Wat Betekent KLIMAATZONES in het Duits - Duits Vertaling

• Klimazonen

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatzones in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een reis door de klimaatzones.
Eine Reise durch die Klimazonen.

Nieuwe klimaatzones vast te stellen;
Die Klimazonen neu festzulegen.

De regio ligt in twee klimaatzones.
In der Provinz herrschen zwei Klimakategorien vor.

Dit wordt ook afgebeeld in de klimaatzones met de boomloze grasland zones, gematigde landen, bebost en sneeuw zones.
Dies wird auch in den Klimazonen mit den baumlosen Grasland Zonen, gemäßigten Ländern dargestellt, bewaldet und Schnee Zonen.

De Verona heeft verschillende klimaatzones Claire.
Verona besitzt unterschiedliche Klimazonen, Claire.

Door de verschuiving van de klimaatzones zullen we ook hier in Europa tropische ziektes krijgen die we tot nu toe niet hadden.
Durch die Verschiebung der Klimazonen werden wir auch in Europa tropische Krankheiten bekommen, die wir bisher nicht hatten.

Marokko kan worden onderverdeeld in vier klimaatzones.
Israel lässt sich in vier Klimazonen einteilen.

Scherpe veranderingen in klimaatzones tijdens vluchten;
Starke Veränderungen in den Klimazonen während der Flüge;

Verschillende tuinen en 4 verschillende klimaatzones.
Unterschiedliche Gärten und 4 verschiedene Klimazonen.

Stony tuinen zijn geschikt voor alle klimaatzones en een hoge diversiteit aan planten.
Stony Gärten eignen sich für alle Klimazonen und eine hohe Pflanzenvielfalt.

Veel garnalen zijn afkomstig uit subtropi- sche klimaatzones.
Viele Garnelen stammen aus subtropischen Klimazonen.

Het komt voor bij mensen van alle rassen en volkeren, vaak in klimaatzones met scherpe temperatuurdalingen, op continenten met strenge winters.
Sie tritt bei Menschen aller Rassen und Völker auf, häufig in Klimazonen mit starken Temperaturabfällen, auf Kontinenten mit strengen Wintern.

Kom naar Kroatië en geniet van drie verschillende klimaatzones.
Kommen Sie nach Kroatien und genießen Sie drei verschiedene Klimazonen.

We voorspelden tevens voor de 21ste eeuw verschuivende klimaatzones, het ontstaan van droogtegevoelige regio's in Noord Amerika en Azië, de erosie van ijskappen, stijgende zeespiegels en de opening van de legendarische Noordwestelijke Doorvaart.
Wir sagten auch, dass das 21. Jahrhundert eine Verschiebung der Klimazonen erleben würde, die Entstehung von dürreanfälligen Regionen in Nordamerika und Asien, Abtragung von Eisschichten, steigende Meeresspiegel und die Öffnung der sagenumwobenen Nordwestpassage.

Blad- of naaldverlies volgens grote klimaatzones 1988.
Nadel-ZBIattverlust nach grob eingeteilten Klimazonen 1988.

Klimaatzones, vruchtwisseling, handelsmechanismen en in sommige regio's eenvoudigweg de economische malaise en de niet zelden juist daaruit voortvloeiende hoop elders met seizoenarbeid geld te kunnen verdienen, zijn er de oorzaak van dat deze vorm van werk een constante en nuttige factor in de landbouw is geworden.
Klimazonen, Fruchtfolgen, Handelsmechanismen und auch einfach die schlichte wirtschaftliche Not in bestimmten Regionen und die nicht selten gerade dadurch aufbrechende Hoffnung auf ertragreiche Saisonarbeit haben diese Beschäftigungsform zu einem durchgehend wirksamen Faktor in der Landwirtschaft werden lassen.

We creëren verschillende klimaatzones in een kas.
Wir schaffen sogar unterschiedliche Klimazonen in einem Gewächshaus.

Als u door het zuidelijke gedeelte van Latijns Amerika reist, komt u door verschillende klimaatzones.
Auf der Reise durch das südliche Lateinamerika durchquert man verschiedene Klimazonen.

Deze regio's hebben een grote bio-diversiteit met uiteenlopende klimaatzones, terrein en ecosysteem.
Diese Regionen haben eine große Artenvielfalt, die mit unterschiedlichen Klimazonen, Gelände und Ökosystem.

Zodra u de verschillende functies van uw glazen gebouw heeft gedefinieerd, kunt u deze doorvertalen naar klimaatzones.
Sobald Sie die unterschiedlichen Funktionen Ihres Glasbaus definiert haben, können Sie diese in Klimazonen umsetzten.

