Voorbeelden van het gebruik van Kapo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mooi gezegd, kapo.
Gut gesagt, Kapo.Kapo, breng hem naar de barakken.
Pfiff Kapo, bring ihn zu den Baracken.Als er een Kapo komt.
Falls ein Kapo auftaucht.Een Armeniër met de naam Kapo.
Sein Name war Kapo, ein Armenier.Kapo Porchek, en nog een of twee.
Kapo Porchek, vielleicht noch ein, zwei anderen.Voor het geval er een kapo komt.
Falls ein Kapo auftaucht.En stuur een kapo voor onze priester.
Schicken Sie mir einen Kapo für unseren Kleriker.Dankzij haar wordt hij aangesteld als kapo.
Nach einiger Zeit wurde er zum Kapo ernannt.En stuur me een kapo voor ons kanon.
Schicken Sie mir einen Kapo für unseren Kleriker.Niet bang zijn, dat is Dr. Klinger, onze Kapo.
Keine Angst, Wat die kapo Berliner betreft: Hoe sneller, hoe beter.
Was den Kapo Berliner angeht- je früher, desto besser.Dat is dr. Klinger, onze Kapo. Sneller.
En de KAPO's die rondom ons stonden en… we naar papiergeld moesten zoeken en edelstenen.
Und die Kapos stehen um uns rum und… wir müssen nach Geldscheinen suchen oder Edelsteinen.Alleen dat ik u direct moest ophalen van kapo Porchek.
Kapo Porchek sagte nur, ich soll Sie sofort holen.Elie's Kapo, een gevangene die de leiding had van de andere gevangenen werd gezet, in Buna.
Elie's Kapo, ein Gefangener, der in Buna für die anderen Gefangenen verantwortlich gemacht wurde.Als je betrapt wordt, ben je dood. Esther, kapo.
Esther, Kapo. Wenn sie dich damit erwischen, bist du tot.In de kampen die bewaakt worden door de kapo's waar Berlusconi het over had?
In den von Kapos bewachten Lagern, von denen Berlusconi sprach?Hij heeft tot nu toe geen aandacht getrokken. De Kapo.
Der Kapo. Er ist uns bisher noch gar nicht aufgefallen.Kapo- gevangenen in een concentratiekamp die op andere gevangenen moesten toezien.
Ein Kapo wurde zu Moest het over het hoofd van het kind gaan,zou men zeggen ia kapo.
Wenn es der Kopf des Kindes wäre,würde man ĝia kapo sagen.De nieuwe design-pelletkachel KAPO presenteert zich als een slank, veranderlijk en ongecompliceerd model.
Schlank, wandelbar und unkompliziert präsentiert sich der neue Designer-Pelletofen KAPO.Rechts van hem(met een groot accordeon) staat Georg Streitwolf, de kapo van het postbureau.
Rechts neben ihm(mit großem Akkordeon) der Kapo der Poststelle Georg Streitwolf.Een Kapo moest voor de SS het werk van de gevangenen begeleiden en hij was verantwoordelijk voor hun resultaten.
Ein Kapo musste für die SS die Arbeit der Häftlinge anleiten und war für die Ergebnisse verantwortlich.Herbert werd samen met de Schutzhaftlagerführer en de Kapo van het concentratiekamp van Warschau gearresteerd voor een corruptieschandaal in 1944.
Herbet wurde zusammen mit dem Schutzhaftlagerführer des KZ Warschau und dem Lagerältesten im Zuge einer Korruptionsaffäre in diesem KZ im Frühjahr 1944 festgenommen.Olivier Kapo(Abidjan, 27 september 1980) is een Frans-Ivoriaanse profvoetballer, die sinds 2014 als aanvallende middenvelder onder contract staat bij Korona Kielce in Polen.
Narcisse-Olivier Kapo-Obou(* 27. September 1980 in Abidjan, Elfenbeinküste) ist ein französischer Fußballspieler, der zurzeit bei Korona Kielce unter Vertrag steht.Van mijn grootvader die stierf van de honger in het getto van Łódź, van mijn vader gedeporteerd aan boord van konvooi nummer vier en die terugkeerde, een drager van herinnering van de vader van mijn man die op brute wijze werd Ik ben een verborgen meisje vermoord en verdronken door de kapo's in Auschwitz.
Eine Trägerin 
