Wat Betekent KLUIT in het Duits - Duits Vertaling

• Wurzelballen
• Klumpen

Voorbeelden van het gebruik van Kluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met een kluitje in het riet sturen.
Mit einer Einführung in die Verslehre.

Het doet er niet toe uit te drogen de kluit.
Es ist nicht austrocknen den Wurzelballen.

Let er op dat de kluit niet'verwortelt'!
Achten Sie darauf daß der Wurzelballen nicht'verwurzelt'!

De meester van de goden, niet de meester van de kluiten.
Den Herren der Götter, nicht den Herren der Spötter.

Met een kluit aarde, gewikkeld in een zwarte plastic;
Mit einem Klumpen Erde, in einem schwarzen Polyethylen zu umhüllen;

En al die bleekscheten op een kluitje bij elkaar.
Haben sich versammelt. Und all diese weißen Gesichter.

Stenen en kluiten zinken naar de bodem en worden afgevoerd.
Steine und Klumpen sinken zu dem Boden und werden mittels ein"Steinenband" abgeleitet.

Dat is Dede. We hebben haar as organisch laten samensmelten met de kluit.
Wir haben ihre Asche mit dem Wurzelballen verwachsen lassen. Das ist DeDe.

De kluit mag niet uitdrogen, maar ook niet met de wortels in het water staan.
Der Topfballen darf nicht austrocken, die Wurzeln sollten aber auch nicht im Wasser stehen.

Plantdiepte: 60-80 cm, afhankelijk van de kluit van de aarde rond de wortels van zaailingen.
Pflanztiefe: 60-80 cm, abhängig von der Scholle der Erde um die Wurzeln der Sämlinge.

Zet de Podocarpus op een lichte plaats en zorg ervoor dat de kluit nat blijft.
Setzen Sie den Podocarpus an einem hellen Ort und stellen Sie sicher, dass der Wurzelballen feucht bleibt.

Op die manier wordt voorkomen dat kluiten of stenen via de tandpunt omhoog geworpen worden.
Auf diese Weise wird verhindert, dass Erdklumpen oder Steine mit der Zinkenspitze aufgeworfen werden.

Om de kluit kan worden gewonnen uit de pot als geheel, het land in haar eerder goed bewaterd.
Damit der Wurzelballen aus dem Topf als Ganzes, das Land in seiner bisher gut bewässert extrahiert werden.

De Vanda houdt er van om voor een korte tijd van ongeveer 10 minuten met de kluit in het water gedompeld te worden.
Die Vanda taucht gerne für kurze Zeit von ca. 10 Minuten mit dem Wurzelballen in das Wasser ein.

Schrob voorzichtig met een kluit aarde uitgegraven, zorg ervoor dat u de lange, draadvormige wortels beschadigen.
Schrubben Sie vorsichtig mit einem Klumpen Erde gegraben, dabei nicht um die langen, fadenförmigen Wurzeln beschädigen.

Dit systeem voor mechanische scheiding van stenen en kluiten heeft zich jarenlang bewezen.
Dieses System mit einer mechanischen Abstreifung von Steinen und Kluten hat in den letzten Jahren einen guten Ruf erlangt.

De planten staan daar in kluiten in zeer losse, maar niet geheel droge grond in de schaduw van andere vegatatie.
Die Pflanzen stehen dort klumpenweise in sehr lockeren, jedoch nie völlig austrocknenden Böden im Schatten der Begleitvegetation.

Bussen geschikt voor containers en opknoping korven in dit geval moet zorgvuldig gecontroleerd dat de kluit niet gedroogd.
Buchsen sind für Behälter und Ampeln, in diesem Fall sollten sorgfältig überwacht, um sicherzustellen, dass der Wurzelballen nicht ausgetrocknet.

Terwijl zwarte vette grond, waarbij de kluiten aan uw handen kleven, u alles zal geven wat hij heeft.
Haben Sie aber eine dunkle, fette Erde, Klumpen, die an Ihren Händen kleben, dann gibt diese Erde alles, was sie im Bauch hat.

De Aloë Vera heeft weinig water nodig, Van het voorjaar tot het najaar maar net genoeg om te voorkomen dat de kluit geheel uitdroogt.
Die Aloe Vera braucht wenig Wasser, aber gerade genug von Frühling bis Herbst, um zu verhindern, dass der Wurzelballen vollständig austrocknet.

Aardappelen en knolgewassen scheiden van kluiten, aarde en stenen volgens het principe van opwaartse(water)druk.
Entsteiner KS-B Das Trennen von Kartoffeln und Knollengewächse von Klumpen, Erde und Steinen trennen nach dem Auftriebsprinzip.

Transplantatie de planten lijden onder slecht ja, bij de behandeling van zaailingen in grotere potten(wel twee keer) moet een kluit aarde te houden met de wortels.
Transplant die Pflanzen leiden sehr, so bei der Handhabung Sämlinge in größere Töpfe(zweimal tun) muss einen Klumpen Erde mit den Wurzeln zu halten.

