Voorbeelden van het gebruik van Je meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kijk op je meter.
Sieh auf den Tiefenmesser.Je meter is verlopen.
Ihr Zähler ist abgelaufen.Hoeveel kost je meter?
Wie teuer ist eure Parkuhr?Dus je meter klopt niet.
Dann ist dein Messgerät kaputt.Oké. Kijk naar je meter.
Okay. Sieh auf den Tiefenmesser.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vierkante meterkubieke meterhalve meterslimme metersanderhalve metereen vierkante metereen kubieke meterverschillende meters
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Hé, je meter doet het niet.
Hey, Mann, Ihr Taxameter ist kaputt.Sie haben Passagiere und Ihr Zähler ist nicht an.En houd je meter in de gaten.
Und behaltet die Anzeige im Blick.Hetzelfde geldt voor de zuurstofafhankelijkheid van je meter.
Gleiches gilt für die Sauerstoff-Abhängigkeit Ihres Messsystems.Je meter staat niet eens aan.
Du hast nicht einmal den Taxameter eingeschaltet.Werken gaat twee keer zo snel, als je meter brede rollen gebruiken.
Arbeiten gehen doppelt so schnell, wenn Sie Meter breite Rollen verwenden.Blijf dus binnen het temperatuurbereik dat staat vermeld in de gebruiksaanwijzing van je meter.
Bitte halten Sie sich deshalb an den Temperaturbereich, der in der Bedienungsanleitung Ihres Messsystems angegeben ist.Denk je dat je metertje me angst aanjaagt?
Raadpleeg je arts of verpleegkundige over eventuele onduidelijke bloedglucosewaarden of eventuele medicijnen die je gebruikt, ofvraag rechtstreeks informatie bij de fabrikant van je meter.
Fragen Sie bei unklaren Blutzuckerwerten oder Einnahme von Medikamenten Sie haben Passagiere und Ihr Zähler ist nicht an und Daarom moet je de pH meter kalibreren voor elke meting(elke dag)Je kalibreert een pH meter door gebruik te maken van de 2 ijk vloeistoffen pH 4 en pH 7 en je meter aantepassen naar die waardes.
Deshalb müssen Controleer je meter met behulp van de controle-oplossing(glucose-oplossing) die speciaal met je meter werd meegeleverd.
Überprüfen Sie Ihr Messgerät mit Hilfe der Kontrolllösung(Glukoselösung), die passend zu Ihrem Gerät angeboten wird.Als de omgevingstemperatuur te hoog of te laag is voor je meter, kun je niet vertrouwen op de resultaten.
Wenn Als je altijd je meter correct kalibreerr, zul je voorkomken dat je meter verkeerde waardes aangeeft, zorg er ook altijd voor dat je de meter correct opbergt.
Wenn Sie immer Ihren Messgerät richtig kalibrieren, werden Sie davor bewahren, Als je vermoedt dateen testresultaat niet klopt of als je de nauwkeurigheid van je meter wilt controleren, heb je de volgende mogelijkheden.
Wenn Sie vermuten, dassein Messergebnis nicht stimmt bzw. Sie die Genauigkeit Ihres Messgerätes überprüfen möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten.Als je je meter altijd op de juiste manier opbergt, kun je voorkomen dat deze kristaliseert, zodat de volgende keer dat je de meter gebruikt deze weer accuraat zal zijn.
Wenn Sie immer Ihren Messgerät richtig lagern, werden Sie Als voor je meter een code nodig is, zorg er dan voor dat het codenummer op de verpakking of flacon overeenkomt met het nummer dat op de meter te zien is.
Bei Messgeräten, die eine Codierung erfordern: Bitte überprüfen Sie, ob die Codenummer auf der Verpackung bzw. dem Teststreifenröhrchen mit der im We rollen je vijf meter.
Heb je in meter gewerkt?
Hast du in Meter gemessen?Ik geef je 10 meter voorsprong.
Ich gebe dir 10 Meter Vorsprung.Als je 20 meter valt, ben je dood.
Vandaag heb je 200 meter gelopen.
Du bist heute etwa 200 m gelaufen.Die tackle kost je 15 meter.
Je had 5 meter voor je! .
Sie haben vor sich noch sieben Meter Platz!Oke? Heb je de meter losgelaten voordat je werd neergeschoten?
