopo.Goed. Laat Jacopo nu met rust.
Gut. Jetzt lassen Sie Jacopo in Ruhe.Nee, het komt door Jacopo.
Nein. Es ist der Idiot Jacopo.Jacopo Barberis is onschuldig.- Nee.
Jacopo Barberis ist unschuldig. Nein.Waarom herkende Jacopo haar niet?
Wieso erkannte Jacopo sie nicht?Altijd zo geestig. Bedankt, Jacopo.
Danke, Jacopo. Sehr geistreich, wie immer.Hoe gaat het met Jacopo? Waarom noem je hem?
Warum sagen Sie das? Ohne Jacopo?Jacopo Dellapietra. Zat Jackie in het leger?
Jacopo Dellapietra. Jackie war in der Armee?Lola. Waarom wilde je Jacopo inhalen?
Lola. Wieso wolltest du Jacopo überholen?Wint Jacopo, dan mag ie terugkomen.
Gewinnt Jacopo, nehmen wir ihn wieder auf.Signor Vampa, laat Jacopo in leven.
Signor Vampa, schenken Sie Jacopo das Leben.Aan kop ligt Jacopo Sandri, Lola Ortega er vlak achter.
Vorne sind Jacopo Sandri und knapp dahinter Lola Ortega.En jij bedankt voor mijn Ser Jacopo Flammata.
Und ich danke dir für meine Ser Jacopo Flammata.Jacopo schilderde vooral dieren, boerderijen en landschappen.
Brendel malte vor allem Tier- und Landschaftsbilder.Beloof dat je Jacopo zal redden. Lidia?
Versprich mir, du rettest Jacopo. Lidia?Voorbeelden zijn Giulio Cacchini en Jacopo Peri.
Einen ähnlichen Stil pflegten auch Giorgio Vasari und sein Schüler Jacopo Zucchi.Besef je dat oom Jacopo in de gevangenis zit?
Du weißt, dein Onkel Jacopo ist im Gefängnis?Jacopo's hele familie heeft hard gewerkt om onze bruiloft speciaal te maken en het was heerlijk dat de familie opgewonden was voor ons en waren echt dankbaar voor ons daar te zijn.
Jacopos ganze Familie arbeitete hart, um unsere Hochzeit etwas Besonderes zu machen und es war schön, dass die Familie für uns aufgeregt war, und waren wirklich dankbar für uns da zu sein.Omdat ze wisten dat Jacopo hen zou helpen.
Weil sie wussten, Jacopo würde ihnen hier helfen.
