Voorbeelden van het gebruik van Karate kid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als de Karate Kid.
Karate Kid, hoe vind je mij?
Karate Kid, wie findest du mich?Ik ben de Karate Kid.
Ich bin Karate Kid.The Karate Kid is een goede film.
Karate Kid ist ein toller Film.Lievelingsfilm, Karate Kid.
Lieblingsfilm, Karate Kid.Ik heb Karate Kid gezien.
Ich hab Karate Kid gesehen.Jij bent echt grappig, Karate Kid.
Du bist echt komisch, Karate Kid.Je hebt Karate Kid gezien.
Du hast Karate Kid gesehen.Ik begrijp het niet, Karate Kid.
Ich verstehe dich nicht, Karate Kid.Mag ik Karate Kid gaan kijken?
Ich werde mir Karate Kid ansehen?Ja ik deed heel dat Karate Kid ding.
Ja, genau wie in Karate Kid.Karate Kid, zonder de karate. .
Wie Karate Kid nur ohne den Karatekram.Kom op, Karate Kid.
Komm schon, Karate-Kid.De pauze is voorbij.-Dat is de Karate Kid.
Pause vorbei.- Karate Kid.Die helemaal Karate Kid 2 verpestte.
Das hat Karate Kid II total vermasselt.We gaan je trainen als de Karate Kid.
Wir werden dich trainieren, Mann. Karate Kid-Style.Over welke Karate Kid heb je het?
Auf welchen Karate Kid beziehst du dich? Oh,?Chang doet auditie voor een toneelversie van Karate Kid.
Chang spricht für eine Bühnenversion von Karate Kid vor.The Karate Kid was een klassieker uit de jaren 80.
The Karate Kid war ein Klassiker der 80er.Zoals Mr Miyagi toen de Karate Kid een meisje was.
Wie Mr. Miyagi, als Karate Kid ein Mädchen war.Als Kevin je irritant vindt,praat dan over Karate Kid.
Wenn Kevin denkt, dass du nervst,dann rede über Karate Kid.Als jij The Karate Kid kijkt, ben je dat niet voor Daniel-san?
Wenn du Karate Kid anschaust… bist du nicht für Daniel-san?Er hangt een grote poster van The Karate Kid boven je bed.
Da hängt ein großes Poster von Karate Kid über deinem Bett.Als ik The Karate Kid kijkt, moedig ik de karate kid aan.
Wenn ich Karate Kid anschaue, bin ich für den Karate-Jungen.Ik heb niet je kennis van kung fu-films,maar ik ken Karate Kid.
Ich hab nicht dein Kung-Fu-Filmwissen,aber ich kenne Karate Kid.Er is maar één Karate Kid met Jackie Chan en Jaden Smith.
Da gibt es nur einen Karate Kid undzwar den mit Jackie Chan und Jaden Smith.Niet lullig bedoeld naar Ralph Macchio, maar je bent gewoon niet DE Karate Kid.
Nichts gegen Ralph Macchio, aber er ist nicht das Karate Kid.Maar Emiko is eerder Karate Kid met Hilary Swank… en ik ben eerder Mr Robot, maar dan mooier. Ik wil niet opscheppen.
Und ich bin mehr Ben ik door een martial arts fase gegaan. In de zomer van 1984, geïnspireerd door'The Karate Kid.
Im Sommer 1984, inspiriert von Karate Kid, machte ich eine Kampfkunst-Phase durch.The Karate Kid was William Zabka, Rijzende ster van de Cobra Kai Dojo, degene die dit monster verslagen heeft met een, illegale hoofd-trap in het meest tragische, achtervolgende einde allertijden.
Das Karate Kid war William Zabka, Starschüler von Cobra Kai Dojo, 
