Voorbeelden van het gebruik van Keratitis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ulceratieve keratitis.
Keratitis bacterieel, oftalmische herpes zoster.
Bakterielle Keratitis, Herpes zoster am Auge.Ulceratieve keratitis.
Ulzerative Keratitis.Keratitis verwijst naar de microbiële infecties. Als bacteriën.
Keratitis bezieht sich auf die mikrobielle Infektionen.Alleen oppervlakkige keratitis.
Nur eine oberflachliche Keratitis.
Keratitis kan leiden tot ernstige pijn of wazig zien.
Keratitis kann zu starken Schmerzen führen oder verschwommenes Sehen.Andere oppervlakkige keratitis zonder conjunctivitis.
Sonstige oberflächliche Keratitis ohne Konjunktivitis.Keratitis behandeling is gebaseerd op de onderliggende oorzaak.
Keratitis Behandlung der zugrunde liegenden Ursache beruhen.Hoornvlies ontsteking(nonulcerative keratitis) bij honden.
Hornhautentzündung(nonulcerative Keratitis) bei Hunden.Keratitis verwijst naar de microbiële infecties. Als bacteriën.
Keratitis bezieht sich auf die mikrobielle Infektionen. Wenn Bakterien,….Een zorgvuldige controle van patiënten met ernstige keratitis wordt aanbevolen.
Es wird empfohlen, Patienten mit schwerer Keratitis sorgfältig zu überwachen.In beide gevallen draagt keratitis bij tot het volume van de littekens in het hoornvlies van het oog.
In beiden Fällen trägt Keratitis zur Volumenvernarbung der Augenhornhaut bei.Oogbindvliesontsteking, hoornvliesvertroebeling, keratitis, fotofobie, oogpijn.
Konjunktivitis, Hornhauttrübung, Keratitis, Photophobie(Lichtscheu), Augenschmerzen.
Endoftalmitis, keratitis, conjunctivitis, periorbitaal oedeem, hordeolum Hartaandoeningen Soms.
Endophthalmitis, Keratitis, Konjunktivitis, periorbitales Ödem, Hordeolum Herzerkrankungen Gelegentlich.Retinitis, conjunctivitis, oogontsteking, keratitis, fotofobie, ooglidoedeem.
Retinitis, Konjunktivitis, Augenentzündung, Keratitis, Photophobie, Augenlidödem.Aangezien de besmetting kan herhalen,kan dit leiden tot ernstige stromale keratitis.
Da die Infektion noch einmal wiederholen kann,kann es zu schweren stromalen Keratitis führen.Conjuctiva hemorragie, oog pruritus, keratitis, gezichtsvermogen wazig, fotofobie.
Bindehautblutung, Juckreiz im Auge, Keratitis, verschwommenes Sehen, Photophobie.Conjunctivale hemorragie, ooghemorragie, cornea-epitheel defect, oogpijn, glaucoom/intraoculaire druk verhoogd,ulceratieve keratitis.
Bindehautblutung, Augenblutung, Defekt des Hornhautepithels, Augenschmerzen, Glaukom/Augeninnendruck erhöht,ulzerative Keratitis.Conjunctieve bloeding, oog pruritus, keratitis, wazig gezichtsvermogen, fotofobie.
Bindehautblutung, Juckreiz im Auge, Keratitis, verschwommenes Sehen, Photophobie.Bij patiënten met keratitis, keratitis ulcerosa of zeer droge ogen in de voorgeschiedenis dient men voorzichtig te zijn met het gebruik van Vectibix.
Vectibix sollte bei Patienten mit einer Vorgeschichte von Keratitis, ulzerativer Conjuctiva hemorragie, oog pruritus, keratitis, gezichtsvermogen wazig, fotofobie.
Hämorrhagie der Bindehaut, Augenjucken, Keratitis, verschwommenes Sehen, Photophobie.Patiënten die op keratitis wijzende verschijnselen en symptomen vertonen zoals acute of erger wordende oogontsteking, traanproductie, gevoeligheid voor licht, wazig zien, oogpijn en/of rood oog dienen onmiddellijk te worden verwezen naar een oogspecialist.
Patienten mit Anzeichen und Symptomen, die auf eine Keratitis hindeuten, sollten unverzüglich an Contactlenzen zijn eveneens een risico voor keratitis en ulceratie.
Das Tragen von Kontaktlinsen stellt ebenfalls einen Risikofaktor für Keratitis und Ulzerationen dar.Niet-ernstige gevallen van keratitis zijn in klinische onderzoeken waargenomen bij 0,2 tot 0,7% van de patiënten.
Nicht-schwerwiegende Fälle von Keratitis wurden in klinischen Studien bei 0,2 bis 0,7% der Patienten beobachtet.Het dragen van contactlenzen is ook een risicofactor voor keratitis en ulceratie.
Die Verwendung von Kontaktlinsen ist auch ein Risikofaktor für Keratitis und Ulzeration.Ernstige vitamine B2-tekort kan echter symptomen zoals keratitis, glossitis en seborrheic dermatitis op de neus en het gezicht veroorzaken.
Schwerer Vitamin-B2-Mangel kann jedoch zu Symptomen wie Keratitis, Glossitis und seborrhoischer Dermatitis in Nase und Gesicht führen.Adjuvante therapie voor chronische nefritis,chronische hepatitis, keratitis en hoornvlieszweren.
Adjuvante Therapie bei chronischer Nephritis,chronischer Hepatitis, Keratitis und Hornhautgeschwüren.Het gunstige effect op keratitis bleef in de open fase van het onderzoek, van maand 6 tot maand 12, gehandhaafd.
Traanproductie verhoogd, Ooglidoedeem,Injectieplaatsbloeding, Keratitis punctata, Conjunctiva-hyperemie, Oculaire hyperemie.
Erhöhter Tränenfluss, Augenlidödem,Blutung an der Injektionsstelle, Keratitis punctata, Bindehauthyperämie, Okulare Hyperämie.Patiënten met tekenen ensymptomen die duiden op keratitis, zoals acute of verergerende: oogontsteking, traanproductie, gevoeligheid voor licht, wazig zien, oogpijn en/of rood oog, dienen onmiddellijk te worden doorverwezen naar een oogarts.
Patienten, bei denen Anzeichen undSymptome vorliegen, die auf eine Keratitis hindeuten, wie akute oder sich verschlechternde Entzündung des Auges, Tränensekretion, Lichtempfindlichkeit, verschwommenes Sehen, Schmerzen im Auge und/oder gerötete Augen, sollten umgehend 
