Voorbeelden van het gebruik van Je borstkas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Staat je borstkas in brand?
De volgende is in je borstkas.
Die nächste landet in deiner Brust.Je borstkas zal wel pijn doen.
Hoe voelt je borstkas aan?
Wie fühlt sich Ihre Brust an?Je borstkas die op en neer gaat.
Wie sich Ihre Brust hebt und senkt.Het dringt je borstkas binnen.
Hij ziet er gaaf uit op je borstkas.
Sieht klasse aus auf deiner Brust.Voelt je borstkas aan als een lekkende ballon?
Fühlt sich deine Brust wie'n Ballon an,?Het antwoord ligt in je borstkas.
Die Antwort liegt in deiner Brust.Je borstkas was verbeterd. Excuseer?
Deine Brüste wurden definitiv vergrößert. Entschuldige bitte?Jij, en die bom in je borstkas?
Dich… und diese Bombe in deiner Brust?Dan breek ik je borstkas open en wek ik je weer tot leven.
Denn öffne ich Ihren Brustkorb und hol sie zurück ins Leben.Vertel me eens, doet je borstkas pijn?
Sag mal, tut dir die Brust weh?Hij zal je niet schrijven of bellen. Hij rukt gewoonje kloppend hart uit je borstkas!
Er wird dir keinen Brief schreiben oder mal anrufen,er holt es sich aus deiner Brust!Tape hem op je borstkas. Je laat het!
Bloß nicht fallen lassen! Kleb ihn dir an die Brust!Dat lijkt op die tattoo op je borstkas.
Wie das Tattoo auf deiner Brust.We maken foto's van je borstkas en doen hartonderzoek.
Wir lassen Ihre Brust röntgen und machen Kardio-Tests.Adem in door je neus naar je borstkas.
Dean, je borstkas lag in stukjes,je ingewanden lagen eruit. Je bent vier maanden begraven geweest.
Dean, Dein Brustkorb war zerfetzt,Sie haben ein Loch in der Brust.En, tegelijk voel je een enorme druk op je borstkas, net of… er een groot beest, een buidelrat of een wasbeer op zit… en je geen adem kan halen.
Und zur gleichen Zeit, der ist ein gewaltiger Druck auf deiner Brust, wie ein großes… wie ein großes Tier-- so wie ein Opossum oder ein Waschbär-- der auf einem sitzt… der einem dem Atem raubt.Hoor ik een hart kloppen in je borstkas?
Ist das etwa ein Herz, das in deiner Brust schlägt?Een deel van je maag is in je borstkas terecht gekomen.
Ein Teil Een deel van je maag draaide en kwam vast te zitten in je borstkas.
Ein Teil Een deel van je maag is in je borstkas terecht gekomen.
Ein Teil Het is alsof je probeert te ademen, zoalseen dokter zei, terwijl er een olifant op je borstkas staat.
Im Prinzip ist es der Versuch zu atmen,während ein Elefant auf deinem Brustkorb steht- so sagte es der Arzt.Dankzij de aanwezigheid van dergelijke sneden kun je gemakkelijk je borstkas krijgen om je baby te voeden zonder hem bloot te stellen.
Dank der Anwesenheit solcher Schnitte, können Sie ganz einfach Ihre Brust, um Denk je dat het je zal stoppen als ik je hart uit je borstkas knal?
Und wenn ich Ihnen das Herz aus der Brust puste?Vier rondjes met hoogspanning, die je borstkas openrijten.
Vier leistungsstarke Gewehrkugeln, Ze zal je armen vast houden enik zal je slaan… tot je jurkje het enige is… die je borstkas samen houdt.
Sie hält dir die Arme fest undich werde dich schlagen, bis 
