Voorbeelden van het gebruik van Kolya in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gaat het om Kolya?
Geht's dir um Kolja?Kolya, doe het niet!
Kolya, tun Sie das nicht!Dat weet Kolya niet.
Kolya weiß es nicht.Kolya, heb je dat gehoord?
Kolya, hast du gehört?En als je Kolya vindt.
Und wenn Sie Kolya finden.Het is te lang geleden, Kolya.
Es ist ewig her, Kolya.Kolya weet niet waar we zijn.
Kolya weiß nicht, wo wir sind.Je hebt niks aan ze, Kolya.
Sie nützen Ihnen nichts, Kolya.Oo, Kolya, Ik ben veel te bang.
Oh, Kolya, ich habe zu viel Angst.Ik weet ook nog dat jij een klein kind was, Kolya.
An dich als kleines Kind, Kolja. Ich erinnere mich auch.Kolya, dit is een ander nummer.
Kolya, das ist eine andere Nummer.Ik herinner meook de tijd dat je een kind was, Kolya.
An dich alskleines Kind, Kolja. Ich erinnere mich auch.Kolya, sinds wanneer heb je koorts?
Kolja, seit wann hast du Fieber?Je hebt duidelijk nog niets van je charme verloren, Kolya.
Deinen Charme hast du jedenfalls nicht verloren, Kolya.Kolya vertelde dat daar een auto stond.
Kolja sagt, da ist ein Wagen.Alice ontmoet een klasgenoot Kolya Gerasimov- Julia schimmel en komt in de zesde"B.
Alice trifft eine Klassenkameradin Kolja Gerasimov- Julia Pilz und tritt in die sechste"B.Kolya wil de ruil regelen.
Kolya ist gewillt, einen Austausch zu vermitteln.Piraat biezen Alice,wie weet wat mielofon Kolya, een student van de zesde klasse"B", 20-ste school, maar ze weet niet Kohl's gezicht.
Für Piraten hetzen Alice, der weiß,was mielofon Kolja, einem Schüler der sechsten Klasse"B", 20-ten der Schule, aber sie weiß nicht Kohl Gesicht kennen.Kolya vond hem verstopt in Berlijn.
Kolya hat ihn zufällig in Berlin gefunden.Op de ziel als de hitte was zo veel onmiddellijk herinnerde van wat er is vergeten,ik hou veel was toen hals over kop verliefd op Alice Seleznev en hoeveel wilde worden op de site van Kolya Gerasimov….
Auf der Seele, wie die Hitze war so viele sofort ab, was vergessen wurde daran erinnert,Ich mag viele war dann Hals über Kopf in sie verliebt Alice Seleznev und wie viele auf der Website von Kolja Gerasimov….Zeg Kolya dat er niets bij de poort is.
Sag Kolya, es ist niemand nahe dem Gate.Na 1989 is een groep aankomende filmproducenten genaamd'Velvet Generation' verantwoordelijk geweest voor het opnieuw aanwakkeren van de wereldwijde aantrekkingskracht van Tsjechische films met films als Loners, Kolya en Divided We Fall, deze laatste werd genomineerd voor een Oscar.
Nach 1989 war eine Gruppe aufstrebender Filmproduzenten, die sich"Velvet Generation" nannte, mit Filmen wie"Einzelgänger","Kolja" und"Wir müssen zusammenhalten", der für einen Oscar nominiert wurde, für das Neuentfachen der weltweiten Attraktivität tschechischer Filme verantwortlich.Kolya heeft ook mensen van ons gedood.
Außerdem hat Kolya mehrere unserer Leute getötet.Zeg mij eens, Kolya, hoe komt het dat ze jouw ex is?
Sag mir was, Kolja. Warum ist sie deine Ex?Kolya, wat is er zo speciaal aan die bunker?
Kolja? Was ist so besonderes an diesem Bunker?Alice ontmoet een klasgenoot Kolya Gerasimov- Julia schimmel en krijgt in haar zesde"B", waarbij het leren van twee Koli.
Alice trifft eine Klassenkameradin Kolja Gerasimov- Julia Pilz und bekommt im sechsten"B", in dem das Lernen noch zwei Koli.Kolya sprak vaak over het Broederschap van de Vijftien.
Kolya sprach oft von der Bruderschaft der 15.Kolya, de broer van Yorgi, houdt van actiesporten.
Kolya, Yorgis kleiner Bruder, ist ein Actionsportfanatiker.Kolya, ik heb hopen bewijsmateriaal dat naar Rusland wijst.
Kolya, ich habe massenhaft Beweise, die auf Russland deuten.Kolya doodt je voor je vrienden deze cellen kunnen bereiken.
Kolya wird deine Freunde töten, bevor sie diese Zellen erreichen.
