Wat Betekent KERNACTIE in het Duits - Duits Vertaling

• Schlüsselaktion
• Schlüsselmaßnahme Nr
• Leitaktion

Voorbeelden van het gebruik van Kernactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kernactie 21: platteland.
Schlüsselaktion 21:"Ländlicher Raum.

Hetzelfde geldt voor de praktische uitvoering van de kernacties.
Gleiches gilt für die praktische Verwirklichung der Schlüsselfunktionen.

Kernactie 19: beroepsopleiding en bijscholing bevorderen.
Schlüsselaktion 19:"Förderung von Ausbildung und Fortbildung.

De evaluatie van de richtlijn is een kernactie van de Digitale Agenda 1c.
Die Überprüfung der Richtlinie ist eine Schlüsselaktion der Digitalen Agenda 1c.

Kernactie 9: De bescherming van de bossen in de EU verbeteren.
Schlüsselaktion 9: Verbesserung des Schutzes der Wälder in der EU.

Jeugd in beweging" omvat 28 kernacties, die in grote lijnen door het EESC worden gesteund.
Jugend in Bewegung" umfasst 28 vorrangige Maß nahmen, die der EWSA insgesamt unterstützt.

Kernactie 8: Werk maken van een Europees bosbewakingssysteem.
Schlüsselaktion 8: Einrichtung eines Europäischen Waldüberwachungssystems.

Op grond van deze overwegingen moet een regionaal beschermingsprogramma volgende kernacties bevatten.
Ausgehend von diesen Überlegungen sollte ein regionales Schutzprogramm folgende Kernaktivitäten umfassen.

Kernactie 18: Informatie-uitwisseling en communicatie verbeteren.
Schlüsselaktion 18: Verbesserung von Informationsaustausch und Kommunikation.

In dit verband zou de Commissie graag zien dat er tegen eind 2012 overeenstemming wordt bereikt over vijf kernacties.
Im Hinblick darauf fordert die Kommission, bis Ende 2012 eine Einigung über fünf Schlüs selmaßnahmen zu erzielen.

Kernactie 13: De rol van het Permanent Comité voor de bosbouw versterken.
Schlüsselaktion 13: Stärkung der Rolle des Ständigen Forstausschusses.

Zij zullen worden gestroomlijnd en worden opgenomen in de drie kernacties van het programma, waarbij eveneens sterk de nadruk zal liggen op mobiliteit.
Diese werden in drei Leitaktionen des Programms zusammengefasst, wobei der Schwerpunkt wiederum auf der Mobilität liegen wird.

Kernactie 7: Voorstel voor rechtsmaatregelen ter bestrijding van cyberaanvallen.
Schlüsselaktion 7: Rechtsvorschläge zur Bekämpfung von Cyberangriffen.

Alle delegaties konden de in de mededeling voorgestelde doelstellingen en kernacties steunen, en waardeerden het initiatief van de Commissie.
Alle Delegationen konnten den in der Mitteilung vorgeschlagenen Zielen und Schwerpunktmaßnahmen zustimmen und begrüßten die Initiative der Kommission.

Kernactie 11: De beschermende functies van bossen in stand houden en versterken.
Schlüsselaktion 11: Erhaltung und Erweiterung der Schutzfunktionen der Wälder.

Deze pilootactie zou het nieuwe Europese financieel instrument kunnen voorbereiden dat door de Commissie op 6 oktober 2011 werd voorgesteld kernactie 3.
Mit dieser Pilotmaßnahme könnte das von der Kommission am 6. Oktober 2011 vorgeschlagene neue europäische Finanzinstrument vorbereitet werden Schlüsselmaßnahme Nr. 3.

Deze kernactie zal in nauwe samenwerking met het SME Finance Forum ten uitvoer worden gelegd.
Diese Leitaktion wird in enger Zusammenarbeit mit dem KMU-Finanzforum umgesetzt.

Volgens het Comité is het zinvol om ervoor te zorgen dat kernacties en projecten kunnen worden opgezet die twee of meer van de vier actiegebieden combineren.
Der Ausschuss würde es für sinnvoll halten zu gewährleisten, dass Leitaktionen und Projekte entwickelt werden können, in denen zwei oder mehr der vier Aktionsbereiche kombiniert sind.

