Voorbeelden van het gebruik van Jacopo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergeet die Jacopo.
Olvida a Jacopo!Jacopo Pazzi is vermoord door de maffia.
Signor Vampa, laat Jacopo in leven.
Sr. Vampa perdónele la vida a Jacobo.Jacopo is een geweldige gastheer.
Zijn eigenlijke naam was Jacopo Robusti.
Su verdadero nombre era Jacobo Robusti.
Jacopo is wel de beste messenvechter die ik ken.
Deberías saber que Jacobo domina el cuchillo mejor que nadie.Wij adviseerden Jacopo enkele verbeteringen.
Aconsejó a Jacopo para hacer algunas mejoras.Het werd vertaald in het Latijn in de 15de eeuw door Jacopo d'Angelo.
Fue traducido a latín en el décimo quinto siglo por el d'Angelo de Jacopo.Jacopo was één van de stichters van de schilderstijl van de Renaissance in Venetië en noordelijk Italië.
Jacobo fue uno de los fundadores del estilo renacentista de la pintura en Venecia y en el norte de Italia.Dit werk was in de 15e eeuw in het Latijn vertaald door Jacopo d'Angelo.
Fue traducido a latín en el décimo quinto siglo por el d'Angelo de Jacopo.Het tabblad uitslagen van Jacopo Berrettini laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
La pestaña con el calendario del Jacopo Berrettini muestra los últimos 100 partidos de tenis con estadísticas e iconos de victorias/derrotas.The check-in en de communicatie is erg makkelijk en Federica,de moeder van Jacopo en de eigenaar was erg vriendelijk en behulpzaam.
El el registro y la comunicación fue muy fácil y Federica,la madre de Jacobo y el dueño fue muy amable y servicial.Op de muren, zijn er twee ovale schilderijen: het recht op een werkplek met de kardinale deugden, Geloof,Hoop en Liefde, Jacopo Marieschi;
En las paredes, también hay dos pinturas ovales: a la derecha una obra con las virtudes cardinales, Fe,Esperanza y Caridad, de Jacopo Marieschi;
Lees ook: jacopo, dode tot 11 maanden vergeten door auto van de vader behalve ethische reflecties dat gebeurtenissen zoals deze trigger u kunt uw kind in de auto vergeten?
Lea también: jacopo, muerto a 11 meses olvidado en coche del padre más allá de las reflexiones éticas que suceden eventos como este¿puede olvidar a su hijo en el auto?In het noorden is gangpad de 16e eeuw Cappella di Sant'Antonio, met negen hoge reliëfs uit dezelfde periode,scènes uit het leven van St. Antony van Jacopo Sansovino, Antonio, Tullio Lombardi en anderen.
En el pasillo norte está la Cappella di Sant'Antonio del siglo XVI, con nueve relieves del mismo período,escenas de la vida de San Antonio, de Jacopo Sansovino, Tullio Lombardi y otros.Het is gelegen tussen het Dogenpaleis en de bibliotheek van het Jacopo Sansovino en heeft verschillende gebouwen en belangrijke monumenten als de Basiliek van San Marco, die is gelegen aan de oostkant van het plein.
Está situada entre el Palacio Ducal y la biblioteca de la Jacopo Sansovino, cuenta con varios edificios y monumentos importantes como la Basílica de San Marcos, que se encuentra en el este de la plaza.Het park van de monsters werd ontworpen en gebouwd in de late zestiende eeuw door Vicino Orsini,architect en mecenas met het advies van de architect van de familie Farnese, Jacopo Barozzi da Vignola(1507-1573).
El parque de los monstruos fue diseñado y construido en el siglo XVI por Vicino Orsini, arquitecto ymecenas de las artes con el asesoramiento del arquitecto de la familia Farnese, Jacopo Barozzi da Vignola(1507-1573).Toen ze in 1419 werden geplaatst, deze naakt cijfers van Jacopo della Quercia waren de eerste twee naakt vrouwelijke standbeelden, die niet Eve of een heilige berouwvol, gelegen in een openbare plaats sinds de oudheid waren.
Cuando fueron colocadas en 1419, estas figuras desnudas de Jacopo della Quercia fueron las dos primeras estatuas femeninas desnudas, que no eran Eva ni una santa penitente, situadas en un lugar público desde la Antigüedad.Venetië is een stad gewijd aan kunst in al zijn vormen, voornamelijk vertegenwoordigd door de vele musea en statige paleizen,die ook de werken van kunstenaars zoals Jacopo Tintoretto, GB Tiepolo, Titiaan te behouden.
Venecia es una ciudad dedicada al arte en todas sus formas, representada principalmente por los numerosos museos y palacios majestuosos,que tienen dentro de ellos las obras de artistas como Jacopo Tintoretto, GB Tiepolo, Tiziano.Jacopo Berrettini prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.
El gráfico de forma y rendimiento del Jacopo Berrettini es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos Een selectie van portretten van grote Italiaanse kunstenaars van de tijd, met inbegrip van Paolo Veronese, Titiaan en Tintoretto, tonen cijfers van Palladio de nauwe kring van vrienden,maar ook als zijn rivalen, zoals Jacopo Sansovino.
