Voorbeelden van het gebruik van Komeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn kleine komeet.
Mein kleiner Komet.De komeet is bijna voorbij.
Der Komet ist fast vorbei.Mijn Halley komeet.
Mein Halleyscher Komet.Wie de komeet gemaakt heeft?
Hij is net een komeet.
Er ist wie ein Komet.
Mensen vertalen ook
Ik zou die komeet wel willen zien.
Ich würde gern den Kometen sehen.Dan is het geen komeet.
Dann ist es kein Komet.De komeet wil ons hier houden.
Als wolle der Komet um uns hier zu halten.Het is een komeet, mam.
Es ist ein Komet, Mom.Geen asteroïde. Clarke is een komeet.
Nein, Clarke ist ein Komet, kein Asteroid.Ik heb een komeet ontdekt.
Ich hab einen Kometen entdeckt.Het is het schip! De komeet.
Es ist das Schiff. Der Komet.De maan, een komeet, een dubbelganger.
Den Mond, einen Kometen, einen Doppelgänger.Ja, mijn kleine komeet.
Ja, mein kleiner Komet.De komeet staat recht boven ons klooster.
Der Komet ist direkt über unserem Kloster.Ja, het moet de komeet zijn.
Ja. Das muss der Komet sein.De komeet is het teken dat de Heer ons beschermt.
Der Komet ist ein Zeichen, dass der Herr uns beschützt.Dan weet je dat het een komeet is.
I1}Ihr wisst, es ist ein Komet.En ik kan de komeet zien waar ik wil.
Und ich kann mir den Kometen ansehen, wo ich will.Maar de ster bleek een komeet.
Die Sternschnuppe erwies sich als Komet.Gaat hij me mijn komeet terug geven?
Wird er mir meinen Kometen wiedergeben?Ik sta op het oppervlak van een komeet.
Ich stehe… auf der Oberfläche eines Kometen.Zijn jullie de komeet Halley ooit tegengekomen?
Sind Sie jemals dem Halley'schen Kometen begegnet?Misschien kan ik de komeet zien.
Vielleicht können wir den Kometen sehen.Komeet Tiamat, met een omloopperiode van 1, 200 jaar.
Der Komet Tiamat umrundet alle 1200 Jahre einmal die Sonne.Geeft hij me m'n komeet terug?
Kriege ich meinen Kometen von ihm zurück?Voordat de komeet arriveert. Aang, je moet de Vuurheer verslaan.
Aang, du musst den Feuerlord besiegen, bevor der Komet eintrifft.Want Peter Delaplane zelf is een komeet.
Denn Peter Dellaplane ist selbst ein Komet.De Deleb kunnen de komeet niet verplaatsen… Opties?
Optionen? Der Deleb kann den Kometen nicht bewegen,?We passeren straks door de staart van een komeet.
Wir fliegen durch die Leoniden, einen Kometenschweif.