Kernacties voor een SMA II(Single Market Act II) verkennend advies van de Commissie.
Binnenmarktakte II- zentrale Maßnahmen Sondierungsstellung nahme auf Ersuchen der Kommission.

De Commissie stelt voor dat de EU voor elke hefboom uiterlijk eind 2012 een kernactie goedkeurt om de groei te stimuleren en het vertrouwen van de burgers te versterken.
Zu jedem dieser Hebel schlägt die Kommission eine Leitaktion vor, die die EU bis Ende 2012 mit dem Ziel beschlie ßen soll, das Wachstum anzukurbeln und das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger zu stär ken.

Kernactie 16: Het profiel van de EU in internationale processen met betrekking tot de bossen versterken.
Schlüsselaktion 16: Stärkung des Profils der EU in internationalen Forstfragen.

Het gemeenschappelijk strategisch kader voor het IPA zet de beleidsprioriteiten van het uitbreidingsbeleid om in kernacties die uit hoofde van deze verordening steun kunnen krijgen.
Der gemeinsame strategische Rahmen des IPA dient dazu, die politischen Prioritäten der Erweiterungspolitik in zentrale Aktionen umzusetzen, die nach dieser Verordnung unterstützt werden können.

Kernactie 15: De open coördinatiemethode (OCM) toepassen op de nationale bosprogramma's.
Schlüsselaktion 15: Anwendung der offenen Koordinierungsmethode(OMC) auf nationale Forstprogramme.

Het voorstel om één platform voor de toegang tot gegevens te creëren(kernactie 8) valt in goede aarde en zou moeten worden aangevuld met soortgelijke initiatieven van de lidstaten om te zorgen voor verenigbaarheid en synergiewerking.
Der Vorschlag eines einzigen Datenzugangspunkts(Schlüsselmaßnahme Nr. 8) wird begrüßt und sollte durch ähnliche Initiativen in den Mitgliedstaaten ergänzt werden, um Kompatibili tät und Synergie zu gewährleisten.

Kernactie 4: Het gebruik van door de bossen geproduceerde biomassa voor de opwekking van energie bevorderen.
Schlüsselaktion 4: Förderung der Verwendung von Forstbiomasse zur Energieerzeugung.

Het is een goede zaak dat wordt gestreefd naar de verbetering van het juridisch kader dat door Europese sociale ondernemingen kan worden gebruikt(kernactie 9), zowel t.a.v. het voornemen om de Verordening inzake het statuut van de Europese coöperatie te vereenvoudigen als t.a.v. de hypothese dat er een statuut voor de Europese stichting wordt gecreëerd.
Der EWSA hält die beabsichtigte Verbesserung des rechtlichen Umfelds für europäische Sozialunternehmen(Schlüsselmaßnahme Nr. 9) für sinnvoll, was sowohl die Vereinfachung der Verordnung über das Statut der Europäischen Genossenschaft als auch die Möglichkeit der Schaffung eines Statuts der Europäischen Stiftung betrifft.

Kernactie 14: De coördinatie tussen beleidsterreinen met betrekking tot kwesties die voor de bossen relevant zijn, versterken.
Schlüsselaktion 14: Stärkung der Koordination zwischen den verschiedenen forstpolitischen Maßnahmenbereichen.

Het is zinvol om voor sociale ondernemingen de"de minimis"-regeling nog eens te bekijken vanuit een minder restrictief oogpunt(kernactie 11), vooral in het geval van sociale ondernemingen die zich bezighouden met integratie op de arbeidsmarkt, ook als de staatssteun rechtstreeks aan de onderneming wordt verleend en dus niet aan iedere afzonderlijke werknemer.
Die De-minimis-Regelung für Sozialunternehmen(Schlüsselmaßnahme Nr. 11) sollte weniger restriktiv gestaltet werden, insbesondere was Sozialunternehmen betrifft, die sich für die Eingliederung in den Arbeitsmarkt einsetzen- auch wenn die öffentlichen Fördermittel nicht den Arbeitnehmern zugewiesen, sondern unmittelbar den Unternehmen gewährt werden.