Maar nog verbazingwekkender is de kluit van zwervende aarde die in het midden van het meer ligt en zich beweegt afhankelijk van de wind en stromingen.
Aber noch erstaunlicher ist die Klumpen wandernder Erde, die in der Mitte des Sees liegen und sich je nach Wind und Strömung bewegen.

Zaailingen werden gekweekt in een warme kamer, en met het einde van de vorst in het voorjaar worden geplant op straat, probeer niet om de kluit te beschadigen.
Die Keimlinge wurden in einem warmen Raum gewachsen, und mit dem Ende des FrÃ1⁄4hlingsfrösten sind auf der Straße gepflanzt und versuchte, nicht den Wurzelballen zu beschädigen.

Aardappelen en knolgewassen scheiden van kluiten, aarde en stenen volgens principe van opwaartse(water)druk. De producten worden naar de productieband gestuwd.
Entsteiner KS-B Das Trennen von Kartoffeln und Knollengewächse von Klumpen, Erde und Steinen trennen nach dem Auftriebsprinzip.

Dompelen 1x per week: Een potplant met de pot in een bak met water geeft aan dat deze plant ervan houdt om voor korte tijd(10 minuten) met de kluit in het water gedompeld te worden.
Dipping 1x pro Woche: Ein Topf mit dem Topf in eine Schüssel mit Wasser zeigt an, dass diese Pflanze verhindert für eine kurze Zeit(10 Minuten) mit dem Wurzelballen in Wasser getaucht werden.

In plaats van het land in mei, na uitharding, een afstand van 15-20 cm Om de kluit kan worden gewonnen uit de pot als geheel, het land in haar eerder goed bewaterd.
An die Stelle des Landes im Mai, nach dem Härten, eine Entfernung von 15-20 cm Damit der Wurzelballen aus dem Topf als Ganzes, das Land in seiner bisher gut bewässert extrahiert werden.

Dompelen 1x per week: Een potplant met de pot in een bak met water geeft aan dat deze plant ervan houdt om voor korte tijd(10 minuten) met de kluit in het water gedompeld te worden.
Einmal pro Woche tauchen: Eine Topfpflanze mit dem Topf in einem Behälter mit Wasser zeigt an, dass diese Pflanze gerne für kurze Zeit(10 Minuten) mit dem Wurzelballen in das Wasser eingetaucht wird.

Planten zijn dwerg rassen kunnen worden gegraven voordat vorst met een kluit aarde, geplant in grote potten, rijkelijk besproeid, en opgesteld in een ruimte op een lichtbak.
Die Pflanzen sind Zwerg-Sorten vor Frost kann mit einem Klumpen Erde gegraben werden, in groà en Töpfen gepflanzt, reichlich bewässert, und hielt in einem Zimmer auf einem Lichtkasten.

Dit maakt deel uit van een 11 hectaren groot gebied met de naam"Krummhörn-Westermarsch", dat beschouwd wordt als een belangrijk gebied voor de bescherming van vogels, waaronder de kluit, Recurvirostra avusetta, en de blauwborst, Luscinia svecica.
Dieser ist Teil des 11 000 ha umfassenden, als"Krummhörn-Westermarsch" bekannten Gebiets, das sich als für die Erhaltung wild lebender Vogelarten wie des Säbelschnäblers(Recurvirostra avusetta) und des Blaukehlchens(Luscinia svecica) wichtig erwiesen hat.

Hoe "kluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Niki Kluit (22) Studente advanced technology.

Kluit (ed.), Per karos naar St.

Zag bloemperkje voor kluit aarde aan.

Hij zweept een kluit vrijwilligers op.

Een grote kluit wier achtervolgd hem.

Afbeelding: Thuja plicata ‘Martin’ kluit 125/150.

Kluit BEL Doorkiesnummer Nadere informatie Samenwerking.

Kluit een woordenlijst van Walcheren (G.A.

Waarom Kluit niet opgevoerd als voorbeeld?

Kluit behandelt dit on-[p. 143]derwerp grondig.

Hoe "wurzelballen" te gebruiken in een Duits zin

Der Wurzelballen darf nicht zu nass werden.

Wurzelballen aus dem alten Topf herausheben.

Entwässertem zähigkeitseigenschaft topoption betrug wurzelballen kandidierten?

Der Wurzelballen sollte allerdings nicht austrocknen.

Riecht der Wurzelballen muffig oder faulig?

Der Wurzelballen sollte sich stets feucht anfühlen.

Wurzelballen vor der Pflanzung gut wassern.

Rhododendron mit seinem Wurzelballen vorsichtig hineinsetzen.

Zukunftsbetrachtungen insertionspreis seewindes, selbstbefruchtung wurzelballen ersatzlosen ausgrabende.

Ihre Wurzelballen waren aus dem Erdreich gerissen.