Voorbeelden van het gebruik van Kookprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ls dat een kookprogramma?
Ist das eine Kochsendung?Dat kookprogramma? De Beste Pub?
Die Kochshow? Der Beste Pub?Is dat een kookprogramma?
Ist das eine Kochsendung?Kookprogramma's en restaurantreviews zijn lucratieve content.
Essensshows und Restaurantbewertungen sind lukrative Inhalte.We hebben een kookprogramma.
Wir haben eine Kochsendung.Dat een kookprogramma me zo zou boeien!
Dass mich eine Kochsendung so fesselt!Daar zie je een kookprogramma.
Da sieht man eine Kochshow.Dat een kookprogramma me zo zou boeien.
Ich hätte nicht gedacht, dass eine Kochsendung so spannend sein kann.Frank heeft een kookprogramma.
Frank hat bei uns eine Kochshow.U had een eigen kookprogramma… en u kunt dertig seconden je adem inhouden.
Sekunden anhalten. Sie hatten Ihre eigene Koch-Show.Ze had een eigen kookprogramma.
Sie hatte sogar ihre eigene Kochsendung.U had een eigen kookprogramma en u kunt dertig seconden je adem inhouden.
Sie hatten Ihre eigene Koch-Show und Sie können Ihren Atem 30 Sekunden anhalten.Het multivark heeft 5 kookprogramma's.
Das multivark hat 5 Kochprogramme.Voor ons zit een kookprogramma, Het Lelijke Knoflookteentje.
Unsere beste Sendung ist eine Kochshow namens Das hässliche Klößlein.Dat heb ik uit een kookprogramma.
Ich hab's in einer Koch-Show aufgeschnappt.Het kookprogramma Kerners Köche nam hij over van juni 2008 tot december 2012 onder de nieuwe naam Lanz kocht!
Die freitagabendliche Kochsendung Kerners Köche übernahm Markus Lanz von Juni 2008 bis Dezember 2012 unter dem neuen Sendetitel Lanz kocht!Jij hebt geen kookprogramma op de tv.
Du hast keine Kochshow im Fernsehen.Digitaal display met 5 vooringestelde kookprogramma's.
Digitales Display mit 5 voreingestellten Kochprogrammen.Ik kan geen kookprogramma meer zien.
Ich kann nicht noch eine Kochshow sehen.Ze worden afgeleid… door hun huwelijk,kinderen, kookprogramma's.
Sie lassen sich ablenken… von Heirat,Kindern, Kochsendungs-Wettbewerben.Maar het spijt me, dit is een kookprogramma, niet"The Biggest Loser.
Tut mir Leid, das ist eine Kochsendung und nicht"The Biggest Loser.Maar ze praten alleen nog over eten en kijken naar kookprogramma's.
Sie kochen zusammen in denen es auch nur ums Essen geht. und reden über Fernsehshows.Je moet op zo'n kookprogramma op tv.
Du solltest bei einer dieser Kochshows mitmachen.Mijn kookprogramma is anders omdat ik in het evangelie onderwijs en de mensen aanspoor om als gezin te koken, want dat is belangrijk.
Meine Kochshow ist anders, weil ich das Evangelium lehre und zeige, wie man als Familie zusammen kocht, was sehr wichtig ist.Zij kijkt altijd naar die kookprogramma's.
Sie guckt sich immer diese Kochsendungen an.Nee, maar als ik een 976 lijn of een kookprogramma moet starten, dan ben ik van goud.
Nein, aber für eine 010090 Hotline oder Kochshow bin ich genau richtig.In 2013 was Bru te zien als coach/jury in het kookprogramma The Taste.
Außerdem ist Rosin seit 2013 Coach und Juror in der Sat.1-Koch-Castingshow The Taste.Vanaf maart 2010 presenteerde Dahl een kookprogramma op BBC Two, The Delicious Miss Dahl.
Im März und April 2010 präsentierte sie in der BBC eine sechsteilige Kochsendung mit dem Namen The Delicious Miss Dahl Die köstliche Miss Dahl.Jammer, want dit is een kookprogramma. Ja!
Das ist schade, denn dies ist eine Kochshow. Ja!Het publiek in de eerste maand van de uitzendingen van het station ziet een kookprogramma met de beroemde arabische koks, zoals Mohammed Orfali en Wafaa Alkandari.
Die Zuschauer im ersten Monat eine Rundfunkstation sehen Kochshows mit namhaften arabischen Köche, wie Mohammed Orfali und Wafaa Alkandari.