Kernactie 7: Voorstel voor voorschriften inzake de jurisdictie in de cyberomgeving op EU‑ en internationaal niveau.
Schlüsselaktion 7: Vorschlag von Vorschriften zur Gerichtsbarkeit im virtuellen Raum auf europäischer und internationaler Ebene.

De Single Market Act I en II voorzagen in 24 kernacties op het gebied van onder meer de digitale economie, energie, transport, openbare aanbestedingen en consumentenbescherming, die de wetgever inmiddels heeft vastgesteld of binnenkort zal vaststellen.
In den Binnenmarktakten I und II wurden 24 Maßnahmen in Bereichen wie digitaler Wirtschaft, Energie, Verkehr, öffentlichem Auftragswesen und Verbraucherschutz angeregt, die inzwischen vom Gesetzgeber verabschiedet wurden oder kurz vor ihrer Annahme stehen.

Hoe "kernactie" te gebruiken in een Nederlands zin

Kernactie 11. · Vereenvoudigen van de toepassing van staatssteunregels voor sociale en lokale diensten.

Kernactie 1 subsidieert cursussen, workshops, stages en leerervaringen van sociaal-culturele medewerkers in het buitenland.

Onder de Erasmus+ kernactie 'Strategische Partnerschappen' kunnen scholen zich aanmelden voor beide soorten projecten.

Kernactie 1(KA1) KA1 ondersteunt de individuele leermobiliteit van medewerkers en vrijwilligers van een sociaal-culturele organisatie.

Hun ontvankelijke kernactie verzekert snelle, betrouwbare en ontvankelijke gegevensinvoer in taaie, natte of vijandige voorwaarden.

Dit komt omdat, wanneer het gewenste resultaat meer sales is, een artikel schrijven geen kernactie is.

Kernactie 4 zal dit hulpmiddel verder uitwerken om de lokale implementatie van het klimaatbeleid te bevorderen.

Dit voorjaar staat er een oproep open voor kernactie 2: samenwerking voor innovatie en goede praktijken.

Programma 09.30 – Verwelkoming en inleiding 10.00 – Kernactie 1 (KA1) - 2016 10.45 - Koffiepauze 11.00."

Hoe "schlüsselaktion" te gebruiken in een Duits zin

Schlüsselaktion 10: Vorschlag der digitalen Kompetenz als Priorität in der Verordnung für den Europäischen Sozialfonds (2014–2020).

Schlüsselaktion 3: Vorschlag für eine Überprüfung der e-Signatur-Richtlinie, um einen Rechtsrahmen für die grenzübergreifende Anerkennung und Interoperabilität gesicherter elektronischer Authentifizierungssysteme zu schaffen.

Für diese außergewöhnliche Idee hätte man aber sowas verworrendes wie die Schlüsselaktion nicht gebraucht.

Schlüsselaktion wspomagąjacych Tablet Computer effektiver Gewichtsverlust Sie können für den gesamten volle Woche am Sonntag die Getreide Snacks.

Schlüsselaktion 4: Überprüfung des EU-Rechtsrahmens für den Datenschutz, um das Vertrauen der Bürger und ihre Rechte zu stärken.

Sehr gut: die Schlüsselaktion für unsere Anreise mitten in der Nacht war professionell und sicher organisiert.

Die Schlüsselaktion dazu ist die abendliche Hunderunde.

Die Schlüsselaktion 'Unterstützung politischer Reformen' wird, mit Ausnahmen im Bereich Jungendförderung, zentral von Brüssel aus gesteuert.

Schlüsselaktion 15: Vorschlag eines tragfähigen Finanzierungsmodells für die öffentliche EU-Online-Bibliothek Europeana und die Digitalisierung von Inhalten.

Dei Schlüsselaktion wurde ein Stockschlag von Seethaler Marcel, der mit diesem Regelverstoß, dem EH-Fanatik die Chance auf ein Überzahlspiel ermöglichte.