Voorbeelden van het gebruik van Jorah in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ser Jorah, ik.
Ser Jorah, ich.Jorah de Andal.
Jorah der Andal.Jij niet, Jorah.
Ihr nicht, Jorah.Jorah de Andal.
Jorah der Andale.Begrepen? Ser Jorah.
Ser Jorah? Verstanden?
Mensen vertalen ook
Jorah de Andaal.
Jorah, der Andale.Waar bidt u voor, Ser Jorah?
Worum betet Ihr, Ser Jorah?Jorah, laat ze ophouden.
Jorah, haltet sie auf.Waar bid jij voor, Ser Jorah?
Wofür betet Ihr, Ser Jorah?Jorah, laat ze ophouden.
Jorah, sie sollen aufhören.Ze volgen Ser Jorah niet.
Sie folgen Ser Jorah aber nicht.Jorah de Andal vecht door.
Jorah der Andale kämpft weiter.Zij volgen Ser Jorah niet.
Sie folgen Ser Jorah aber nicht.Jorah de Andaal leerde ik.
Jorah der Andale hat es mich gesagt.Ik kende Ser Jorah niet goed.
Ich kannte Ser Jorah nicht gut.Jorah Mormont van Bereneiland.
Jorah Mormont von der Bäreninsel.Stuur Ser Jorah weg uit de stad.
Schafft Ser Jorah aus der Stadt.Vandaag sterft u niet, ser Jorah.
Heute sterbt Ihr nicht, Ser Jorah.Ser Jorah Mormont van Bereneiland.
Ser Jorah Mormont von Bear Island.Jon Snow, dit is Ser Jorah Mormont.
Jon Schnee, das ist Ser Jorah Mormont.Ser Jorah Mormont van Bereneiland.
Ser Jorah Mormont von der Bäreninisel.Het was bedoeld voor m'n zoon Jorah.
Es war für meinen Sohn Jorah gedacht.Jorah stuurde mijn geheimen aan Varys.
Jorah hat meine Geheimnisse an Varys verraten.Het was voor mijn zoon Jorah bedoeld.
Es war für meinen Sohn Jorah gedacht.Ik kende Ser Jorah niet goed, maar dit weet ik wel.
Aber ich weiß das Ich kannte Ser Jorah nicht gut.Vandaag sterft u niet,ser Jorah.
Ihr werdet heute nicht sterben,Ser Jorah.Jon Snow. Drogo, Jorah, Daario, zelfs die.
Drogo, Jorah, Daario, selbst dieser… Jon Snow.Ik heb een behandeling gevonden voor Ser Jorah.
Ich habe vielleicht eine Behandlung für Ser Jorah.En hij heeft gelijk. Jorah heeft haar leven gered.
Und er hat recht, Jorah hat ihr das Leben gerettet.Jorah de Andaal… Ik heb gehoord watje hebt gedaan.
Jorah der Andale, ich habe gehört, was Ihr getan habt.
