Voorbeelden van het gebruik van Kokkin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij renden naar de kokkin.
Die kokkin is al gevonden.
Schatje, jij bent dan ook de beste kokkin.
Voorzichtig, de kokkin is humeurig.
Die kokkin is slechts het begin.
La cuisinière n'est que
Mensen vertalen ook
Kijk wat er met de kokkin gebeurd is.
Voyez ce qui est arrivé à la cuisinière.De kokkin klaagt dat Uw avondeten koud wordt.
Le cuisinier dit que votre dîner va refroidir.Mr Jarvis, die kokkin met de lepels.
Jarvis, cette cuisine avec les cuillères.Weet je, Helen… ze is geen grote kokkin.
Maakt de kokkin de makreel zoals Tibby 'm lekker vindt?
Zonder blindedarm is de kokkin niet meer dezelfde.
La cuisinière, privée d'appendice, ne soit plus la même.Ik raad u aan te profiteren van de komst van de nieuwe kokkin.
Je vous conseille de profiter de la présence de la nouvelle cuisinière.U was weg toen Mr Boddy en de kokkin werden gedood.
Vous n'étiez pas là quand Lenoir et la cuisinière sont morts.Toen sloeg de kokkin op de gong en gingen we de eetzaal binnen.
La cuisinière fait sonner le gong et nous passons à la salle à manger.Hij was niet in de keuken toen we de kokkin vonden.
Il n'était pas dans la cuisine quand nous avons trouvé la cuisinière.Je moeder kwam hier als kokkin en jij werd 3 maanden later geboren.
Ta mère est entrée à notre service comme cuisinière. Tu es né trois mois après.Ik kan 't je aanbevelen, ik ben de beste kokkin van 't eiland.
Je te le conseille, je suis la meilleure cuisinière de l'île.Evangeline wil je Kokkin vragen roereieren met brood voor de kinderen te maken?
Evangeline, demandez au chef de faire des oeufs brouillés Hij was wel er toen Yvette gilde.Hoe kan hij de kokkin gedood hebben?
Il était avec nous pour Yvette,comment a-t-il tué la cuisinière?JACQUEMART, Jeanne-Marie, Kokkin bij het gemeentebestuur van Aubange, met ingang van 8 april 1996.
JACQUEMART, Jeanne-Marie, Cuisinière à l'administration communale de Aubange, à la date du 8 avril 1996.Terwijl wij het kogelgat bekeken,pakte zij de dolk op… en stak de kokkin neer.
Pendant que nous regardons le trou, elle prend le poignard,va à la cuisine et poignarde la cuisinière.Mevrouw Chevalier is de beste kokkin die ik sinds mijn moeder ken.
Mme Chevalier est la meilleure cuisinière que j'ai connue, à part ma mère.Evangeline, kun je Kokkin laten weten dat de nieuwe kinderjuf weg moest en dat ik naar het bureau ben om een nieuwe te vinden?
Evangeline, pouvez-vous dire au chef que la nouvelle nounou a du partir et que je vais à l'agence en trouver une autre?Je kunt geen kindermeisje, vriendin, kokkin en secretaresse in een zijn!
Tu ne peux pas être nurse et petite amie… et cuisinière et secrétaire!Haar vader was uitgeweken naar Venezuela, terwijl haar moeder naar Turbo was getrokken,waar zij werk vond als kokkin in de goudmijnen.
Au divorce de ses parents, son père quitte la Colombie pour le Venezuela,et sa mère travaille en tant que cuisinière dans les mines d'or d'Antioquia.LUGENS, Yvette, Eerste geschoold kokkin aan het" Athénée royal", te Vielsalm.
Mme LUGENS, Yvette, Première Cuisinière qualifiée à l'Athénée royal, à Vielsalm.Mogelijkheid tot het reserveren van lunches en diners bij een lokale kokkin, te serveren in de villa.
Possibilité de se faire préparer les repas par une cuisinière locale, qui seront servis dans la villa.Moet door alle middelen ervaring ons in de rol van kokkin, voor van het oor welk gare zelve, altijd de meeste smakelijk.
Il faut absolument s'éprouver dans le rôle du cuisinier, car de l'oreille, qui a préparé, toujours le plus bon.Grovers Bureau voor Huishoudelijke Hulp vertelde ons dat u een kokkin genaamd Mary Mallon in dienst heeft.
À l'Agence de Placement de Domestique, on nous a dit qu'une cuisinière du nom de Mary Mallon travaille ici.Ik ben Marta Sanahuja,ik ben publiciste en ik kook maar ik ben geen kokkin, en ik fotografeer maar ben geen fotografe.
Je m'appelle Marta Sanahuja, jesuis une communiquante et je cuisine, mais je ne suis pas cuisinière, et je fais des photos, mais je ne suis pas photographe.
