Voorbeelden van het gebruik van Jonge duiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het zijn jonge duiven.
Das sind Jungspunde.Jonge duiven: drie- tot viermaal per week.
Youngsters: drei bis vier Mal pro Woche.Acute vorm komt vooral voor bij jonge duiven.
Jonge duiven: het hele jaar door 2 dagen per week.
Youngsters: das ganze Jahr über 2 Tage pro Woche.PIPA: Worden oude en jonge duiven verduisterd en/of bijgelicht?
Jonge duiven: 2 keer per week met Entrobac en juveniele poeder.
Junge Tauben: 2 mal pro Woche mit Entrobac und Jungtierpulver.Daarnaast wordt door cholinechloride de groei van jonge duiven aantoonbaar gestimuleerd.
Darüber hinaus wird das Wachstum von Jungtauben nachweislich durch Cholinchlorid stimuliert.Jonge duiven die bevlogen zijn, worden niet standaard met DNA-certificaat aangeboden.
Jungtauben, die an Flügen teilgenommen haben, werden nicht standardmäßig mit DNA-Zertifikat angeboten.In geval van problemen(dunne ontlasting bij jonge duiven), geef Ultracom gedurende een week.
Im Falle von Problemen(dünner Kot bei jungen Tauben), geben Sie Ultracom während einer Woche.Als iemand een vogel als brandoffer wil brengen,mag hij kiezen tussen tortelduiven en jonge duiven.
Will er aber Daarna zal hij de ene van de tortelduiven, of van de jonge duiven bereiden, van hetgeen zijn hand bereikt zal hebben.
Dann richte er von den Turteltauben oder jungen Tauben, die er sich leisten kann.En opdat zij offerande gaven, naar hetgeen in de wetdes Heeren gezegd is, een paar tortelduiven, of twee jonge duiven.
Und das sie gäben das Opfer, wiees gesagt ist im Gesetz des Herrn:"Ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben.Daarna zal hij de ene van de tortelduiven, of van de jonge duiven bereiden, van hetgeen zijn hand bereikt zal hebben.
Und darnach aus der einen Turteltaube oder jungen Taube Taube, wie seine Hand Hand hat mögen erwerben.
Deze capsules ondersteunen de vruchtbaarheid, wekken de drift op bij weduwnaars enbevorderen de groei van jonge duiven.
Diese Kapseln unterstützen die Fruchtbarkeit, erhöhen den Trieb bei Witwern undfördern das Heranwachsen von Jungtauben.Wij wensen hen veel succes met de jonge duiven en alle overige vluchten welke het seizoen 2012 nog in petto heeft.
Wir wünschen ihnen viel Erfolg für die Jungtierflüge und alle anderen Flüge, In het veilingseizoen 2013-2014 zullen we ernaar streven om dit bij alle jonge duiven(geboren vanaf 2013) te doen.
Für die Versteigerungssaison 2013/2014 streben wir an, das bei allen Jungtauben(geboren ab 2013) zu machen.De achtste dag moet zij twee jonge duiven of tortelduiven nemen en die bij de priester aan de ingang van de tabernakel brengen.
Und am achten Tage soll sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen und zum Priester bringen vor die Tür der Hütte des Stifts.Verbree- 10 duiven- 1.205 EURO/duif Elk jaar brengt Combinatie Verbree een groepje jonge duiven uit hun beste kwekers op PIPA.
Verbree- 10 Tauben- 1.205 EURO/Taube Jedes Jahr bieten Vater und Sohn Verbree eine Gruppe von Jungtauben aus ihren besten Zuchttauben auf PIPA an.De achtste dag zal hij twee jonge duiven of tortelduiven nemen en voor de HERE verschijnen bij de ingang van de tabernakel en de duiven aan de priester geven.
Und am achten Tage soll er zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen und vor den HERRN bringen vor die Tür der Hütte des Stifts und dem Priester geben.Het verhoogt de vorm van de duiven, verbetert de broedresultaten enbevordert de ontwikkeling van een gezond immuunsysteem bij jonge duiven.
