Voorbeelden van het gebruik van Kokkin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de kokkin?
Dit is mevrouw Tander, onze kokkin.
We hebben Kokkin te pakken!
Ze is een goede kokkin.
Ze is kokkin en verliefd.
Mensen vertalen ook
Zeffa, de kokkin.
Zeffa, die Köchin.Mijn kokkin staat bekend om haar trifle.
Meine Köchin ist bekannt für ihr Trifle.Ze is onze kokkin.
Sie kocht hier für uns.De kokkin eet altijd apart, zegt ze.
Köchinnen sollen allein essen", sagt sie immer.De dochter van de kokkin.
Die Tochter des Kochs.Waarom doen m'n kokkin en haar man dit?
Warum machen das meine Köchin und ihr Mann?Doña Gertrudis, de kokkin.
Doña Gertrudis, die Köchin.Heel simpel: de kokkin heeft hem vermoord.
Ganz einfach. Die Köchin hat ihn ermordet.En dat is Maria, de kokkin.
Und das ist Maria, die Köchin.Ik heb Watsons kokkin aangehouden voor u.
Sie bekommen die Köchin Leuk wagentje voor een kokkin.
Schicker Wagen für eine Köchin.Gertrud werkte als kokkin voor mijn ouders.
Gertrude hat für meine Eltern als Köchin gearbeitet.Nee, alleen Martha, onze kokkin.
Nein, nur Martha, unsere Köchin.Die kokkin is slechts het begin.
Die Köchin ist nur Je bent geen kokkin, hè?
Sie sind keine Köchin, nicht wahr?Mijn kokkin voorgesteld onder mijn naam? Wat?
Was? Meine Köchin wurde unter meinem Namen vorgestellt?We hebben een kokkin, Evelina.
Wir haben eine Köchin, Evelina.Een behoorlijk mooie wagen voor een kokkin.
Ziemlich schicker Wagen für'ne Köchin.Kokkin werd bijna opgeblazen en Aggy gekookt.
Seitdem wir die Köchin fast umgebracht und Aggy gekocht haben.Klinkt niet als kokkin.
Das klingt für Wang nicht wie Kochfrau.Ja, Madame. De kokkin moet de champagne terugsturen.
Die Köchin soll den Champagner zurückschicken.- Ja, Madame.Binnen. Klinkt niet als kokkin.
Kommen Sie rein! nicht wie Kochfrau.Sinds we Kokkin bijna opbliezen en Aggy bijna gekookt werd.
Seitdem wir die Köchin fast umgebracht und Aggy gekocht haben.Terwijl ik het menu besprak met de kokkin.
Ich besprach mit der Köchin den Speiseplan.Ik wist wel dat die kokkin ons wilde vergiftigen met die stoofpot van 'r.
Ich wusste schon immer, die Köchin will uns umbringen.
