Wat Betekent JORAM in het Duits - Duits Vertaling

• Joram

Voorbeelden van het gebruik van Joram in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Joram was een koning van Juda.
Jotam war König von Juda.

U zoekt Joram Naser; ik ook.
Sie suchen nach Joram Naser, ich auch.

Zijn echte naam is generaal Joram Naser.- Oké.
Sein richtiger Name ist General Joram Naser. Okay.

Mijn zoon Joram heeft me daar af en toe mee geholpen.
Mein Sohn Joram mich dort gelegentlich geholfen.

Deze uitspraak is ongetwijfeld verkeerd, want zijn vader Joram.
Diese Aussage ist zweifellos falsch, weil sein Vater Joram.

Jullie zoeken Joram Naser, ik ook.
Sie suchen nach Joram Naser, ich auch.

En even voor de duidelijkheid u bent niet de Syrische generaal Joram Naser?
Und nur um das klarzustellen, Sie sind nicht der syrische General Joram Naser?

Maar het koninkrijk gaf hij Joram, omdat hij de eerstgeborene was.
Aber das Königreich gab er Joram, denn er war der Erstgeborene.

Joram leed een nederlaag tegen de Edomieten en moest hun onafhankelijkheid erkennen.
Die Edomiter erhoben sich gegen ihn und Joram musste deren Unabhängigkeit anerkennen.

Van Ahazia eigen vader, Joram, ten tijde van zijn overlijden was 40.
Ahasjas eigenen Vater, Joram, die zum Zeitpunkt seines Todes war 40.

Alzo maakte Jehu, de zoon van Josafat, den zoon van Nimsi, een verbintenis tegen Joram.
So stiftete Jehu, der Sohn Joschafats, des Sohnes Nimschis, eine Verschwörung gegen Joram an.

En weet je zeker dat deze man, Joram Naser, degene is die jou dit aandeed?
Und Sie sind sicher, dass dieser Mann, Joram Naser, der ist, der Ihnen das angetan hat?

Toen zeide Joram: Neem een ruiter, en zenddien hunlieden tegemoet, en dat hij zegge: Is het vrede?
Da sprach Joram: Nimm einen Reiter und sende ihnen entgegen und sprich: Ist's Friede?

En je bent er zeker van dat deze man, Joram Naser, degene is die jou dit heeft aangedaan?
Und Sie sind sicher, dass dieser Mann, Joram Naser, der ist, der Ihnen das angetan hat?

Uit NCIS's onderzoek tot nu toe geloven wij dat dit de Syrische Generaal Joram Naser is.
Nach den bisherigen Ermittlungen des NCIS glauben wir, dies ist der syrische General Joram Naser.

Toen keerde Joram zijn hand, en vlood, en zeide tot Ahazia: Het is bedrog, Ahazia!
Da wandte Joram seine Hand und floh und sprach zu Ahasja: Es ist Verraeterei, Ahasja!

De HERE zette toen de Filistijnen en de Arabieren, die naast de Ethiopiërs woonden, op tegen Joram.
Also erweckte der HERR wider Joram den Geist der Philister und Araber, die neben den Mohren wohnen;

Toen zeide Joram: Neem een ruiter, en zend dien hunlieden tegemoet, en dat hij zegge: Is het vrede?
Da sprach Joram: Nimm einen Reiter, den sende ihnen entgegen und laß ihn fragen: Ist's Friede?

Omdat ik nog herstellende was van een fikse wond in mijn onderarm heeft mijn zoon Joram mij toen geholpen.
Da ich immer noch von einer schweren Wunde in meinem Arm erholt sich mein Sohn Joram hat mir geholfen.

Joram Metekohy begon met het maken van hardstyle met Ruben Hooyer in 2004 onder de bijnaam'Seizure.
Joram Metekohy startete seine musikalische Karriere zusammen mit Ruben Hooyer im Jahr 2004 unter dem Namen Seizure.

Maar Jehu omklemde de boog en trof Joram tussen zijn schouders, zodat de pijl hem het hart doorboorde;
Jehu aber nahm seinen Bogen zur Hand und traf Joram zwischen die Schulterblätter, so daß der Pfeil ihm durchs Herz fuhr;

Daarnaast speelde Jansen in de voorlichtingsfilm Zingen in het Donker en de telefilm Coach van regisseur Joram Lürsen.
Darüber hinaus spielte Jansen im Dokumentarfilm Zingen in het Donker und im Fernsehfilm Coach von Regisseur Joram Lürsen.

Dit is Generaal Joram Naser, gezocht voor misdaden tegen de mensheid door het Global Criminal Tribunal.
Und er wird wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit gesucht vom internationalen Strafgerichtshof. Das ist General Joram Naser.

Maar Jehu spande den boog met volle kracht, en schoot Joram tussen zijn armen, dat de pijl door zijn hart uitging;
Jehu aber nahm seinen Bogen zur Hand und traf Joram zwischen die Schulterblätter, so daß der Pfeil ihm durchs Herz fuhr;

En Joram ontsliep met zijn vaderen, en werd begraven bij zijn vaderen, in de stad Davids; en Ahazia, zijn zoon, werd koning in zijn plaats.
Und Joram entschlief mit seinen Vätern in der Stadt Davids. Und Ahasja, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

Achazja voerde samen met zijn oom, de Israëlitische koning Joram, oorlog tegen koning Hazaël van de Arameeërs.
Gemeinsam mit seinem Onkel Joram von Israel, dem Sohn Ahabs, unternahm er einen erfolglosen Feldzug gegen König Hazael von Aram.

Wildstylez,(Veenendaal, 7 januari 1983) is de artiestennaam van de Nederlandse hardstyle-dj en muziekproducer Joram Metekohy.
Wildstylez(bürgerlich: Joram Metekohy,* 7. Januar 1983 in Veenendaal, Niederlande) ist ein niederländischer Hardstyle-DJ und Musikproduzent.

Toen reed Jehu, en toog naar Jizreel; want Joram lag aldaar; en Ahazia, de koning van Juda, was afgekomen, om Joram te bezien.
Und er fuhr und zog gen Jesreel, denn Joram lag daselbst; so war Ahasja, der Koenig Juda's, hinabgezogen, Joram zu besuchen.

Ahazia had namelijk geen zoon om hem op te volgen. Dit alles gebeurde in het tweede regeringsjaar van koning Joram van Juda, de zoon van Josafat.
Und Joram ward König an seiner Statt im zweiten Jahr Jorams, des Sohnes Josaphats, des Königs von Juda; denn er hatte keinen Sohn.

En hij toog met Joram, den zoon van Achab, naar den strijd, te Ramoth in Gilead, tegen Hazael, den koning van Syrie; en de Syriers sloegen Joram.
Und er zog mit Joram, dem Sohn Ahabs, in den Streit wider Hasael, den König von Syrien gen Ramoth in Gilead; aber die Syrer schlugen Joram.

Hoe "joram" in een zin te gebruiken

Joram denkt dat hij geld krijgt.

Joram voelt zijn enkels stevig worden.

Joram haalt vervolgens het stuk weg.

Dat was aan Joram wel toevertrouwd.

Daarvoor pleit VNL-Kamerlid Joram van Klaveren.

Stephan Brenninkmeijer, Joram Lürsen, Frank Schoutens.

Joram Bosker Cultuur7 september 2016 Choo-Choo!

Daar was onze ‘host’: Joram Kaat!

Dikke pluim voor regisseur Joram Lürsen.

Monica helpt Joram met Nederlandse les.