Voorbeelden van het gebruik van Jongens daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn de jongens daar?
Dat is één van Darby's jongens daar.
Das ist einer von Darbys Jungs da hinten.Veel jongens daar.
Dat zijn onze eigen jongens daar.
Das sind unsere Leute da draußen.Zijn de jongens daar? Godzijdank.
Sind die Jungs da? Gott sei Dank.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere jongenskleine jongensde grote jongensgoede jongensde andere jongensaardige jongensslechte jongenshoi jongenszwarte jongensnieuwe jongens
Meer
Gebruik met werkwoorden
kom op jongensjongens gaan
jongens doen
bedankt jongensjongens komen
kom jongensjongens praten
jongens spelen
laat de jongensjongens zeggen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jongens en meisjes
meisjes en jongensjongens op school
jongens of meisjes
jongens en mannen
jongens naar huis
Meer
Wat deden jullie jongens daar?
En de jongens daar waren echt knap.
Sahen so gut aus. Und die Jungs dort.Dat zijn mijn jongens daar!
Das sind meine Jungs da unten!Die jongens daar zijn vrienden van me.
Diese Jungs hier sind meine Freunde.Carl, ik moet m'n jongens daar weghalen!
Carl, du musst meine Jungs da rausholen!Die jongens daar, ze mogen je graag.
Diese Jungs da mögen dich wirklich sehr gern.Carl, ik moet m'n jongens daar weghalen.
Carl. Ich muss meine Jungs da rausholen.De jongens daar hebben me wat dingen laten zien.
Die Jungs dort haben mir einiges gezeigt.Carl, ik moet m'n jongens daar weg krijgen.
Carl. Ich muss meine Jungs da rausholen.De jongens daar maken ruzie over de machine.
Die Jungs dort draußen streiten sich um die Maschine.Carl, ik moet m'n jongens daar weg krijgen!
Carl, du musst meine Jungs da rausholen!Die jongens daar beneden… hebben het nodig dat jij gefocust bent.
Brauchen dich jetzt. Die Jungs da unten, die.Joe, je moet die jongens daar weghalen.
Joe, Sie müssen diese Männer da wegschaffen.Hoe komt het dan dat we niet mee varen met je jongens daar?
Wieso fahren wir nicht in dem Boot mit den Jungs da vorne?Ik moet mijn jongens daar weg krijgen!
Du musst meine Jungs da rausholen!Ik ga wat bier halen voor die jongens daar.
Ich kaufe den Kids da drüben ein paar Biere.Of we onze jongens daar wegkrijgen, hangt helemaal van ons af.
Ob wir unsere Jungs da rausholen, hängt von uns ab.Maar blijkbaar hield hij de jongens daar vast.
Aber es sieht aus, als habe er die Jungs dort festgehalten.We moeten de jongens daar sturen, en ze omkopen.
Wir sollten die Jungs da reinschicken, sie auszahlen und das A-X-L zurücknehmen.Je hebt zeker de aandacht van de jongens daar beneden.
Sicherlich genießen Sie die Aufmerksamkeit der Jungs da unten.Jij en die jongens daar maakten de fout… om op militair terrein te werk te gaan.
Auf Gebiet, das der US-Armee gehört. Ihr und die Jungs da draußen habt einen Fehler gemacht.Ik zeg, laat die drie slechte jongens daar met rust.
Ich sage, lassen Sie diese 3 bösen Jungs da unten in Ruhe.Carl, ik moet mijn jongens daar weg krijgen.
Carl. Ich muss meine Jungs da rausholen.Het is bijna een pre-Talmoedische logica, waarbij ze zeggen:"de reden dat deze mensen ons allemaal willen vermoorden", deze mensen,je weet wel, de jongens daar in de grotten,"is omdat ze ons haten.
Das ist fast schon vor Talmudische Logik als sie sagten, der Grund dafür, dassdiese Hoe wist je dat die jongens daar niet gewapend waren?
Diese Jungs dahinten, woher wusstest du, dass sie nicht bewaffnet sein würden?
