Voorbeelden van het gebruik van Jamboree in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil naar de Jamboree.
Ich will zum Jamboree.Links op Jamboree Boulevard?
Links auf dem Jamboree Boulevard?We gaan naar de Jamboree.
Wir gehen zum Jamboree.De Jamboree is een talentenjacht.
Jamboree ist eine Talentshow.Vertel ma over de jamboree.
Erzähl Mom von dem Jamboree.
Mensen vertalen ook
Het Gold Coast Jamboree startte in de zomer van 1956.
Das Gold Coast Jamboree startete im Sommer 1956.Over twee weken is de jamboree.
Das Jamboree ist in zwei.Jullie mogen niet naar de Jamboree en winnen anders toch niet.
Falls ihr zum Jamboree kommt, was nicht geschieht, gewinnt ihr nie.Welkom, Birdies, bij de Jamboree.
Willkommen beim Jamboree.In 1959 werd de Hometown Jamboree na tien jaar uitzending stop gelegd.
Wurde das Hometown Jamboree nach zehn Jahren Sendezeit eingestellt.En wij gaan naar de Jamboree.
Und wir gehen zum Jamboree.Vanaf het begin was de Hometown Jamboree zeer populair en werd later ook uitgezonden op de televisie.
Von Anfang an war das Hometown Jamboree sehr populär und wurde später auch im Fernsehen übertragen.Vertel haar over de jamboree.
Erzähl ihr von dem Jamboree.
De waarheid is, ik betaalde de jamboree… met geld, dat we gespaard hadden voor een romantische vakantie op Hawaii.
Ehrlich gesagt habe ich die Sause mit Geld bezahlt, das wir, ähm… für einen Urlaub auf Hawaii gespart hatten.Over twee weken is de jamboree.
Das Jamboree ist in zwei Wochen.Jamboree on the Air(JOTA) is een wereldwijd scoutingevenement, waarbij scouts over de hele wereld contact met elkaar leggen via amateurradio.
Das Jamboree on the Air(JOTA) ist ein weltweites Treffen von Pfadfindern mit Hilfe von Amateurfunk-Stationen.Alsjeblieft. Je gaat zekers naar de Jamboree.
Bitte.- Ihr geht zum Jamboree.Ja, 't hoort bij de Jamboree. Natuurlijk.
Ja, das gehört zum Jamboree.- Natürlich.De plaatselijke tegenpool was WMIL's Old South Jamboree.
Das lokale Gegenstück war WMILs Old South Jamboree.Ik leen je het geld dat je Jamboree Attractions schuldig bent.
Ich leihe dir das Geld, das du Jamboree Attractions schuldest.Oké. Iedereen hoeft maar één badge te verdienen voor de Jamboree.
Gut. Ihr müsst ein Abzeichen machen, um zum Jamboree zu kommen.Jamboree on the Internet(JOTI) is een wereldwijd scoutingevenement waarbij scouts over de hele wereld contact met elkaar leggen via het internet.
Das Jamboree on the Internet(JOTI) ist ein internationales Pfadfindertreffen im Internet, Hij was op de Craven Country Jamboree in 1985.
Er war beim Craven Country Jamboree 1985.Via KEEN(San José), KFI(Los Angeles) en KXLA(Pasadena) was hij regelmatig te horen op de radio,bovendien was hij lid van de Hometown Jamboree.
Über KEEN(San José), KFI(Los Angeles) und KXLA(Pasadena) war er regelmäßig im Radio zu hören,zudem war er Ensemble-Mitglied des Hometown Jamborees.Het plein gebied herbergt ook vele populaire discotheken zoals Jamboree en Karma, die doorgaan tot in de vroege uurtjes.
Maar dat moet, als we onvoldoende verkopen kunnen we niet naar de jamboree.
De huisband van de Hometown Jamboree bestond uit veel getalenteerde en bekende muzikanten uit de toenmalige periode, zoals Merle Travis, Speedy West, Jimmy Bryant en Billy Strange.
Die Hausband des Hometown Jamborees bestand aus vielen talentierten und bekannten Musikern der damaligen Zeit, wie zum Beispiel Merle Travis, Speedy West, Jimmy Bryant und Billy Strange.Ik had Bicky elkaar voor het eerst op een soort van Beano of jamboree in.
Ich hatte Bicky zum ersten Mal an eine Art von beano oder Jamboree trafen sich in.Deze dame hier gaat ons helpen. met onze demonstratie voor de jamboree.
Heute Abend wird uns eine Dame bei unserer Vorführung für das Pfadfinderlager helfen.Maar dat moet, alswe onvoldoende verkopen kunnen we niet naar de jamboree.
Da mache ich nicht mit. Wennwir nicht genug Kekse verkaufen, dürfen wir nicht zum Jahrestreffen.