Amarant is een overblijvende planteen kruidachtige plant die wordt gekweekt, meestal in de tropische en subtropische klimaatzones Azië, Afrika en Amerika.
Amaranth ist eine Staudeeine krautige Pflanze, die normalerweise in den tropischen und subtropischen Klimazonen angebaut wird Asien, Afrika und Amerika.

Sommige deskundigen waarschuwen zelfs voor de toename van tropische ziekten als malaria in onze gematigde klimaatzones.
Einige Experten warnen sogar vor der Zunahme von tropischen Erkrankungen wie Malaria auch in unseren gemäßigten Zonen.

Iedere Lid-Staat mag ten aanzien van de referentietemperatuur voor het vervoer op zijn grondgebied van vloeibaar gas of mengsels van vloeibaar gas andere nationale bepalingen handhaven dan die welke in de bijlagen A en B zijn opgenomen totdat er bepalingen betreffende passende referentietemperaturen voor welbepaalde klimaatzones zijn opgenomen in de Europese normen en in de bijlagen A en B naar die normen wordt verwezen.
Jeder Mitgliedstaat kann von den Anhängen A und B abweichende einzelstaatliche Rechtsvorschriften hinsichtlich der Referenztemperatur für den Transport von Flüssiggas und Flüssiggasmischungen in seinem Gebiet so lange beibehalten, bis im Rahmen europäischer Normen Vorschriften bezüglich der Referenztemperaturen für die verschiedenen Klimazonen festgelegt und in die Anhänge A und B Verweise auf diese Normen aufgenommen worden sind.

De Kwakel, 17 oktober 2018- Hydrangea Breeders Association veredelt snijhortensia's voor de productie in verschillende klimaatzones.
De Kwakel, den 17. Oktober 2018- Hydrangea Breeders Association züchtet Schnitthortensien für die Produktion in verschiedenen Klimazonen.

Onder het begrip outback vallen verschillende landschappen en klimaatzones.
Das Outback umfasst die unterschiedlichsten Landschaftsformationen und Klimazonen.

Dit is de tweede serie munten uit de Duitse vijfdelige serie van 5 Euromunten die als onderwerp hebben de Klimaatzones van de Aarde.
Dies ist die zweite Serie von Münzen aus der deutschen fünfteiligen Serie von 5 Euro-Münzen, die die Klimazonen der Erde zum Gegenstand haben.

Alleen de toepassing van dezelfde voorschriften van toepassing op andere markten zou kunnen leiden tot minderwaardige producten als de stabiliteit studies aan de voorwaarden voor opslag worden uitgevoerd voor de landen in Climatic Zone I/ II wanneer de producten worden geleverd in landen in klimaatzones III en IV.
Lediglich die Anwendung der gleichen Anforderungen, die für andere Märkte möglicherweise zu minderwertigen Produkten führen könnte, wenn Stabilitätsstudien zu den Lagerbedingungen für Länder in Klima Zone I durchgeführt werden/ II, wenn die Produkte in Ländern, in Klimazone III und IV zugeführt werden.

De Lid-Staten waar de omgevingstemperatuur regelmatig lager is dan -20 °C, mogen strengere normen opleggen op het gebied van de bedrijfstemperatuur van het materieel dat bestemd is voor het nationale vervoer van gevaarlijke goederen per spoor op hun grondgebied, totdat in de bijlage van deze richtlijn bepalingen betreffende passende referentietemperaturen voor welbepaalde klimaatzones zijn opgenomen.
Die Mitgliedstaaten, in denen regelmäßig Umgebungstemperaturen von weniger als- 20 °C auftreten, können jedoch bezüglich der Betriebstemperaturen von Material, das für die innerstaatliche Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn bestimmt ist, strengere Vorschriften festlegen, bis Bestimmungen über die angemessenen Referenztemperaturen für die verschiedenen Klimazonen in den Anhang aufgenommen worden sind.

Resultaten van de inventarisatie per klimaatzone.
Ergebnisse der Erhebung nach Klimazonen.

Oefa ligt in de klimaatzone van het gematigde noordelijke bossteppes.
Ufa befindet sich in der Zone der gemäßigten nördlichen Waldsteppen.

Hoe "klimaatzones" in een zin te gebruiken

Wereldwijd komen zij in gematigde klimaatzones voor.

Vrijwel alle klimaatzones komen voor in Zuid-Amerika.

Op basis hiervan stelde Köppen klimaatzones vast.

Allerlei geografische zones en klimaatzones zijn aanwezig.

In welke klimaatzones vindt het transport plaats?

Dat komt waarschijnlijk klimaatzones op het eiland.

Klimaatzones schuiven immers naar het noorden op.

Vrijwel alle klimaatzones zijn vertegenwoordigd in Argentinië.

Huisvestingssystemen met gescheiden klimaatzones bij gespeende biggen.

Daar staat inderdaad iets over klimaatzones in.