Wat Betekent KOLONEL BRADDOCK in het Duits - Duits Vertaling

• Colonel Braddock

Voorbeelden van het gebruik van Kolonel braddock in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is lang geleden, kolonel Braddock.
Es ist lange her, Colonel Braddock.

Kolonel Braddock, ik moet u spreken.
Colonel Braddock, ich muss mit Ihnen reden.

Er was vanmorgen ene kolonel Braddock.
Heute Morgen war hier ein Colonel Braddock.

Kolonel Braddock, ik moet met u praten.
Colonel Braddock, ich muss mit Ihnen reden.

Heel knap. Heel knap, kolonel Braddock.
Gut gemacht. Gut gemacht, Colonel Braddock.

Kolonel Braddock. Yin is ook onze vijand!
Colonel Braddock! Yin ist auch unser Feind!

Heel knap. Heel knap, kolonel Braddock.
Gut gemacht, Colonel Braddock. Gut gemacht.

Kolonel Braddock, ik wilde u iets vragen.
Colonel Braddock, ich würde Sie gerne etwas fragen.

Is dat niet waarom kolonel Braddock mee is?
Ist das nicht, warum Colonel Braddock mitkam?

Kolonel Braddock, ik heb veel over u gehoord.
Colonel Braddock, ich habe schon viel über Sie gehört.

Kom zelf kijken. Zie je, Kolonel Braddock?
Colonel Braddock? Kommen Sie, und sehen Sie selbst?

Kolonel Braddock… Ik had u dit willen besparen, maar misschien moet u het weten.
Ich wollte es Ihnen erst nicht sagen, aber vielleicht sollten Sie es doch erfahren. Colonel Braddock.

Volgens mij vergeet u iets. Kolonel Braddock.
Ich glaube, Sie haben etwas vergessen. Colonel Braddock.

Kolonel Braddock… ik wilde u dit niet moeten vertellen, maar misschien moet u het weten.
Colonel Braddock, ich wollte es Ihnen erst nicht sagen, aber vielleicht sollten Sie es doch erfahren.

Omdat ik de enige ben… die weet hoe kolonel Braddock denkt.
Ich bin der Einzige, der noch übrig ist, der weiß, wie Colonel Braddock denkt.

Kolonel Braddock, klopt het dat er tijdens de oorlog een prijs van 5000 dollar voor u was uitgeloond?
Colonel Braddock… stimmt es nicht, dass während des Krieges 5.000 amerikanische Dollar auf Ihren Kopf ausgesetzt waren?

Omdat ik nog de enige ben die weet hoe kolonel Braddock echt denkt.
Der weiß, wie Colonel Braddock denkt. Ich bin der Einzige, der noch übrig ist.

Senator Porter, we weten dat kolonel Braddock alleen meegekomen is om mijn regering in verlegenheid te brengen.
Senator Porter, wir wissen, dass Colonel Braddock nur mitgebracht wurde, um meine Regierung in Verlegenheit zu bringen.

Ik wilde u dit niet moeten vertellen, maar misschien moet u het weten. Kolonel Braddock.
Erst wollte ich es nicht sagen, aber vielleicht sollten Sie es doch erfahren. Colonel Braddock.

Deze mensen zijn ooggetuigen van de oorlogsmisdaden die kolonel Braddock tegen de Vietnamese bevolking heeft gepleegd.
Diese Leute waren Augenzeugen einiger Kriegsverbrechen, die Colonel Braddock gegen das vietnamesische Volk begangen hat.

Lk geef je 30 seconden om te beslissen… of je wilt dat Mazilli sterft of blijft leven. Kolonel Braddock.
Ich gebe Ihnen 30 Sekunden, zu entscheiden, ob Mazilli stirbt. Colonel Braddock!

Kolonel Braddock, ik heb met m'n superieuren gesproken… als we uw bekentenis enkel mogen filmen. en geregeld dat u vrijgelaten wordt.
Ich sprach mit meinen Vorgesetzten, sie würden Sie freilassen… wenn Sie uns gestatten, Ihr Geständnis zu filmen. Colonel Braddock.

François heeft me vandaag iets gebracht dat je zal interesseren. Kolonel Braddock.
Was für Sie von großem Interesse sein dürfte. François hat mir heute etwas mitgebracht, Colonel Braddock.

Kolonel Braddock… ik heb met mijn superieuren gesproken en u zult worden vrijgelaten… als u toestaat dat wij uw bekentenis een keer filmen.
Colonel Braddock, ich sprach mit meinen Vorgesetzten, sie würden Sie freilassen wenn Sie uns gestatten, Ihr Geständnis zu filmen.

Francois heeft me vandaag iets gebracht wat u vast heel interessant zult vinden. Kolonel Braddock.
François hat mir heute etwas mitgebracht, Colonel Braddock, was für Sie von großem Interesse sein dürfte.

Een voor een uithoren maar mijn partner en ik gaan jullie net zoals kolonel Braddock bij de Vietcong deed. Ik weet niet of jullie bekend zijn met de film van Chuck Norris uit 1984, genaamd Missing in Action.
Klassiker von 1984 bekannt ist, wie Colonel Braddock es mit den Vietcong gemacht hat. Missing in Action", aber meine Partnerin und ich werde jeden von Ihnen in die Mangel nehmen.

Had ik al het vermoeden dat u het was, kolonel Braddock. en richting Ho Chi Minh ging… dat een vreemd uitziende boot aan mijn kanonneerboten ontsnapt was… Toen ik het rapport ontving.
Anzunehmen, dass es Sie sind, Colonel Braddock… Als ich den Bericht erhalten habe… dass ein seltsam aussehendes Boot meinen Kanonenbooten davongefahren ist… habe ich mir erlaubt… auch da Pastor Polanski gerade erst… und auf Ho Chi Minh Stadt zusteuert.

Had ik al het vermoeden dat u het was, kolonel Braddock. en richting Ho Chi Minh ging… dat een vreemd uitziende boot aan mijn kanonneerboten ontsnapt was… Toen ik het rapport ontving.
Dass ein seltsam aussehendes Boot meinen Kanonenbooten davongefahren ist… Als ich den Bericht erhalten habe… habe ich mir erlaubt… auch da Pastor Polanski gerade erst… und auf Ho Chi Minh Stadt zusteuert… anzunehmen, dass es Sie sind, Colonel Braddock.