Wat Betekent LAATSTE DRUPPEL in het Duits - Duits Vertaling

• letzten Tropfen
• letzte Strohhalm
• letzte Tropfen

Voorbeelden van het gebruik van Laatste druppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De laatste druppel.
Der letzte Tropfen.

Dat was gewoon de laatste druppel.
Das ist der letzte Tropfen.

De laatste druppel, zoals mijn moeder altijd zei.
Der letzte Tropfen", wie meine Mutter immer sagte.

Dat is de laatste druppel.
Das ist der letzte Tropfen.

Drink het allemaal op, cher ami, tot de laatste druppel.
Trinken Sie aus, cher ami. Bis zum letzten Tropfen.

Tot de laatste druppel.
Bis zum letzten Tropfen.

Dat was waarschijnlijk de laatste druppel.
Das war wahrscheinlich der letzte Tropfen.

Dit is de laatste druppel Griffin.
Das ist der letzte Tropfen.

Nee, dat was eigenlijk de laatste druppel.
Nein, eigentlich war das der letzte Strohhalm.

Je bent de laatste druppel water… in m'n mond.
Du bist der letzte Tropfen Wasser… in meinem Mund.

Laat maar. Het was de laatste druppel.
Nein, das war nur der letzte Tropfen.

Onze laatste druppel kostbare benzine gebruiken.
Wir benutzen den letzten Tropfen unseres wertvollen Benzins.

Dat was de laatste druppel.
Das ist der letzte Strohhalm.

Als de laatste druppel afgetapt is, zul je gewoon in slaap vallen.
Nachdem der letzte Tropfen gezapft ist, schläfst du einfach ein.

Lekker tot de laatste druppel.
Köstlich bis zum letzten Tropfen.

Giet gewoon elke fles leeg tot de laatste druppel.
Leeren sie einfach jede Flasche bis auf den letzten Tropfen.

Ik zou haar m'n laatste druppel bloed geven.
Ich würde meinen letzten Tropfen Blut geben, um sie zu retten.

En deze bloedige rellen zijn de laatste druppel!
Und diese verdammten Unruhen sind der letzte Strohhalm!

Niet schudden, de laatste druppel in je ondergoed.
Schütteln Sie nicht den letzten Tropfen in Ihrer Unterwäsche.

Deze torpedo's toelaten is de laatste druppel.
Die Torpedos an Bord zu lassen, ist der letzte Tropfen!

Alsof het de laatste druppel was na jaren van verwarring.
Das war der letzte Strohhalm nach Jahren der Verwirrung.

Ze dronk Akasha's laatste druppel.
Sie hat Akashas letzten Tropfen getrunken.

Dat is de laatste druppel.
Das war der letzte Tropfen.

Toen je Al met Rose zag, was dat de laatste druppel.
Als Sie Al mit Rose gesehen haben, war das der letzte Strohhalm.

Hoewel degene die haar laatste druppel bloed neemt zal sterven.
Wer ihren letzten Tropfen Blut trinkt, wird nicht überleben.

Opdrinken. Tot de laatste druppel.
Jetzt austrinken. Bis auf den letzten Tropfen.

Tot op de laatste druppel.
Bis auf den letzten Tropfen.

Maar weet je wat de laatste druppel is?
Und weißt du, was der letzte Tropfen ist?

Dat is de laatste druppel.
Das war der letzte Strohhalm.

Maar we zullen vechten tot de laatste druppel van ons bloed.
Bis zu unserem letzten Tropfen Blut.

Hoe "laatste druppel" te gebruiken in een Nederlands zin

Van apéro tot de laatste druppel wijn.

Dit was de laatste druppel voor ACV-CSC-Transcom.

het zal de laatste druppel zijn geweest.

Lesen Tot de laatste druppel e-book online.

Tot ik mijn laatste druppel hebt verloren.

Was ook tot de laatste druppel op.

Spierwit, ontdaan van de laatste druppel bloed.

Heeft het koffiezetapparaat de laatste druppel gefilterd?

Zal de laatste druppel wel zijn geweest.

Dit was de laatste druppel voor mijn geduld.

Hoe "letzte tropfen, letzten tropfen, letzte strohhalm" te gebruiken in een Duits zin

Auf dem Utogrund ist irgendwann der letzte Tropfen Schweiss geflossen.

Die letzten Tropfen enthalten dann den Cell-Creator.

sie kann einem den letzten Tropfen Blut herausstreichein.

Daher sollte ein solcher Versuch nur der aller letzte Strohhalm sein.

ist eigentlich nur der letzte Tropfen gewesen.

Alles nur ein Verwirrspiel oder der letzte Strohhalm gegen das Bürgerbegehren?

Der letzte Strohhalm der Anklage von Herbert Diemer verbrannte lodernd im Gericht.

Die Zitrone bis auf den letzten Tropfen ausdrücken.

Wurde auch bis zum letzten Tropfen bzw.

Der letzte Strohhalm vor dem Aus scheint ein russischer Finanzier zu sein.