Una selección de retratos de grandes artistas italianos de la época, entre ellos Paolo Veronese, Tiziano y Tintoretto, muestran cifras de Palladio del círculo de amigos,así como sus rivales, como Jacopo Sansovino.Bij aankomst werden we wachten voor heerlijke verrassingen Mom Jacopo postryapala traditionele cake, de berg van fruit, snoep, jam, wijn en champagne en alles wat je nodig hebt in de koelkast voor de eerste ontbijt, helemaal gratis.
A la llegada nos estaban esperando para deliciosas sorpresas Mom Jacopo postryapala torta tradicional, la montaña de la fruta, caramelo, mermelada, vino y champán y todo lo necesario en el refrigerador durante el primer desayuno, todo de forma gratuita.Gelegen op de vijfde verdieping, met lift(of 94 stappen), op slechts 2 stappen nadat de toegangsdeur van het gebouw naar delift in een gebouw gelegen op Borgo San Jacopo, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Ponte Vecchio.
Situado en el quinto piso, con ascensor(o 94 escalones), a sólo 2 pasos de la puerta de entrada del edificiopara llegar al ascensor en un edificio situado en Borgo San Jacopo, a pocos pasos del famoso Ponte Vecchio.Het is een jong en dynamisch bedrijf, opgericht door de heer Jacopo Menchicchi, gespecialiseerd in beheer van vakantieverblijven en interieuradvies, en de heer Alberto Zarro, vastgoedmakelaar en investeringsplannen en versterking van erfgoeddeskundigen.
Es una empresa joven y dinámica creada por el Sr. Jacopo Menchicchi, especializada en gestión de alojamiento de vacaciones y consultoría de interiores, y el Sr. Alberto Zarro, corredor de bienes raíces y planes de inversión y mejora del experto en patrimonio.Op 09 juli 1563 Vincenzio huurt een huis in de Via dei Mercanti in Pisa door Giuseppe Bocca, terwijl onder degenen met wie zij zaken deden,onderscheidt zich als de patriciër Jacopo della Seta Pisa,[5] een lid van de Wake.
El 09 de julio 1563 Vincenzio alquila una casa en la Via dei Mercanti en Pisa por Giuseppe Bocca, mientras que entre aquellos con quienes tenía negocios,se destaca como el patricio Jacopo della Seta Pisa,[5], un miembro de la estela.De Amiata Horse Trail doorkruist Monte Amiata,tussen kastanjebomen en beuken en de Ippovia di San Jacopo, de toppen van de Pistoia Apennijnen, waar je zelfs een aantal wolfsoorten kunt ontmoeten die onlangs zijn begonnen met het herbevolken van deze bossen.
El camino de caballos de Amiata cruza Monte Amiata,entre castaños y hayedos y el Ippovia di San Jacopo, los picos de los Apeninos de Pistoia, donde incluso se pueden encontrar algunos especímenes de lobo que recientemente han comenzado a repoblar estos bosques.Het is erg rustig en zeer goed gelegen, kleine flat(maar echt voor de volledigheid) en we waren in de onderste appartement en centrale verwarming afhankelijk van de bovenste appartement dus we hadden een beetje koud voor een paar uur op de weg één nacht,maar de vriend van Jacopo zorgde voor alles!
Es muy tranquilo y muy bien ubicado, piso pequeño(pero en realidad está completo) que estábamos en el piso inferior y calefacción central dependía del piso superior, así que tuvimos un poco de frío durante unas horas en el camino una noche,pero el amigo de Jacopo se encargó de todo!De oude beeldhouwwerken werden in 1866 vervangen door gratis exemplaren van Tito Sarrocchi,die de twee naakt standbeelden van Jacopo della Quercia van Rhea Silvia en Acca Larentia gemist, omdat de burgemeesters van de negentiende eeuw als te heidense of te kaal.
Las antiguas esculturas fueron sustituidas en 1866 por copias libres de Tito Sarrocchi,quien omitió las dos estatuas desnudas de Jacopo della Quercia de Rhea Silvia y Acca Larentia, debido a que los ediles del siglo XIX las consideraron demasiado paganas o demasiado desnudas.In de zestiende eeuw een aantal openbare gebouwen zoals het Palazzo Formichini, Little Palace al Franchini, Roffia Palace, Palace Bonaparte en tenslotte het seminarie aan te duiden de artistieke invloed van de Florentijnse Renaissance schilderkunst,en ziet ook de productie kunstenaars verbonden aan de Medici rechtbank als Jacopo Chimenti gezegd l‘ Empoli en Ludovico Cardi, genaamd Cigoli.
En el siglo XVI una serie de edificios civiles como el Palacio Formichini, Little Palace ya Franchini, el Palacio de Roffia, Bonaparte Palacio y finalmente el seminario denotan la influencia artística de los florentinos la pintura renacentista,y también ve a la producción de artistas vinculados a la corte de los Medici, como Jacopo Chimenti dijo que l‘ Empoli y Ludovico Cardi, llamado Cigoli.Het appartement, elegant ingericht met antieke meubels en voorzien van alle moderne gemakken, bevindt zich in een gebouw uit de XIVe eeuw enkijkt uit op Borgo San Jacopo, een karakteristieke straat waar zich verschillende boetieks, bars en restaurants bevinden.
El apartamento, elegantemente amoblado con muebles de anticuariado y dotado de todas las comodidades modernas, está ubicado en el interior de un edificio del siglo XIV,que mira hacia Borgo San Jacopo, una calle típica en la cual se encuentran variadas boutiques, bares y restaurantes.