Sie steigert die Form der Tauben, verbessert die Aufzuchtergebnisse undfördert die Entwicklung eines gesunden Immunsystems bei Jungtauben.Belangrijk bij ontlastingproblemen van oude en jonge duiven welke veroorzaakt kunnen worden door b.v. te veel water opnemen.
Wichtig für fäkale Probleme von alten und jungen Tauben, die verursacht werden können durch z.B. zu viel Wasser aufnehmen.Verweij- De Haan- 14 duiven- 2.257 EURO/duif Ook voor Verweij De Haan werd het een prachtig resultaat met een topgemiddelde voor 14 jonge duiven die samen 31.600 EURO opbrachten.
Verweij-De Haan- 14 Tauben- 2.257 EURO/Taube Auch Verweij-De Haan erzielten ein prächtiges Ergebnis mit einem hervorragenden Durchschnitt für 14 Jungtauben, die zusammen 31.600 EURO brachten.En op den achtsten dag zal hij twee tortelduiven, of twee jonge duiven brengen tot den priester, tot de deur van de tent der samenkomst.
Und am achten Tage soll er zwei Turteltauben bringen oder zwei junge Tauben zum Priester vor die Tür der Hütte des Stifts.Hij zal tevens twee tortelduiven of jonge duiven brengen, afhankelijk van wat hij zich kan veroorloven. De ene duif zal worden gebruikt voor het zondoffer, de andere voor het brandoffer.
Und zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, die er mit seiner Hand erwerben kann, daß eine sei ein Sündopfer, die andere ein Brandopfer.Plukken van veren, kop krab kop, rode keel, geeuwen,ontstoken derde ooglid(vooral bij jonge duiven), vuile neus, blauw vlees, gezwollen koppen, één oog koud.
Federn pflücken, Krabbenkopf, rote Kehle, Gähnen,entzündetes drittes Augenlid(besonders bei Jungtauben), dreckige Nase, blaues Fleisch, geschwollene Köpfe, ein Auge kalt.Als de man te arm is om twee tortelduiven of jonge duiven als zondoffer te brengen, moet hij 2, 2 liter fijn meel offeren. Hij mag er geen olie of wierook aan toevoegen, want het is een zondoffer.
Vermag er aber nicht zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, so bringe er für seine Sünde als ein Opfer ein zehntel Epha Semmelmehl zum Sündopfer. Er soll aber kein Öl darauf legen noch Weihrauch darauf tun; denn es ist ein Sündopfer.Voor grondige reiniging in het geval van zware vervuiling vóór het begin van fokken enreizen of voor het stoppen van de jonge duiven en bij acute ziekten, wordt van tevoren een grondige reiniging aanbevolen.
Zur Grundreinigung bei starken Verschmutzungen vor Zucht- undReisebeginn oder vorm Absetzen der Jungtauben sowie bei akut vorhandenen Erkrankungen ist vorab eine gründliche Reinigung zu empfehlen.Maar indien zijn hand niet bereiken kan aan twee tortelduiven of twee jonge duiven, zo zal hij, die gezondigd heeft, tot zijn offerande brengen het tiende deel van eenefa meelbloem ten zondoffer; hij zal geen olie daarover doen, noch wierook daarop leggen; want het is een zondoffer.
Vermag er aber nicht zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, so bringe er für seine Sünde als ein Opfer ein zehntel Epha Semmelmehl zum Sündopfer. Er soll aber kein Öl darauf legen noch Weihrauch darauf tun; denn es ist ein Sündopfer.Uit alle beste kwekers envliegers van 2018 nu een unieke collectie jonge duiven in veiling, inclusief uit First Lady, Golden King& Golden Princess.
Aus allen besten Zucht- undReisetauben Maar indien zijn hand niet bereiken kan aan twee tortelduiven of twee jonge duiven, zo zal hij, die gezondigd heeft, tot zijn offerande brengen het tiende deel van een efa meelbloem ten zondoffer; hij zal geen olie daarover doen, noch wierook daarop leggen; want het is een zondoffer.
Vermag er aber nicht zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, so bringe er für seine Suende als ein Opfer ein zehntel Epha Semmelmehl zum Suendopfer. Er soll aber kein Oel darauf legen noch Weihrauch darauf tun; denn es ist ein Suendopfer.
