Wat Betekent KWALITEITEN in het Duits - Duits Vertaling

• Qualitäten
• Eigenschaften
• Vorzüge
• Spitzenqualitäten
• Güten
• Güteklassen
• Qualität
• Vorzügen

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n kwaliteiten.
Meinen Vorzügen.

En je hebt andere kwaliteiten.
Und du hast andere Vorzüge.

Zoveel kwaliteiten, zo vaak.
So viele Qualitäten, so oft.

En jij hebt andere kwaliteiten.
Und du hast andere Vorzüge.

Goede kwaliteiten in de woestijn.
Gute Eigenschaften in der Wüste.

Een man met grote kwaliteiten.
Ein Mann von großer Qualität.

Welke kwaliteiten moet het hebben?
Welche Qualitäten muss es aufweisen?

Bijen hebben goede kwaliteiten.
Bienen haben gute Eigenschaften.

Die kwaliteiten heb je van je moeder.
Diese Eigenschaften hast du von deiner Mutter.

Hij heeft vele goede kwaliteiten.
Er hat viele gute Eigenschaften.

Dezelfde kwaliteiten als een goede spion.
Wie ein guter Spion. Dieselben Qualitäten.

Jij hebt zovele goede kwaliteiten.
Du hast viele gute Eigenschaften.

Wat zijn de kwaliteiten van een goed leider?
Welche Qualitäten hat ein guter Führer?

Onze dierbare Varlam had vele kwaliteiten.
Der gute Warlam hatte viele Vorzüge.

Is dat het kwaliteiten heeft.
Also wird Sie eine Qualität haben.

Hij heeft veel gebreken en veel kwaliteiten.
Er hat viele Fehler und viele Vorzüge.

Hij heeft andere kwaliteiten, andere talenten.
Er hat andere Qualitäten und Fähigkeiten.

Maar de metaalbewerker had andere kwaliteiten.
Der Schmied hatte andere Qualitäten.

Zijn dat niet de kwaliteiten van een spion?
Sind das nicht die Eigenschaften eines Spions?

Het krijgt muzikaal-ritmische kwaliteiten.
Sie bekommt musikalisch-rhythmische Qualität.

Maar hij had kwaliteiten en die onderscheidden hem.
Er hatte seine Qualitäten, wenn auch auf seine Art.

Je vindt iemand leuk vanwege al z'n kwaliteiten.
Man mag jemanden wegen seiner Qualitäten.

Anthony heeft zoveel kwaliteiten waar ik van hou.
Anthony hat so viele Eigenschaften, die ich liebe.

Ze hebben verschillende kenmerken en kwaliteiten.
Es gibt verschiedene Stufen der Qualität.

De kwaliteiten van een goede inlichtenofficier zijn.
Die Eigenschaften eines guten Nachrichtenoffiziers-.

We kunnen iemand gebruiken met jouw fysieke kwaliteiten.
Uns fehlt jemand mit deinen körperlichen Vorzügen.

Dat zijn kwaliteiten waar we beiden baat bij hebben.
Das sind Qualitäten, die uns beiden nützen, denke ich.

Ja, je lijkt geen andere mooie kwaliteiten te hebben.
Ja. Sie scheinen keine sonstigen attraktiven Eigenschaften zu haben.

Welke kwaliteiten breng ik in binnen een goede relatie?
Welche Qualitäten bringe ich in eine gute Beziehung ein?

Ze hebben hun tekortkomingen maar ook hun kwaliteiten.
Sie haben ihre kleinen Fehler, aber auch ihre Vorzüge.- Trotzdem. Ja.

Hoe "kwaliteiten" in een zin te gebruiken

Het zijn kwaliteiten die Jiska kenmerken.

Welke kwaliteiten moet een ambtenaar bezitten?

Die zachte kwaliteiten kunnen ook ontbreken.

Deze kwaliteiten kunnen mij enorm overweldigen.

Dat wij, elkaar aanvullende, kwaliteiten bezitten.

Nadere informatie Archetype Kwaliteiten Valkuilen Levensdoel.

Elke volkstuinder brengt eigen kwaliteiten mee.

Iedereen brengt zijn eigen kwaliteiten in.

Voor onze kwaliteiten niet verder zoeken!

Zijn kwaliteiten staan buiten elke discussie.